Übersetzung für "Temperaturspreizung" in Englisch

This is to be achieved with the lowest possible temperature spread.

V-exact II thermostatic valve bodies are used in two-pipe warm water pump heating systems with normal to high temperature spread.

This increases the temperature difference in the circuits of the respective driving heat systems.

The researchers also want to improve the temperature difference of the drive heat.

When designing heating systems, this strategy should be particularly used to achieve a maximum temperature spread.

In step 100, an exceedance of a predefined temperature and/or of a predefined temperature spread is determined.

A fully covered, massive metal backside ensures a fast and efficient temperature spreading and thus inhibits hotspots.

The module maintains the minimum return flow temperature and maximum temperature spread between supply and return flow.

On the one hand, the heat transmission resistance increases to a multiple of the value which can be attained using forced oil flow. On the other hand, there develops a large temperature spread or differential along the winding to be cooled in order to just maintain only a small natural oil flow through the relatively high hydraulic resistances formed by the cooler and the winding.

Generally, these proposals cannot always be realized. This is due to required large storage capacities and the low temperature of the useful heat together with the necessary temperature difference in the heat exchangers of the heat reservoir.

It may be advantageous to reduce the temperature differential, for example, where the electric power plant is operating at a high electrical load and the remote heating circuit is simultaneously operating at a low heat demand.

This has the advantage, in particular, that the exhaust gases from the HT stack can be brought to the operating temperature of the LT stack so that the temperature spread for this stack remains as small as possible.

The heat taken off from the cooler may also be used to warm up the fuel and process air before entering the HT stack and also to achieve the smallest possible temperature spread for this stack.

Generally, however, by an appropriate jet pump control the temperature spread between inlet and outlet of the respective furnace or boiler can still be adjusted to an optimum value.

The environmental conditions are accordingly demanding, large temperature differences, high humidity or strong UV radiation act upon the fan material.

For the quotient of condenser and refrigeration capacity (the COP value) to be as high as possible, the temperature difference ought to be as small as possible.

About two ull-load hours of storage capacity (about 170 l/kWth with a temperature spread of 10 Kelvin) are sufficient to run the heating and cooling generation on about half of the operating days in a "grid-optimal" manner and to realise most of the possible increase in the grid-supportiveness.

The use of PCS is particularly interesting for applications that only permit a small temperature difference such as for building cooling and air conditioning.

This heat exchanger may also be connected e.g. in parallel with two preheaters to thereby increase the temperature difference.

For example, for each zone 1 to n, an input of a heating/cooling requirement, temperature difference, valve data and data of the flow medium is carried out.

The partial flow that has been preheated by solar energy must have the same temperature as the main condensate flow preheated in the preheaters, which results in a large temperature difference of the partial condensate flow in the solar collectors.

This large temperature difference can be achieved only on a few days during the year or within a few hours during the year such that the contribution of the solar collectors to preheating of the condensate is relatively small.

Higher energy densities are achieved when the accumulator medium passes through an aggregate change within the temperature spread between charging and discharging.

Alternatively or in addition, it is similarly possible for an exceedance of a predefined temperature spread between accumulator cells within the high-voltage accumulator to be determined.

FIG. 3 shows the arrangement illustrated in FIG. 2 after excessive heating and/or an excessive temperature spread has been detected within a high-voltage accumulator 1 (not illustrated).

The high-temperature adsorber may in this case pass through a relatively large temperature range over the entire cycle thereof, for example 100 K temperature difference, by comparison with 65 K for the low-temperature adsorber.

Typically, higher power-based volume flows through the stratified accumulator 2 are necessary for the operation of the heat pump than is the case with thermal solar systems, since the temperature spread in the adsorber 3 in typical cases will be much smaller than in the solar collector.

In order to combat problems in the mixing of the accumulator, it can be expedient to enlarge the temperature spread in the adsorber run and to reduce the volume flow accordingly.

The design of the adsorber 3 as a heat exchanger with an extended path for the heat transfer fluid here has the purpose only of rendering possible an operation of the adsorber 3 with a great temperature spread between inlet and outlet without major internal irreversibilities (through heat conduction within the adsorber 3) in order to thus be able to reduce the volume flow through the stratified accumulator 2 and to achieve a better accumulator stratification.