Übersetzung für "Terrorisieren" in Englisch
Ein
Volk
zu
terrorisieren,
ist
reiner
Staatsterrorismus.
To
terrorise
a
population
is
pure
State
terrorism.
Europarl v8
Wir
lassen
uns
auch
in
Deutschland
nicht
von
einer
Minderheit
terrorisieren.
We
Germans
will
not
submit
to
being
terrorised
by
a
minority.
Europarl v8
Das
Nahziel
besteht
offensichtlich
darin,
die
Wähler
zu
terrorisieren.
Obviously
the
immediate
objective
is
to
terrorise
voters.
Europarl v8
Er
könnte
Sie
derart
terrorisieren,
dass
Sie
nahezu
allem
zustimmen.
He
may
institute
a
reign
of
terror
that'll
make
you
agree
to
do
almost
anything.
OpenSubtitles v2018
Cara
liebte
es,
die
Hotelgäste
zu
terrorisieren.
Cara
enjoyed
terrorizing
the
hotel
guests.
OpenSubtitles v2018
Wieso
verschwindest
du
nicht
und
suchst
jemand
anderes
zum
terrorisieren?
Why
don't
you
yost
leave,
find
somebody
else
to
terrorize?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
entkomme,
werde
ich
euch
und
eure
Familien
terrorisieren.
When
I
escape,
I
will
bring
terror
to
you
and
your
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
dich
nicht
mehr
eine
andere
Welt
terrorisieren.
I'm
not
gonna
let
you
terrorize
another
world
anymore.
OpenSubtitles v2018
Sie
terrorisieren
und
verfolgen
die
Menschen.
Terrorizing,
persecuting
the
people.
OpenSubtitles v2018
Sie
holen
sich
den
Meteoriten
und
terrorisieren
jede
Realität.
They're
going
to
dislodge
the
comet
and
have
the
power
to
terrorize
every
reality.
OpenSubtitles v2018
Jeder
weisse
Polizeibeamte,
der
das
Gesetz
missbraucht,
um
zu
terrorisieren.
Every
white
lawman
who
abuses
the
law
to
terrorize.
OpenSubtitles v2018
Sie
terrorisieren
sie
und
verhindern
die
Buße.
They're
terrorizing
her,
impeding
repentance.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
hat
Noel
Kahn
nicht
angeheuert,
um
Hannas
Mutter
zu
terrorisieren.
My
sister
wasn't
the
one
who
hired
Noel
Kahn
to
terrorize
Hanna's
mother.
OpenSubtitles v2018
Versuch,
ihn
nicht
zu
terrorisieren.
Try
not
to
terrorise
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
terrorisieren
ihre
Opfer,
bedrohen
ihre
Familien
und
der
schlimmste
Teil
ist?
They
terrorize
their
victims,
They
harm
families,
and
the
worst
part?
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
diese
Mistkerle,
wie
sie
ihre
Frauen
terrorisieren
und
schlagen.
I
freaking
hate
these
bastards
terrorizing
their
women,
roughing
'em
up.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
illegal,
dass
er
uns
wieder
terrorisieren
darf.
What's
illegal
is
letting
him
terrorise
our
town
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
uns
nicht
von
Feiglingen
terrorisieren.
We
will
not
be
terrorized
by
cowards
who'd
murder
an
innocent
man
and
use
us
as
the
tool.
OpenSubtitles v2018
Wir
vermeiden
jeden
Platz,
an
dem
er
uns
terrorisieren
kann.
We
avoid
any
place
he
could
use
to
terrorize
us.
OpenSubtitles v2018
Ein
Vater
muss
nicht
besessen
sein,
um
seine
Kinder
zu
terrorisieren.
A
father
doesn't
have
to
be
possessed
to
terrorize
his
children.
OpenSubtitles v2018
Seit
Wochen
terrorisieren
Sie
uns
mit
den
Scheiss-Kassetten.
For
weeks,
you
terrorize
my
family
and
me
with
your
damn
tapes!
OpenSubtitles v2018
Er
pflegte,
alle
zu
terrorisieren.
He
used
to
terrorise
everybody.
OpenSubtitles v2018
In
Ihrer
nächsten
Heimat
könnte
Sie
jemand
anders
terrorisieren.
How
do
you
know
there
won't
be
someone
else
to
terrorize
you
the
next
place
you
go?
OpenSubtitles v2018