Übersetzung für "Testdaten" in Englisch
Für
den
Zweck
des
umfassenden
Tests
sollten
ausschließlich
Testdaten
verwendet
werden.
Only
test
data
should
be
used
for
the
purpose
of
the
comprehensive
test.
DGT v2019
In
ihr
verwarf
Bose
zahlenbasierte
Testdaten
zugunsten
„aussagekräftigerer
Messungen
und
Evaluationsverfahren“.
In
this
paper,
he
rejected
numerical
test
data
in
favor
of
"more
meaningful
measurement
and
evaluation
procedures".
WikiMatrix v1
Die
in
der
Empfangseinrichtung
EE
bekannten
Testdaten
d
werden
einem
Kanalmodell
KM
zugeführt.
The
test
data
d
known
in
the
reception
means
EE
are
supplied
to
a
channel
model
KM.
EuroPat v2
Die
Testdaten
sind
dabei
extern
gespeichert
(EDST).
The
test
data
is
stored
externally
here
(EDST).
EuroPat v2
Darüber
hinaus
werden
die
Testdaten
auch
über
den
Rückkopplungssignalpfad
ausgelesen.
Furthermore,
the
test
data
are
also
read
out
by
the
feedback
signal
path.
EuroPat v2
Ferner
können
über
den
Rückkopplungssignalpfad
67
die
Testdaten
ausgelesen
werden.
Furthermore,
the
test
data
can
be
read
out
via
the
feedback
signal
path
67
.
EuroPat v2
Anhand
der
Testdaten
schließlich
kann
eine
endgültige
Überprüfung
des
Modells
vorzugenommen
werden.
Finally,
a
final
check
of
the
model
can
be
done
using
the
test
data.
EuroPat v2
Die
pharmakologischen
Testdaten
sind
in
Beispiel
A1,
Tabelle
A
zusammengefaßt.
The
pharmacological
test
data
are
summarized
in
Example
A1,
Table
A.
EuroPat v2
Die
pharmakologischen
Testdaten
sind
in
Beispiel
A2
in
Tabelle
B
zusammengefaßt.
The
pharmacological
test
data
are
summarized
in
Example
A2
in
Table
B.
EuroPat v2
Die
Soll-
und
Testdaten
werden
in
einem
Vergleicher
21
miteinander
verglichen.
The
reference
data
and
test
data
are
compared
with
each
other
in
a
comparator
21.
EuroPat v2
Ein
Zeitgeber
22
überwacht
den
Zeitpunkt
des
Auftretens
der
Testdaten.
A
timer
22
monitors
the
time
point
of
the
occurrence
of
the
test
data.
EuroPat v2
Der
Zeitgeber
überprüft,
ob
die
Testdaten
innerhalb
eines
bestimmten
Zeitraums
auftreten.
The
timer
checks
whether
the
test
data
occur
within
a
certain
time
period.
EuroPat v2
Die
Auswertung
der
in
der
Tabelle
III
aufgelisteten
Testdaten
ergibt
folgendes:
The
evaluation
of
the
test
data
listed
in
Table
III
results
in
the
following:
EuroPat v2
Die
Testdaten
stammen
von
Gebäuden
in
12
verschiedenen
Ländern.
The
test
data
comes
from
buildings
in
12
different
countries
and
full
allowance
is
made
for
the
Europe-wide
differences
in
certification
schemes,
since
each
country
has
a
scheme
tailored
to
its
specific
needs,
building
stock
and
climate.
EUbookshop v2
Auf
diese
Weise
lässt
sich
die
Übertragung
von
Testdaten
und
Ergebnisdaten
überlappen.
In
this
manner,
the
transfer
of
test
and
result
data
may
be
made
to
overlap.
EuroPat v2
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten
Testdaten
in
das
System
zu
importieren:
There
are
two
ways
of
test
data
in
the
system
to
import:
CCAligned v1
Dentinal
Tubules
verwaltet
Anwesenheitskontrolle
und
Testdaten
auf
seiner
Website.
Dentinal
Tubules
maintains
the
attendance
and
test
data
on
its
website.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Interpretation
der
Testdaten
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Analyseprozedur.
Accurate
interpretation
of
test
data
is
an
important
part
of
any
analysis
program.
ParaCrawl v7.1
Zur
Evaluation
seiner
Ergebnisse
dienten
ihm
sowohl
reale
als
auch
simulierte
Testdaten.
Dolereit
used
both
actual
and
simulated
test
data
to
evaluate
his
results.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
die
User,
die
uns
Testdaten
zukommen
haben
lassen.
Many
thanks
to
those
users
who
sent
test
files!
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Testdaten
zu
folgenden
Produkten:
Here
you
will
find
test
files
for
the
following
products:
ParaCrawl v7.1
Die
Testdaten
sind
auf
Anfrage
erhältlich.
Test
data
available
on
request:
ParaCrawl v7.1
Alle
gezeigten
Testdaten
sind
für
Proben
in
getemperten
und
gelöschten
Zustand.
All
of
the
test
data
shown
are
for
samples
in
the
annealed
and
quenched
condition.
ParaCrawl v7.1
Wird
STUDIO
dies
bei
der
Erzeugung
der
Testdaten
berücksichtigen?
Will
STUDIO
consider
this
while
generating
test
data?
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
die
Testdaten
zur
Überprüfung
auf
dem
Bildschirm
angezeigt.
The
test
data
is
then
displayed
on
the
screen
for
review.
ParaCrawl v7.1
Was
aber
sind
die
richtigen
Testdaten?
But
what
is
the
right
test
data?
ParaCrawl v7.1