Übersetzung für "Templer" in Englisch
Die
Templer
verteidigten
sich
erbittert,
wurden
aber
schließlich
ausgehungert.
The
Templars
fought
the
invaders,
but
were
eventually
starved
out.
Wikipedia v1.0
Auch
ein
Tatzenkreuz
der
Templer
befindet
sich
an
diesem
Ort.
A
cross
of
the
Templar
can
also
still
be
found
is
there.
Wikipedia v1.0
Dort
aber
erscheint
überraschend
der
Großmeister
der
Templer
(Lucas
de
Beaumanoir).
However,
Lucas
de
Beaumanoir,
the
Grand-Master
of
the
Templars
is
unexpectedly
present
there.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1938
waren
bereits
17%
der
Templer
Palestinas
Mitglieder
des
NSDAP.
By
1938,
17%
of
the
Templers
in
Palestine
were
members
of
the
Nazi
party.
Wikipedia v1.0
Die
Inquisition
hat
endlich
Spanien
an
die
Templer
ausgeliefert.
The
Inquisition
has
finally
delivered
Spain
to
the
Templars.
OpenSubtitles v2018
Endlich
steht
Spanien
unter
der
Herrschaft
der
Templer.
Finally
Spain
will
be
under
one
Templar
rule.
OpenSubtitles v2018
Assassinen
und
Templer
bekriegen
sich
seit
Jahrhunderten.
Assassins
and
Templars
have
been
at
war
for
centuries.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
Euch
mit
dem
Templer.
I
saw
you
with
the
Templar.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht,
dass
er
so
war,
ehe
er
Templer
wurde.
Don't
tell
me
that
was
his
way
before
he
became
a
Templar.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
Templer,
doch
ohne
Schwerter.
You
wear
the
mark
of
the
Templars,
yet
you
carry
no
swords.
OpenSubtitles v2018
Die
Templer
gaben
Euch
ein
Schwert,
das
Ihr
in
Gottes
Namen
führt.
It
was
the
Templars
that
gave
you
a
sword
and
the
name
of
God
to
wield
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Templer
befahlen
Euch
zu
töten.
It
was
the
Templars
that
made
you
kill.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
näher,
aber
die
Blauen
Templer
könnten
mich
enttarnt
haben.
JOE
Getting
close,
but
the
Templar
may
have
made
me.
OpenSubtitles v2018
Die
bekommt
man,
wenn
man
der
Gruppe
der
Blauen
Templer
beitritt.
It's
what
they
give
a
cop
when
he's
initiated
into
a
group
called
the
Blue
Templar.
OpenSubtitles v2018
Camia
und
die
blauen
Templer
-
Sie
töteten
Joe.
Camia
and
the
Blue
Templar--
they
killed
Joe.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitete
bei
der
Untersuchung
gegen
die
Blauen
Templer
mit
dem
FBI
zusammen.
He
was
working
with
the
FBI,
investigating
the
Blue
Templar.
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitete
mit
dem
FBI,
untersuchte
die
Blauen
Templer.
He
was
working
with
the
FBI,
investigating
the
Blue
Templar.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
wohltätige
Orden
der
Templer?
This
is
the
Benevolent
Order
of
Templar?
OpenSubtitles v2018
Diese
Templer
wurden
für
einen
Überfall
gehenkt,
den
eindeutig
Ihr
befehligt
habt.
Those
Templars
have
been
hung
for
a
raid
that
I
know
you
commanded.
OpenSubtitles v2018
Reynald
und
die
Templer
haben
das
Friedensgelöbnis
des
Königs
gebrochen.
Reynald,
with
the
Templars,
have
broken
the
king's
pledge
of
peace.
OpenSubtitles v2018
An
dieser
Stelle
befand
sich
ein
Ordenshaus
der
Templer.
This
was
once
a
Templar
stronghold.
OpenSubtitles v2018
Der
alte
Templer,
Morris,
wurde
80
Jahre
alt.
The
old
Duke
Templer
Died
at
the
age
of
eighty.
OpenSubtitles v2018
Ein
Präzeptor
der
Templer,
der
sie
von
Eurer
Tochter
erhielt,
Sir...
A
preceptor
of
the
Templars
who
received
it
from
your
daughter,
sir...
OpenSubtitles v2018
Im
Jahre
1938
waren
bereits
17
%
der
Templer
Palästinas
Mitglieder
des
NSDAP.
By
1938,
17%
of
the
Templers
in
Palestine
were
members
of
the
Nazi
party.
WikiMatrix v1