Übersetzung für "Tempi" in Englisch
Und
Dirigenten
richten
ihre
tempi
nach
mir.
And
conductors
take
their
tempi
from
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
schrieben
alles
dort:
die
Änderungen
in
den
Tempi,
alles.
We
wrote
everything
there
–
the
tempo
changes,
everything.
WikiMatrix v1
Prokofjew
schrieb
später,
Saradschew
habe
„alle
Tempi
großartig
erfasst“.
Prokofiev
later
wrote
that
Saradzhev
"realized
splendidly
all
my
tempos".
WikiMatrix v1
Tempi
ist
ein
"polyphonic
time-shifting
clock"
Modul...
Tempi
is
a
"polyphonic
time-shifting
clock"
module...
ParaCrawl v7.1
Die
Musik
besteht
aus
zwei
Schichten
mit
unterschiedlichen
Tempi.
The
music
consists
of
two
layers
in
different
tempi.
CCAligned v1
Ich
möchte
E-Mails,
Updates
und
Newsletter
der
Unterkunft
Palazzo
Tempi
erhalten.
I'd
like
to
receive
emails,
updates
and
newsletters
from
Palazzo
Tempi.
CCAligned v1
Die
einzelnen
Drum-Tracks
liegen
in
bis
zu
vier
Tempi
dieser
Library
vor,
The
individual
drum
tracks
are
available
in
up
to
four
tempi
in
this
library,
CCAligned v1
So
wie
Tänze
unterschiedliche
Tempi
haben,
so
auch
Träume.
Just
as
dances
have
different
tempos,
so
do
dreams.
ParaCrawl v7.1
Wechsel
in
Lautstärke
und
Tempi
charakterisieren
das
Stück.
Changes
in
volume
and
tempo
characterized
the
interpretation
of
the
tune.
ParaCrawl v7.1
Welche
Tempi
hat
ein
Fluss
ohne
Fließen?
What
tempi
does
a
flow
have
without
flowing?
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zum
normalen
Shared
System
ist
auch
ein
Tempi
verbaut.
In
contrast
to
the
normal
Shared
System,
a
Tempi
clock
tool
is
built-in
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
schlicht
eingerichteten
Zimmer
des
Hotels
Tempi
sind
mit
Sat-TV
ausgestattet.
The
simply
furnished
rooms
of
the
hotel
Tempi
are
equipped
with
satellite
TV.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
gemalt
von
raphael
für
die
Tempi
Familie...
It
was
painted
by
Raphael
for
the
Tempi
Family
and
was
believed
that
i...
ParaCrawl v7.1
Wie
bedeutsam
ist
die
Wahl
der
Tempi?
How
important
is
the
choice
of
tempi?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
für
relativ
langsame
Tempi
entschieden…
You’ve
opted
for
relatively
slow
tempos…
ParaCrawl v7.1
Die
Tempi
der
Rap-Song-Kits
liegen
zwischen
90
und
130
BPM.
The
RAP-Kits
are
organized
by
tempos
between
90-130
BPM.
ParaCrawl v7.1
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Palazzo
Tempi
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
Please
inform
Palazzo
Tempi
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Performance
wechseln
Tempi,
Genres
und
Sprachen.
In
their
performance,
they
switch
between
different
tempi,
genres
and
languages.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlagzeuger
spielen
in
elf
verschiedenen
Tempi
mit
unkoordinierten
Metronomen.
The
drummers
play
in
eleven
different
tempi
with
uncoordinated
metronomes.
ParaCrawl v7.1
So
gelingt
der
Übergang
zwischen
zwei
Tracks
mit
unterschiedlichen
Tempi.
Easily
transition
between
two
tracks
with
different
tempos.
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
Gruppen
spielen
fast
immer
in
5
verschiedenen
Tempi.
The
five
groups
almost
always
play
in
5
different
tempi.
CCAligned v1
Ein
Konzert
mit
I
TEMPI
können
Sie
hier
sehen:
Here
you
can
see
a
concert
with
I
TEMPI:
CCAligned v1
Der
Jazzkomponist
Dave
Brubeck
wurde
durch
kjutschek-artige
Tempi
beeinflusst.
Jazz
composer
and
musician
Dave
Brubeck
was
influenced
by
?o?ek-type
tempos.
WikiMatrix v1
Die
Melodie
wird
bewegter
und
ergänzt
bei
langsamen
Tempi
die
Melodielinie
um
Akkorde.
The
melody
gets
more
animated
and
at
slow
tempos
complements
the
melody
line
with
chords.
CCAligned v1
Die
Ausstellung
tempi
passati
entwickelt
sich
in
engem
Dialog
mit
der
Sammlung.
The
exhibition
tempi
passati
evolves
in
close
dialogue
with
the
Aargauer
Kunsthaus's
permanent
collection.
ParaCrawl v7.1