Übersetzung für "Telemediengesetz" in Englisch

Das Telemediengesetz gilt für weitaus mehr Dienste als nur soziale Netzwerke.
The Telemedia Act applies to far more services than just social networks.
WikiMatrix v1
Das Telemediengesetz (TMG) umfasst eine Vielzahl von Internet-Regelungen.
The German Broadcast Media Act (TMG) includes numerous internet regulations.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich verantwortlich gemäß § 5 Telemediengesetz:
Responsible according to German law (§ 5 Telemediengesetz):
CCAligned v1
Die folgenden Angaben entsprechen den Vorgaben gemäß §5 Telemediengesetz (TMG).
The following informations match the §5 Telemediengesetz (TMG).
CCAligned v1
Die hier stehenden Angaben dienen ausschließlich der Erfüllung gesetzlicher Informationspflichten gemäß Telemediengesetz.
The information provided here is solely for the purpose of fulfilling legal information obligations in accordance with the German Telemedia Act.
CCAligned v1
Inhaltlich Verantwortlich gemäß § 5 TMG (Telemediengesetz):
Concerning the contents Responsibly according to §5 TMG (tele medium law):
CCAligned v1
Verantwortlich für den Inhalt dieser Website gemäß § 5 Telemediengesetz (TMG)
Responsible for the contents of this website in accordance with § 5 Telemediengesetz (TMG)
CCAligned v1
Imprint Verantwortlich im Sinne von § 5 Telemediengesetz (TMG) /
Imprint Responsible according to § 5 Telemediengesetz (TMG) /
ParaCrawl v7.1
Nach dem Telemediengesetz haben Sie außerdem das Recht,
Under the German Telemedia Act you also have the right,
ParaCrawl v7.1
Nach dem Telemediengesetz ist auch jeder Facebook- und Google+-Nutzer Diensteanbieter.
After the Telemedia Act is every Facebook- and Google Users service provider.
CCAligned v1
Die folgenden Angaben erfolgen im Sinne des § 5 Telemediengesetz (TMG).
The following information is provided in accordance with article 5 Telemedia Act (Telemediengesetz – TMG).
CCAligned v1
Dienstanbieter und inhaltlich Verantwortlicher gemäß §5 Telemediengesetz (TMG) ist:
Service provider and contentwise responsible person in accordance with §5 German Telemedia Act (TMG) is:
CCAligned v1
Allgemeine Information gemäß § 5 Telemediengesetz:
Legal notice according to Section 5 of the Telemedia Act (“Telemediengesetz”):
CCAligned v1
Dienstanbieter gemäß § 6 Telemediengesetz (TMG):
Service provider pursuant to Sect. 6 of the German Telemedia Act (TMG):
CCAligned v1
Information gemäß § 5 Telemediengesetz (TMG)
Information according to § 5 German Telemedia Act
CCAligned v1
Im Weiteren gilt das Telemediengesetz (TMG).
In addition, the Telemedia Act ( TMG ) applies .
CCAligned v1
Allgemeine Informationspflicht gemäß § 5 Telemediengesetz (TMG)
General information obligation pursuant to Section 5 of the German Telemedia Act (TMG)
CCAligned v1
Dies ist die Anbieterkennzeichnung nach § 5 Telemediengesetz.
Responsible party as defined by §5 of the German Telemedia Act (TMG).
CCAligned v1
Nach dem Telemediengesetz (TMG) haben Sie außerdem das Recht,
According to the German Telemedia Act (TMG), you also have the right to
CCAligned v1
Betreiber der Website gemäß § 5 Telemediengesetz:
Operator of the website according to § 5 Telemediengesetz:
CCAligned v1
Verantwortlich nach dem Telemediengesetz für diese Website ist:
Responsible according to the Telemediengesetz for this website is:
CCAligned v1
Nach dem Telemediengesetz (TMG) haben Sie das Recht:
Under the Telemedia Act, you have the right
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich verantwortlich gemäss Telemediengesetz (TMG)
Responsible for the contents in accordance with the German Telemediengesetz (TMG)
CCAligned v1
In Deutschland entstand jugendschutz.net sowie das Telemediengesetz zum Schutz von Kindern und Jugendlichen.
In Germany jugendschutz.net and the Telemedia Act were created to protect children and adolescents.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten werden gemäß Telemediengesetz (TMG) anonymisiert gespeichert.
These data are anonymized and stored in accordance with the German Telemedia Act (TMG).
ParaCrawl v7.1