Übersetzung für "Testinstallation" in Englisch

Für die Testinstallation wurde der Termin für Anfang Dezember 2007 beschlossen.
They decided to do the test installation in the beginning of December 2007.
ParaCrawl v7.1
Interessenten bieten wir die Möglichkeit einer kostenfreien Testinstallation vor Ort.
We offer all, who are interested, the opportunity of a free test installation.
ParaCrawl v7.1
Zunächst erwarben Bleyer und sein Team Erfahrungen mit Qualys im Rahmen einer Testinstallation.
Bleyer and his colleagues gathered their initial experience with the tool through a test installation.
ParaCrawl v7.1
Kann ich eine Testinstallation auf meinem Localhost oder einer anderen Domain betreiben?
Can I run a test installation on my local host or another domain?
CCAligned v1
Ein Konsortium von neun Unternehmen entwickelt diese Technologie vom Prozesskonzept bis zur Testinstallation.
A consortium consisting of nine parties is developing this technology from the process concept until pilot installations.
CCAligned v1
Flottenkunden mit über 10 LKWs oder Bussen können uns für eine Testinstallation ansprechen.
Customers with fleets of over 10 trucks or buses can contact us for a test installation.
CCAligned v1
Eine erste Testinstallation finden Sie unter phrase-catalog.com.
You can find a first test installation under phrase-catalog.com.
CCAligned v1
Auch eine betriebsfertige Testinstallation in Ihrer System-Infrastruktur ist möglich!
Also a ready test installation is possible in your system infrastructure!
ParaCrawl v7.1
Bestellen Sie Ihre Testinstallation ganz einfach und schnell mit diesem Formular Formular .
Simply and quickly order your test installation with this form form .
ParaCrawl v7.1
Im Vorfeld wurde daher bei Witron eine komplette Testinstallation aufgebaut.
Because of this, a complete test installation was built at Witron in the run-up.
ParaCrawl v7.1
Nach wenigen Korrekturen während der Testinstallation läuft QualysGuard seit August 2007 im Produktivbetrieb.
After a few adjustments within the framework of the test installation, QualysGuard has been running in active operations since August 2007.
ParaCrawl v7.1
Der Befehl debi (1) hilft Ihnen bei der Testinstallation aller erstellten Binärpakete.
The debi (1) command helps you to test installing all the generated binary packages.
ParaCrawl v7.1
Für die Server-Produkte von Business-Logics bieten wir allen Interessenten eine kostenfreie Testinstallation vor Ort an.
For the server products from Business-Logics, we offer a free trial installation on site for all, who are interested.
ParaCrawl v7.1
Die Auditierung des IDOS Qualitätsmanagementsystems sowie eine umfangreiche Testinstallation waren die Grundlage für die FDA-Validierung.
The audit of the IDOS quality management system as well as the comprehensive test installation have been the basis for the required validation by the FDA.
ParaCrawl v7.1
Gruß an alle Besucher site Get geknackt...Heute präsentieren wir eine Testinstallation von Windows- 10 .
Greeting to all visitors site Get-cracked..Today we present a test installation of Windows 10 .
ParaCrawl v7.1
Der Kunde haftet bei Schäden an der Testinstallation aufgrund vertragswidrigen Gebrauchs für Vorsatz und Fahrlässigkeit unbeschränkt.
The customer is liable for any intentional or negligent damages on the test equipment in case of usage that is contrary to contract. ViDOFON is only liable for damages based on intention or gross negligence.
ParaCrawl v7.1
Es wird dringend empfohlen, das Skript nur auf einer Testinstallation laufen zu lassen.
You are strongly advised to run it on a test-site.
ParaCrawl v7.1
Hierzu bedient man sich einer Testinstallation und mehrerer Lastgeneratoren, die eine zwar synthetische, aber der geplanten Anwendung ähnliche Last erzeugen.
To this end, use is made of a test installation and a plurality of load generators which generate a load which is similar to the planned application even though it is synthetic.
EuroPat v2
Wenn Sie Fragen haben oder eine Testinstallation wünschen, dann kontaktieren sie uns bitte über das Formular unten:
If you have question or like to buy a trial setup, please use the form below to get in contact with us:
CCAligned v1
Und wenn wir mehr über Ihr neues System wissen wollen, bauen wir in unserem NEDCON Innovation Centre in Doetinchem eine Testinstallation auf.
And if we want to know more about your new system, we can build a test setup in our NEDCON Innovation Center in Doetinchem.
ParaCrawl v7.1
Gern bieten wir Ihnen unseren besonderen Service einer Testinstallation an, damit Sie sich selbst ein Bild von der Leistungsfähigkeit und der einfachen Integration machen können.
We are happy to provide our special service of a test installation so that you can get an idea of the performance and simple integration for yourself.
CCAligned v1
Das gilt insbesondere für Dateien oder Plugins, die Du bereits länger nicht mehr nutzt, zum Beispiel eine verwaiste Testinstallation.
This is especially true for files or plug-ins that you haven't used in a while – a lone test installation, for example.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Piwigo nicht installieren können, aber trotzdem testen möchten, fragen Sie uns und wir stellen eine Testinstallation zur Verfügung.
If you can't install it but want to test it, just ask and we will happily provide a testing installation.
ParaCrawl v7.1
Sprechen Sie uns an und machen sich selbst ein Bild von den umfangreichen Migrationstools und der Leistungsfähigkeit des BL Bankrechners mit Hilfe einer Testinstallation.
Talk to us to arrange a test installation to get an idea of the extensive migration tools and the performance of the BL Banking Server.
ParaCrawl v7.1