Übersetzung für "Terminliche absprache" in Englisch
Zusätzlich
können
wir
Ihnen
nach
Absprache
Termine
an
folgenden
Samstagen
anbieten:
In
addition,
we
can
offer
you
the
following
dates
by
appointment
on
Saturdays:
CCAligned v1
Termine
nach
Absprache
-
wir
freuen
uns
über
Ihren
Besuch!
Appointments
upon
request
-
we
are
looking
forward
to
your
visit!
CCAligned v1
Sonntag
ist
Ruhetag
(individuelle
Termine
sind
nach
Absprache
möglich)
Sundays
closed
(available
upon
request)
CCAligned v1
Umbau
Termin
nach
Absprache
(wir
kontaktieren
Sie
nach
der
Bestellung)
Upgrade
appointment
on
request
(we
will
contact
you
after
receiving
your
order)
CCAligned v1
Internationale
persönliche
Termine
sind
nach
Absprache
möglich.
Personal
international
appointments
and
prices
on
request.
CCAligned v1
Weitere
Termine
sind
nach
Absprache
für
Gruppen
ab
mindestens
4
Teilnehmern
möglich.
Other
dates
by
arrangement
for
groups
of
at
least
4
people.
ParaCrawl v7.1
Termine
werden
nach
Absprache
vergeben.
Appointments
will
be
made
by
arrangement.
CCAligned v1
Individuelle
Termine
sind
nach
Absprache
per
E-Mail
möglich
(Achten
Sie
bitte
auf
einen
aussagekräftigen
Betreff)
Individual
meetings
are
possible
upon
request
by
e-mail
(please
make
sure
to
use
a
meaningful
subject
line)
CCAligned v1
Nach
terminlicher
Absprache
können
Sie
auch
auf
unserer
eigenen
Anlage
viele
Produkte
sehen
oder
selber
testen.
If
you
arrange
an
appointment
you
can
also
see
many
products
at
our
own
riding
facilities
or
you
can
test
products.
CCAligned v1
Die
Termine
erfolgen
nach
Absprache
und
sind
wochentags,
aber
auch
am
Wochenende
möglich.
The
appointments
are
made
by
arrangement
and
are
possible
on
weekdays,
but
also
on
weekends.
ParaCrawl v7.1
Termin
nach
Absprache
(siehe
auch
meine
aktuelle
Seminarliste,
da
Einzelsitzungen
im
Anschluss
an
die
Seminare
angeboten
werden).
Dates
by
appointment
(please
also
check
the
current
seminar
list,
as
individual
sessions
are
also
offered
after
the
seminars)
ParaCrawl v7.1
Für
Kunden
in
der
französischen
Schweiz
ist
eine
fachkundige
Beratung
nach
terminlicher
Absprache
mit
Eugen
Munz
in
Perroy
möglich.
For
customers
in
the
French
speaking
part
of
Switzerland,
expert
advice
can
be
obtained
by
appointment
with
Eugen
Munz
in
Perroy.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
bei
der
Vorbereitung,
der
Planung,
der
Moderation
von
Scoping-
und
anderen
Terminen
zur
Absprache
und
Information,
ergänzen
Genehmigungsunterlagen,
fertigen
gutachterliche
und
andere
Stellungnahmen
an
und
übernehmen
das
Antragsmanagement.
We
support
you
in
the
preparation,
planning
and
moderation
of
scoping
and
other
dates
for
consultation
and
information,
supplement
approval
documents,
prepare
expert
reports
and
other
statements
and
undertake
application
management.
ParaCrawl v7.1
Ich
nutze
das
Telefon
nur
noch
nach
terminlicher
Absprache,
wenn
es
etwas
Wichtiges
zu
erledigen
gibt
und
ich
mit
einem
Mitmenschen
mit
voller
Aufmerksamkeit
darüber
sprechen
will.
I
only
use
my
telephone
after
having
made
an
appointment
in
advance
to
do
so,
if
there
is
something
important
I
need
to
do
or
if
I
want
to
talk
with
someone
and
pay
full
attention.
ParaCrawl v7.1
Die
MARA
beauftragt
eine
Beraterin
bzw.
einen
Berater
und
organisiert
einen
ersten
Termin
in
Absprache
mit
der
Gruppe.
MARA
will
contract
a
consultant
and
organize
the
first
meeting
in
consultation
with
the
group.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Wellness-/Beauty-/Ayurveda-Behandlungen
lassen
sich
wahlweise
als
Paketangebot
oder
individuell
zusammenstellen
und
können
ganzjährig,
nach
terminlicher
Absprache,
genutzt
werden.
Additional
Wellness
/Beauty
/Ayurveda
treatments
can
be
individually
arranged
and
be
able
alternatively
as
package
offer
or
all
year
round,
be
used
after
according
to
schedule
arrangement.
ParaCrawl v7.1