Übersetzung für "Telekommunikationsfirma" in Englisch

Avirtel ist der aserbaidschanische Zweig einer amerikanischen Telekommunikationsfirma.
Avirtel is the Azerbaijani branch of an American telecommunications company.
ParaCrawl v7.1

Sie hat in einer Telekommunikationsfirma als Servicemitarbeiterin und Handelsvertreterin gearbeitet.
She has worked in a telecommunication company as a service and sales representative.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise kann ein einfacher Anruf zu Ihrer lokalen Telekommunikationsfirma die APN-Einstellung kennen.
Normally a simple call to your local telecommunication company can know the APN setting.
CCAligned v1

Gehen Sie zu der Telekommunikationsfirma und kündigen Sie den Anschluß.
Go to the telecommunication company and cancel your phone.
ParaCrawl v7.1

Teile des Vereinsmanagements arbeiteten auch für die Firma Viettel, einer Telekommunikationsfirma aus Vietnam.
In 1990, the club was renamed Th? Công.Parts of the club management also worked for the company Viettel, a telecommunications company from Vietnam.
WikiMatrix v1

Das macht eine Telekommunikationsfirma nicht.
A telecommunications company doesn't do that.
ParaCrawl v7.1

Ein Dokument, das ihnen besonders wertvoll erscheint, ist ein internes Schreiben einer chinesischen Telekommunikationsfirma.
One document that seemed of particular value was an internal letter of a Chinese telecommunications company.
ParaCrawl v7.1

Die Einstellung 3G hängt von der Telekommunikationsfirma und von den Regeln im lokalen Land ab.
The 3G setting depends on the Telecommunication company and rules in local country.
CCAligned v1

Können Sie sich vorstellen, dass wir vor dieser Reform - die Ende 2003 begann, als ich Washington verließ, um die Stelle der Finanzministerin Nigerias anzutreten - eine Telekommunikationsfirma hatten, der es in ihrer 30jährigen Firmengeschichte lediglich gelungen war, gerade einmal 4500 Festnetzanschlüsse zu installieren?
Can you believe that prior to this reform -- which started at the end of 2003, when I left Washington to go and take up the post of Finance Minister -- we had a telecommunications company that was only able to develop 4,500 landlines in its entire 30-year history?
TED2020 v1

Das wird von Leuten in unterschiedlichen Ländern als Marketingvorteil aufgegriffen, auch bei einigen Verbündeten, sie sagen: "Den USA kann man nicht trauen, aber unserer Telekommunikationsfirma kann man vertrauen, weil wir sicher sind".
And so it's being picked up by people as a marketing advantage, and it's being marketed that way by several countries, including some of our allied countries, where they are saying, "Hey, you can't trust the U.S., but you can trust our telecom company, because we're safe."
TED2020 v1

Im Mai 2012 wurde bekannt, dass die DB das Gebäude an eine Eilenburger Telekommunikationsfirma veräußert hat.
In May 2012, it was announced that the DB had sold the building to an Eilenburg telecommunications company.
Wikipedia v1.0

Im nächsten Jahr schloss CP eine Partnerschaft mit der U.S. amerikanischen Telekommunikationsfirma NYNEX um die Tochterfirma TelecomAsia zu gründen, die ein eigenes Glasfasernetz aufbaute.
The following year, the company formed a partnership with the U.S. telecommunications firm of NYNEX to launch TelecomAsia (TA) and began construction of its own fiber-optic telephone network.
Wikipedia v1.0

Lediglich in den beiden italienischen Vereinbarungen werden Lehrgänge zu neuer Technik und Informationsverarbeitung sowie die Unterweisung in neue Produktlinien (Einzelhandel) oder neue Geräte (Telekommunikationsfirma) angeführt.
Only the two Italian agreements mention courses in new technology and information processing, and training in new product lines (in the retail sector) or on new equipment (in a telecommunications enterprise).
EUbookshop v2

Vor dem Haus eines türkischen Sportvereins spreche ich einen jungen Mann an, der Werbegeschenke der besagten Telekommunikationsfirma verteilt.
In front of the club house of a Turkish sports club I spoke to a young man, who shared out gifts from the aforementioned telecommunications company.
ParaCrawl v7.1

In einer unserer Case Studies mit einer großen Telekommunikationsfirma hat unser Bot nach zwei Monaten bereits mehr Anfragen verschickt (61%) als der Agent.
In one of our case studies with a large telecommunications company, our bot was already sending more answers (61%) than the agent after just two months.
ParaCrawl v7.1

