Übersetzung für "Teleskop" in Englisch

Mit dem Teleskop kommen allerdings die Farben besser zur Geltung.
With the telescope, however, the colours really come into their own.
WMT-News v2019
Und je größer das Teleskop, desto größer wird das Universum.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.
TED2013 v1.1
Die Sterne hinterlassen Streifen, weil das Teleskop der Bewegung folgt.
The stars are trailed out because the telescope is following its motion.
TED2020 v1
Das drahtlose Teleskop war eine Digitalkamera, die in meiner Tasche steckte.
The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket.
TED2020 v1
Es sind also eine Art sehr raffinierter Brillengläser für Ihr Teleskop.
So, it's kind of like very fancy eyeglasses for your telescope.
TED2013 v1.1
Wir wollen ein 30 Meter Teleskop bauen.
So, we want to build a 30 meter telescope.
TED2013 v1.1
Die große Herausforderung war es, durch das Teleskop Bilder zu machen.
The big challenge became actually taking the pictures through that telescope.
TED2020 v1
Die Spiegel werden dann in dem Teleskop in den chilenischen Anden eingebaut.
The mirrors of the Giant Magellan Telescope will be built at the U of A and transported to a permanent mountaintop site in the Chilean Andes where the telescope will be constructed.
Wikipedia v1.0
Seitdem können weltweit Forscher über das Teleskop verfügen.
This is the latest addition to the telescope.
Wikipedia v1.0
Das Teleskop steht heute im Green-Bank-Observatorium.
The telescope was completed in September 1937.
Wikipedia v1.0
Mit diesem Teleskop durchmusterte er den beobachtbaren Himmel bei verschiedenen Frequenzen im Radiobereich.
He had one of the amplifiers from the prime focus of his first telescope.
Wikipedia v1.0
Es ist jedoch nicht mit dem Teleskop verbunden.
However, it’s not associated with the telescope.
Wikipedia v1.0
Dies reduziert die Kosten für das gesamte Teleskop um mehr als 95 %.
This cuts down the cost of the entire telescope at least 95%.
Wikipedia v1.0
Im Teleskop zeigt sich eine strukturlose, bläulich schimmernde Scheibe.
In the eyepiece of a large telescope, its southeastern dust lane becomes visible.
Wikipedia v1.0