Übersetzung für "Temperaturabschaltung" in Englisch
Programmieren
lassen
sich
beispielsweise
eine
bestimmte
Ausgangsleistung
oder
eine
Temperaturabschaltung.
A
certain
output
power
or
shutdown
temperature
can
be
programmed,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Da
erfindungsgemäß
bei
dem
Akkumulator
nach
Entnahme
aus
dem
elektrischen
Gerät
unmittelbar
anschließend
mit
der
Ladung
begonnen
werden
kann,
schlägt
die
Erfindung
in
Weiterbildung
ein
für
diesen
Akku
speziell
geeignetes
Ladegerät
vor,
das
keine
Temperaturabschaltung
aufweist,
die
ein
Laden
des
Akkus
oberhalb
der
erwähnten
Temperatur
von
etwa
45°
C
unmöglich
macht.
Since,
according
to
the
invention,
immediately
the
accumulator
is
removed
from
the
electrical
device
its
charging
can
commence,
in
a
further
development
of
the
invention
a
suitable
charger
for
said
accumulator
is
proposed,
which
does
not
have
a
temperature
disconnect,
which
makes
impossible
a
charging
of
the
accumulator
above
the
indicated
temperature
of
approximately
45°.
EuroPat v2
Um
bei
der
Temperaturabschaltung
oder
-abregelung
die
Schalthysterese
zu
erhalten,
bildet
der
temperaturabhängige
Widerstand
in
vorteilhafter
Weise
wenigstens
einen
Teil
einer
Widerstandsstrecke,
von
der
ein
Abgriff
über
einen
Halbleiterschalter
mit
dem
SOURCE-Anschluß
des
Endstufenelements
verbunden
ist,
wobei
der
Halbleiterschalter
bei
Überschreiten
der
vorgebbaren
Steuerspannung
in
den
Sperrzustand
übergeführt
wird.
To
obtain
switch
hysteresis
upon
the
"temperature-disconnection"
or
"temperature-reduction"
the
temperature-dependent
resistor
advantageously
forms
at
least
a
part
of
a
resistance
path.
A
node
within
the
temperature-dependent
resistor
is
connected
via
a
semiconductor
switch
to
the
SOURCE
connection
of
the
output-stage
element
such
that
the
semiconductor
switch
is
brought
into
the
blocking
state
when
the
predeterminable
control
voltage
is
exceeded.
EuroPat v2
Hier
besteht
als
erster
Zeitblock
15
der
Systemfehler
die
Identifizierung
einer
Überspannung,
als
zweiter
Zeitblock
16
die
Erkennung
einer
Trockenlaufabschaltung,
als
dritter
Zeitblock
17
die
Detektion
einer
Temperaturabschaltung
sowie
als
vierter
Zeitblock
18
die
Identifizierung
einer
mangelnden
Versorgung
des
Relais.
Comprised
herein
are,
as
a
first
time
block
15
of
the
system
faults,
the
identifying
of
an
over-voltage;
as
a
second
time
block
16,
the
detecting
of
a
dry-run
switch-off;
as
a
third
time
block
17,
the
detecting
of
a
temperature
switch-off;
and,
as
a
fourth
time
block
18,
the
identifying
of
a
defective
power
supply
of
the
relay.
EuroPat v2
Sicherheit
auf
höchstem
Niveau
bieten
die
Ladestrombegrenzung,
die
einstellbare
Kapazitätsgrenze,
die
mögliche
Temperaturabschaltung,
sowie
die
einstellbare
Zeitbegrenzung.
Safety
at
the
highest
level
is
provided
by
the
charging
current
limit,
the
adjustable
capacitance
limit,
the
possible
temperature
cut-off
and
the
adjustable
time
limit.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gute
Lichtleistung,
gute
Bündelung
und
Temperaturabschaltung
bei
Überhitzung
zeichnen
diesen
Scheinwerfer
der
ECONOMY
Serie
aus.
High
light
output,
good
bundling
and
temperature
termination
in
case
of
overheating
is
what
characterizes
this
spotlight
of
the
ECONOMY
series.
ParaCrawl v7.1
8W
Eco-Scheinwerfer,
konvex
60°,
25mm,
T-Fuse
Sehr
heller
Hochleistungsstrahler
mit
konvexer
Linse
und
Temperaturabschaltung,
verfügbar
in
WEISS
und
WARMWEISS
19,90
EUR
(incl.
20%
USt.
zzgl.
Versand)
8W
Eco-Spotlight,
convex
60°,
25mm,
T-Fuse
Very
bright
high-performance
spotlight
with
convex
lense
and
temperature
termination,
available
in
WHITE
and
WARMWHITE
19,90
EUR
(inclusive
20%
tax.
additional
Shipping)
ParaCrawl v7.1