Übersetzung für "Tellergericht" in Englisch
Eine
leckere
kalte
Vorspeise,
die
auch
als
Tellergericht
serviert
werden
kann.
A
delicious
cold
starter
that
you
can
also
serve
as
a
one-course
meal.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gericht
kann
man
als
Tapa
oder
Tellergericht
in
den
traditionellen
Restaurants
auf
den
Pitiuseninseln
essen.
It
is
eaten
as
an
appetizer
or
main
dish
in
traditional
restaurants
in
Ibiza
and
Formentera.
ParaCrawl v7.1
Als
Tellergericht
auch
gerne
mit
Grumbernsalat,
in
der
Übersetzung
einfach
Kartoffelsalat,
siehe
unser
Foto.
As
a
dish
also
with
Grumbern
salad,
in
the
translation
simply
potato
salad,
see
our
photo.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Schutz-
und
Warmhaltehaube
über
ein
Tellergericht
gestülpt
wurde,
werden
diese
Greifarme
15
an
den
Streben
durch
Umschwenken
der
Griffe
16
in
die
Lage
geschwenkt,
die
in
der
Figur
7
dargestellt
ist.
After
the
protective
and
warming
bonnet
is
placed
over
a
meal
on
a
plate,
the
gripping
arms
15
are
pivoted
into
the
position
shown
in
FIG.
7
by
pivoting
back
the
handles
16.
EuroPat v2
Die
Idee,
mit
der
wir
erhielten,
war,
dass
es
mehr
der
gleiche
war,
dh,
großen
Pizzas
und
riesige
Teller
Pasta
akzeptabel
und
immer
schwer
zu
sagen,,
nächste
Mal
für
ein
Tellergericht
bitten
für
zwei
essen
können
hier
bis
zu
drei...
The
idea
with
which
we
got
was
that
it
was
more
of
the
same,
ie,
large
pizzas
and
huge
plates
of
pasta
acceptable
and
always
difficult
to
say
just,
next
time
ask
for
a
dish
for
two
here
can
eat
up
to
three...
ParaCrawl v7.1
Eine
Karte,
rechnen
18
Franken
für
ein
Starter,
30
Franken
für
ein
Tellergericht
und
15
Franken
für
ein
Dessert.
A
map,
count
18
francs
for
a
starter,
30
francs
for
a
dish
and
15
francs
for
a
dessert.
ParaCrawl v7.1
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot,
z.B.
Mittagessen
mit
einem
Tellergericht,
oder
anderen
Wünschen
und
Dienstleistungen.
We
will
be
happy
to
make
you
an
individual
offer,
eg
Lunch
with
a
dish,
or
other
needs
and
services.
CCAligned v1
Ein
leichtes
und
schmackhaftes
Gericht,
das
als
Beilage
oder
mit
etwas
Brot
als
leichtes
Tellergericht
serviert
werden
kann.
A
light
and
tasty
dish
that
you
can
serve
as
a
side
dish
or
as
a
light
one-course
meal
with
some
bread
slices.
ParaCrawl v7.1
Vom
schmackhaften
Tellergericht
bis
zum
Galamenü
finden
Sie
bei
in
unserem
Restaurant
und
in
den
Veranstaltungsräumen
alles
für
bis
zu
100
Personen.
At
the
restaurant
and
in
the
function
rooms
(accommodating
up
to
100
guests
at
a
time)
guests
are
served
everything
from
tasty
single
dishes
to
gala
meals.
ParaCrawl v7.1