Übersetzung für "Terminverzug" in Englisch

Schließen Sie Terminverzug aufgrund spät erkannter Bugs in Ihrem Projekt aus, indem Sie Funktionen frühzeitig mit virtuellen Modellen (Front-Loading) validieren.
Avoid falling behind schedule, due to finding bugs too late in your project, by validating functions at an early stage with virtual models (front loading).
ParaCrawl v7.1

Da die Fertigungsprozesse und die verwendeten Begriffe von Stahl oft nur wenig abweichen, werden allzu oft grundlegende Fehler in der Verarbeitung gemacht, welche zu teurer Nacharbeit, Ausschuss und Terminverzug führen.
As production processes and applied terminology offen differ only slightly from steel, basic mistakes are commonly made and lead to expensive rework, reject and delay.
ParaCrawl v7.1

Mit der vollständig in SAP ERP integrierten Lösung plant man Aufträge unter Berücksichtigung erforderlicher und vorhandener Ressourcen wie z. B. Maschinen, Material, Personal sowie Werkzeuge. Durch die Hinterlegung und Überwachung der Liefertermine warnt das System frühzeitig bei einem bevorstehenden Terminverzug.
With the solution which is completely integrated into SAP ERP, orders are planned taking into consideration required and existing resources such as machinery, materials, personnel and tools. By storing and monitoring the delivery times, the system issues a warning early on in the case of an imminent delay.
ParaCrawl v7.1