Übersetzung für "Temperaturklasse" in Englisch
Die
Vorschriften
für
die
Explosionsschutzgruppe
IIC,
Temperaturklasse
T6,
müssen
eingehalten
werden.
The
requirements
for
explosion
group
IIC,
temperature
class
T6,
shall
be
met.
DGT v2019
Alle
für
den
internationalen
Verkehr
vorgesehenen
Güterwagen
müssen
mindestens
der
Temperaturklasse
TRIV
entsprechen.
All
freight
wagons
intended
for
international
traffic
shall
comply
as
a
minimum
with
temperature
class
TRIV.
DGT v2019
Selbst
die
hydrierten
Typen
sind
in
der
Temperaturklasse
beschränkt.
Even
the
hydrogenated
products
are
restricted
in
temperature
class.
EuroPat v2
Bild
2
zeigt
die
Temperaturklasse
bei
gemeinsamen
gasgroups.
Picture
2
shows
the
temperature
class
for
common
gasgroups.
ParaCrawl v7.1
Temperaturklasse
T4
ist
bis
zu
1350C
(2480F)
Temperature
Class
T4
is
up
to
1350C
(2480F)
CCAligned v1
Im
Folgenden
wird
die
"bestandene"
Temperaturklasse
angegeben.
Indicated
below
is
the
temperature
class
“attained”.
EuroPat v2
Die
zur
gleichen
Zeit
erfassten
Messwerte
werden
einer
Temperaturklasse
zugeordnet.
The
measured
values
sensed
at
the
same
time
are
assigned
to
a
temperature
class.
EuroPat v2
Eine
Bestimmung
oder
Auswertung
wird
nur
innerhalb
einer
Temperaturklasse
durchgeführt.
The
determination
or
evaluation
is
only
carried
out
within
one
temperature
class.
EuroPat v2
Eine
Auswertung
erfolgt
dann
je
Temperaturklasse.
An
evaluation
is
then
performed
for
each
temperature
class.
EuroPat v2
Für
jede
Temperaturklasse
werden
die
Einzelgurte
8
nach
diesen
Mittelwerten
sortiert.
For
each
temperature
class,
the
individual
belts
8
are
sorted
in
accordance
with
these
mean
values.
EuroPat v2
Für
jede
Temperaturklasse
werden
die
Anlagenabschnitte
nach
diesen
Mittelwerten
sortiert.
For
each
temperature
class,
the
installation
sections
are
sorted
in
accordance
with
these
mean
values.
EuroPat v2
Die
Geräte
sind
für
die
Temperaturklasse
T6
und
die
Explosionsuntergruppe
IIC
ausgelegt.
The
BARTEC
devices
are
designed
for
temperature
class
T6
and
explosion
subgroup
IIC.
ParaCrawl v7.1
Die
resultierende
Temperaturklasse
dieser
anlagenspezifischen
Kalkulation
und
Auslegung
muss
gewährleistet
sein.
The
resulting
temperature
class
of
this
plant
specific
calculation
and
layout
must
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die
Einheiten
werden
in
Temperaturklasse
T3
ausgeführt.
The
units
are
implemented
in
temperature
class
T3.
ParaCrawl v7.1
Die
Niveauschalter
sind
in
die
Temperaturklasse
T4
eingeordnet.
The
level
switches
are
classified
into
temperature
class
T4.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturklasse
für
den
Gas-ex-Bereich
ist
T6,
für
Staub-ex
80°C.
The
temperature
class
for
explosive
gas
areas
is
T6;
for
explosive
dust
areas
it
is
80°C.
ParaCrawl v7.1
Alle
Pumpen
sind
für
die
Temperaturklasse
T3
geeignet.
All
pumps
are
suitable
for
temperature
class
T3.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturklasse
ist
T5,
die
höchstmögliche
Klasse
T6
gibt
es
auf
Anfrage.
The
temperature
class
is
T5,
and
the
highest
possible
class
T6
is
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturklasse,
für
die
sie
geeignet
ist.
The
temperature
class
for
which
it
is
suitable.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturklasse
eines
Betriebsmittels
gibt
seine
maximale
Oberflächentemperatur
an.
A
piece
of
equpment's
temperature
class
shows
its
maximum
surface
temperature.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturschalter
sind
der
Temperaturklasse
T4
zugeordnet.
The
temperature
switches
are
classified
into
temperature
class
T4.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturklasse
bezeichnet
die
Selbstentzündungstemperatur
der
entsprechenden
Stoffe.
The
temperature
class
means
the
auto-ignition
temperature
of
the
relevant
product.
ParaCrawl v7.1
Außer
der
Temperaturklasse
TRIV
sind
für
die
Außentemperatur
die
Klassen
Ts
und
Tn
definiert.
In
addition
to
design
level
class
TRIV
the
external
temperature
classes
Ts
and
Tn
exist.
DGT v2019
So
darf
bei
einer
Klassifizierung
in
Temperaturklasse
T4
beispielweise
die
Oberflächentemperatur
maximal
135
°C
betragen.
For
example,
the
surface
temperature
may
reach
a
maximum
of
135°
C.
in
the
temperature
class
T4
classification.
EuroPat v2
Die
Temperaturklasse
einer
vollständigen
Baugruppe
ist
nicht
nur
nach
den
einzelnen
elektrischen
Bestandteilen
klassifiziert.
The
temperature
range
of
a
full
ensemble
is
not
only
defined
according
to
its
electrical
components.
CCAligned v1
Die
Messwerte
werden
in
einer
für
sie
geltenden
Temperaturklasse
der
entsprechenden
Umgebungstemperatur
bereitgestellt,
insbesondere
abgespeichert.
The
measured
values
are
provided,
in
particular
stored,
in
a
temperature
class
applicable
to
them
of
the
corresponding
ambient
temperature.
EuroPat v2
Die
erhöhte
Temperaturresistenz
führt
zur
Approbation
der
Folie
in
Temperaturklasse
F
(155
°C).
The
increased
temperature
resistance
results
in
film
approval
in
thermal
class
F
(155
°C).
ParaCrawl v7.1
Für
die
Temperaturklasse
T6
ist
die
Umgebungstemperatur
von
-20
°C
bis
+40
°C
zulässig.
For
temperature
class
T6,
an
ambient
temperature
between
-20
°C
and
+40
°C
is
permissible.
ParaCrawl v7.1