Übersetzung für "Testleistung" in Englisch
Wir
spulen
sie
mit
10
zu
£
20
Testleistung
pro
geflochtene
Schnur.
We
spool
them
with
10
to
20lb
test
power
pro
braided
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
von
Testmethoden,
die
im
OIE-Handbuch
als
"alternative
Tests"
festgelegt
sind,
oder
anderer,
nicht
im
OIE-Handbuch
vorgesehener
Tests,
ist
zulässig,
soweit
nachgewiesen
wurde,
dass
die
Testleistung
den
im
OIE-Handbuch
oder
in
den
Anhängen
einschlägiger
Gemeinschaftsvorschriften
-
je
nachdem,
welche
strenger
sind
-
festgelegten
Empfindlichkeits
-
und
Spezifitätsparametern
entspricht
oder
sie
übertrifft.
The
use
of
tests
defined
in
the
OIE
Manual
as
’Alternative
Tests’,
or
other
tests
not
included
in
the
OIE
Manual,
is
permitted
provided
that
the
performance
of
the
test
has
been
shown
to
match
or
exceed
the
sensitivity
and
specificity
parameters
laid
down
in
the
OIE
Manual
or
in
the
annexes
to
Community
legislation,
whichever
is
the
more
stringent.
TildeMODEL v2018
Überschüssiges
Blut
oder
Schleim
auf
der
Abstrichprobe
kann
die
Testleistung
beeinträchtigen
und
zu
einem
falsch-positiven
Ergebnis
führen.
Excess
blood
or
mucus
on
the
swab
specimen
may
interfere
with
test
performance
and
may
yield
a
false
positive
result.
ParaCrawl v7.1
Einer
Sie
Ihre
Prüfung
eingereicht
werden
benotet,
Der
Fortschrittsbericht
zeigt,
welche
Fragen
richtig
beantwortet
wurden,
die
waren
falsch,
und
bricht
Testleistung
durch
Wissensbereich
und
durch
Prozessgruppe.
One
you
have
submitted
your
exam
to
be
graded,
the
progress
report
shows
which
questions
were
answered
correctly,
which
were
wrong,
and
breaks
down
test
performance
by
knowledge
area
and
by
process
group.
ParaCrawl v7.1
Um
im
Rahmen
guter
Laborpraxis
das
Testverfahren
zu
bestätigen
und
die
ordnungsgemäße
Testleistung
zu
überprüfen,
wird
empfohlen,
positive
und
negative
Kontrollen
zu
testen.
Control
standards
are
not
supplied
with
this
kit;
however,
it
is
recommended
that
positive
and
negative
controls
be
tested
as
a
good
laboratory
practice
to
confirm
the
test
procedure
and
to
verify
proper
test
performance.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
wichtige
Erkenntnisse
zu
Ihren
Zielgruppen
und
der
Testleistung,
um
die
tatsächliche
Auswirkung
von
Experimenten
bei
jeder
digitalen
Interaktion
in
jedem
Kanal
zu
messen.
Get
important
audience
insights
and
testing
performance,
allowing
you
to
measure
the
true
impact
of
experiments
on
any
digital
interaction
across
any
channel.
ParaCrawl v7.1
Dies
schlägt
sich
insbesondere
in
der
Wahl
von
Verfahren
mit
geringer
Komplexität
nieder,
durch
welche
einerseits
umschriebene
Teilfunktionen
geprüft
und
andererseits
die
Beeinträchtigung
der
Testleistung
durch
sensorische
und/oder
motorische
Ausfälle,
Gedächtnisstörungen,
Sprachstörungen
oder
andere
Defizite
so
weit
wie
möglich
ausgeschlossen
werden.
The
development
of
these
tests
was
based
primarily
on
the
needs
of
neuropsychological
diagnostics,
which
make
special
demands
on
the
adequate
test
procedures
due
to
the
sometimes
high
specificity
of
the
deficits
as
well
as
the
mostly
given
multiple
impairments
of
the
patients.This
is
reflected
particularly
in
the
choice
of
methods
with
low
complexity
by
which
on
the
one
hand
sub-functions
are
examined
and
on
the
other
hand
the
impairments
of
test
performance
by
sensory
and/or
motor
deficits,
memory
impairment,
speech
or
other
deficiencies
are
excluded
as
far
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
werden
praktische
Erfahrungen
in
Einzel-Gruppen
bei
der
Entwicklung
von
Assays
machen,
indem
sie
verschiedene
gängige
Assays
mit
Hilfe
der
vielseitigen
Ursache-Wirkungsanalyse
miteinander
vergleichen,
weiterhin
Kontrollexperimente
entwerfen,
mit
denen
die
Testleistung
und
Unsicherheiten
der
von
Schlüsselprozessen
des
Assays
bewertet
werden
können
und
abschließend
die
Protokolle
für
jeden
der
Assays
anzupassen
und
zu
verfeinern.
Participants
will
gain
experience
developing
assays
by
working
in
breakout
groups
to
analyse
several
common
assays
using
the
versatile
cause-and-effect
analysis,
to
design
control
experiments
to
assess
assay
performance
and
uncertainties
of
key
processes,
and
to
refine
protocols
for
each
of
the
assays.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
fahren
viele
Verfolger
und
andere
zu
fort
beharren
Sie,
daß
die
Testleistung
eigenständig
für
genügend
ist
Überzeugung.
Nevertheless,
many
prosecutors
and
others
continue
to
insist
that
the
test
performance
on
its
own
is
sufficient
for
conviction.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
werden
praktische
Erfahrungen
in
Einzel-Gruppen
bei
der
Entwicklung
von
Assays
machen,
indem
sie
verschiedene
gängige
Assays
mit
Hilfe
der
vielseitigen
Ursache-Wirkungsanalyse
miteinander
vergleichen,
weiterhin
Kontrollexperimente
entwerfen,
mit
denen
die
Testleistung
und
Unsicherheiten
der
von
Schlüsselprozessen
des
Assays
bewertet
werden
können
und
abschlieÃ
end
die
Protokolle
für
jeden
der
Assays
anzupassen
und
zu
verfeinern.
Participants
will
gain
experience
developing
assays
by
working
in
breakout
groups
to
analyse
several
common
assays
using
the
versatile
cause-and-effect
analysis,
to
design
control
experiments
to
assess
assay
performance
and
uncertainties
of
key
processes,
and
to
refine
protocols
for
each
of
the
assays.
ParaCrawl v7.1
Das,
was
die
Elektrotechnik-
und
Maschinenbau-Studierenden
in
den
folgenden
acht
Monaten
an
technischer
Entwicklungs-,
Konstruktions-
und
Testleistung
erbrachten,
wurde
beim
Finale
im
August
2017
in
Los
Angeles
trotz
technischer
Problemen
mit
einem
hervorragenden
dritten
Platz
belohnt.
Over
the
eight
months
that
followed,
the
technical
development,
design
and
testing
work
carried
out
by
the
electronic
and
mechanical
engineering
students
was
rewarded
with
an
outstanding
third
place
at
the
finals
in
Los
Angeles
in
August
2017,
despite
some
technical
setbacks.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
als
gute
Laborpraxis
empfohlen,
positive
und
negative
Kontrollen
zu
testen,
um
den
Testablauf
zu
bestätigen
und
die
ordnungsgemäße
Testleistung
zu
verifizieren.
It
is
recommended
that
positive
and
negative
controls
be
tested
as
a
good
laboratory
practice
to
confirm
the
test
procedure
and
to
verify
proper
test
performance.
ParaCrawl v7.1