Übersetzung für "Testaufbauten" in Englisch

Any compensation claims made by the purchaser against prototype or test setups are excluded from our warranty conditions.

The results were verified in comprehensive tests.

This combination of disturbance functionality and interface enables test setups for conformance...

At present, various test setups are in use for the many specific geometries of the acetabular hip joint implants.

This requires a multitude of test setups and also a large storage capacity.

And then there are special test rigs for specific requirements.

The testing facilities built for this purpose simulate actual on-board use.

In the tests, several combinations and configurations of Harting standard components were used.

We also carry out small batch and test setups.

Centralized data and workflow management builds on automated test runs and test setups.

It facilitates the integration into heterogeneous test setups and automation solutions with a central clock.

This combination of disturbance functionality and interface enables test setups for conformance testing with very little effort.

For this reason, prototypes, test setups and similar components are excluded from any warranty.

Transponders and readers that are available on the market as well as specific test arrangements are used for diverse series of tests.

Due to this tight CANoe connection, test setups with residual bus simulation can be realized very easily and without additional hardware.

Prototypes, test setups and similar components support development, demonstration and evaluation.

It is furthermore known that samples with appreciable HAMA titers (HAMA=human anti-mouse antibodies) may after in vivo administration of monoclonal antibodies to humans cause very sensitive interference with such assay designs, and especially those carried out in homogeneous phase, and thus false diagnostic conclusions may be drawn.

Reference is made in this context to so-called HASAs, that is to say human anti-streptavidin antibodies, which may lead to serious problems in assay designs in serum diagnosis.

It can be expanded to a maximum of 160 simultaneous measurement channels, and is therefore suitable for complex measuring set-ups.

Infineon, Osram and Siemens will work together closely to research and construct testing equipment and demonstrators for the evaluation of newly developed chip embedding technologies.

Which are the manufacturers and the system integrators Continental has collaborated with for planning the project, testing the setups, and rolling it out?

Zedler continues: "We hope with this pro bono action that the presentation of dynamic tests which are much closer to the actual everyday use will convince the colleagues from StiWa to critically rethink their own static, over-determined and therefore unnecessarily product damaging test set-ups.

Further, they are subject to restrictions with regard to the pressure range and/or the test setups for various thicknesses of the pressure-sensitive measuring elements must be of different configurations.

LPI didn't just provide electrons and positrons to LEP, but also fed different experiments and test installations located directly at LPI's infrastructure.

An on-site visit and comprehensive process analysis are just as natural for us, as a proof of concept and test setups at the customer location.

In a backdrop of test setups, Daimler executives got an impression of the exhibition idea and quickly developed enthusiasm for the playful education formats.

In doing so the Ludwigsburg testers hope "that the presentation of dynamic tests which are much closer to the actual everyday use will convince the colleagues from Stiftung Warentest to critically rethink their own static, over-determined and therefore unnecessarily product damaging test set-ups."

The research partners have proved the feasibility and reliability of the new production processes with more than 20 different test vehicles.

In doing so the Ludwigsburg testers hope "that the presentation of dynamic tests which are much closer to the actual everyday use will convince the colleagues from StiWa to critically rethink their own static, over-determined and therefore unnecessarily product damaging test set-ups."