Übersetzung für "Telekommunikationsbereich" in Englisch

Doch alle Veränderungen im Telekommunikationsbereich müssen fair und ausgewogen erfolgen.
However, any changes to our telecommunication infrastructures must be fair and balanced.
Europarl v8
Mit Auktionen im Telekommunikationsbereich haben wir schlechte Erfahrungen gemacht.
The telecommunications sector showed us that auctions are not to be recommended.
Europarl v8
Der Ausschuss für Gemeinschaftszuschüsse im Telekommunikationsbereich tagte dreimal.
The financial assistance Committee for telecommunications met three times.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuss für Gemeinschaftszuschüsse im Telekommunikationsbereich trat dreimal zusammen.
The financial assistance Committee for telecommunications met three times.
TildeMODEL v2018
Der für die Liberalisierung im Telekommunikationsbereich vorgesehene Zeitplan müsse eingehalten werden.
A calendar existed for telecommunications liberalization, and it had to be accepted.
TildeMODEL v2018
Dies betrifft bspw. die sogenannten neuartigen Lebensmittel oder den Informatik- und Telekommunikationsbereich.
This is the case, for example, of what are known as novel foods, and IT or telecommunications;
TildeMODEL v2018
Im Telekommunikationsbereich haben die etablierten Anbieter ihre marktbeherrschende Stellung behalten.
In telecommunications, the incumbent has retained its dominant position in the market.
TildeMODEL v2018
Die Teilnahme von EFTA-Staaten an der CEF sollte insbesondere im Telekommunikationsbereich vorgesehen werden.
The participation of EFTA States in the CEF should be provided for, in particular, in the field of telecommunications.
DGT v2019
Ein detaillierter Überblick über Vertragsverletzungsverfahren im Telekommunikationsbereich ist unter folgender Internetadresse abrufbar:
A detailed overview of telecoms infringement proceedings is available at:
TildeMODEL v2018
Ein Überblick über Vertragsverletzungsverfahren im Telekommunikationsbereich ist abrufbar unter:
An overview of telecoms infringement proceedings is available at:
TildeMODEL v2018
Ein Überblick über Vertragsverletzungsverfahren im Telekommunikationsbereich ist unter folgender Internetadresse abrufbar:
An overview of telecoms infringement proceedings is available at:
TildeMODEL v2018
Vodafone ist die Muttergesellschaft einer im Telekommunikationsbereich tätigen britischen Unternehmensgruppe.
Vodafone is the parent company of a British telecommunications group.
TildeMODEL v2018
Die Nachfrage im Telekommunikationsbereich hat eine zweistellige Zuwachsrate.
There is double digit growth in demand for telecommunications.
TildeMODEL v2018
Ein detaillierter Überblick über einschlägige Vertragsverletzungsverfahren im Telekommunikationsbereich ist unter folgender Internetadresse abrufbar:
A detailed overview of telecoms infringement proceedings is available at:
TildeMODEL v2018
Ein detaillierter Überblick über einschlägige Vertragsverletzungsverfahren im Telekommunikationsbereich ist von folgender Internetseite abrufbar:
A detailed overview of telecoms infringement proceedings is available at:
TildeMODEL v2018
Auf der Website finden Sie einen Überblick über Vertragsverletzungsverfahren im Telekommunikationsbereich.
An overview of telecoms infringement proceedings is available on the website
TildeMODEL v2018
Trotz langsamer Marktöffnung ist die Privatisierung im Telekommunikationsbereich gut vorangekommen.
Privatisation is well advanced in telecommunications, although market opening has proceeded slowly.
TildeMODEL v2018
Für den Telekommunikationsbereich sind weniger Mittel bestimmt.
Minor resources are dedicated to the telecommunications area.
EUbookshop v2
Die Europäische Gemeinschaft hat deshalb der Normenpolitik im Telekommunikationsbereich hohe Priorität zugeordnet.
The Community has approached telecommunications standards through a number of measures.
EUbookshop v2
Der Mobilfunk ist heute der Telekommunikationsbereich mit den größten Wachstumsraten.
Mobile communications is the fastest expanding area of telecommunications today.
EUbookshop v2
Die wichtigsten Antriebskräfte im Telekommunikationsbereich sind Technologie und Liberalisierung.
Technology and liberalisation are the two main factors spurring growth in the telecommunications sector.
EUbookshop v2
Bisher gab es keine europaweite Harmonisierung des Begriffs "Universaldienst" im Telekommunikationsbereich.
In the past there was no harmonization at a European level of universal service in the telecommunications sector.
EUbookshop v2