Ein skurriles Projekt, auf das ich echt stolz bin, ist ein riesiges Wandbild, das wir gestaltet haben, während ich bei der Telekommunikationsfirma Qualcomm in San Diego war.
One quirky project I'm really proud of is a huge mural we created while I was at the telecommunications company Qualcomm in San Diego.
ParaCrawl v7.1

Während die Aussicht auf geringere Kosten für viele Unternehmen verlockend erscheint, stellten sie doch in der Realität fest, dass BYOD langfristig teurer ist, erklärt David Schofield, Partner in der Telekommunikationsfirma Network Sourcing Advisors in Atlanta.
While the promise of lower costs is appealing to many organizations, the reality for others, according to David Schofield, partner at telecommunications management firm Network Sourcing Advisors in Atlanta, is that BYOD is more expensive in the long run.
ParaCrawl v7.1

Aber neben der historischen und kulturellen Seite ist das heutige Heidelberg auch eine Stadt der Wirtschaft und Wissenschaft: Internationale und deutsche Firmen wie IBM, ABB, Heidelberger Druckmaschinen oder die europäische Telekommunikationsfirma Eurescom zeigen die Bedeutung der Stadt.
Apart from its historical and cultural aspects, modern-day Heidelberg is also a center for science and commerce: In-ternational and German companies like IBM, ABB, Heidel-berger Druckmaschinen or the European telecommunications company Eurescom underscore the importance of Heidelberg.
CCAligned v1

Zuvor verbrachte Herr Sanger über 25 Jahre in der Telekommunikationsbranche, wo er für Alcatel Lucent arbeitete und seine eigene Telekommunikationsfirma entwickelte und verkaufte.
Previously, Mr. Sanger spent over 25 years in the telecommunications industry, working for Alcatel Lucent and developing and selling his own telecommunications company.
ParaCrawl v7.1

Als größte Telekommunikationsfirma in Italien bietet sie technologische Infrastruktur, Plattformen, hochentwickelte Telekommunikationsdienste und Medienlösungen weltweit an.
Being the largest Telecommunications company in Italy it offers technological infrastructures, platforms, advanced telecommunications services and media solutions nation-wide.
CCAligned v1

Der Autor dieses Artikels ist ehemaliger College-Dozent, der nun als Netzwerkspezialtist für eine regionale Telekommunikationsfirma in Canada arbeitet.
The author of the article is a former college instructor turned Network System Specialist for a Regional Telecommunications company in Canada.
ParaCrawl v7.1

Der junge Mann erklärt mir, die Telekommunikationsfirma versuche während des Ramadan, der gerade begonnen habe, türkische Kunden werben.
The young man explained to me, that the telecommunications company was tying to to win Turkish customers over the Ramadan period, which had just started.
ParaCrawl v7.1

Da wir ein ISP und eine Telekommunikationsfirma sind, verwenden wir Debian für eine Vielzahl an Aufgaben, darunter Apache-Webserver, PowerDNS und BIND DNS, E-Mail-Systeme auf Sendmail und Cyrus, Hosts und Gäste virtueller Maschinen mit VMware, MySQL- und PostGRES-Datenbanken, OpenVPN und PPTP VPN-Systeme, Software-Router und walled gardens, dedizierte Firewalls, Leistungsüberwachung mit SNMP-Protokollierung und Cacti, Dateibereitstellungen mit Samba und FTP-Diensten, Anbindungen an Fibre Channel und iSCSI SAN-Speicher, Datensicherungssysteme, Abonnent-Authentifizierungen mit FreeRADIUS, Netzverwaltungen wie RANCID und TACACS+, CRM, Ticket-Systeme... die ganze Bandbreite!
Being an ISP and telecom we use Debian in a variety of tasks, including Apache web servers, PowerDNS and BIND DNS, mail systems on Sendmail and Cyrus, virtual machine hosts and guests with VMware, MySQL and PostGRES databases, OpenVPN and PPTP VPN systems, software routers and walled gardens, dedicated firewalls, performance monitoring with SNMP logging and Cacti, file serving with Samba and FTP services, attaching to Fibre Channel and iSCSI SAN storage, backup systems, subscriber authentication with FreeRADIUS, network management such as RANCID and TACACS+, CRM, ticket systems... the whole nine yards!
ParaCrawl v7.1