Übersetzung für "Telekinese" in Englisch

Sie verändern Formen, bewegen sie mit Telekinese.
You alter matter, move it about by telekinesis.
OpenSubtitles v2018

Telekinese funktioniert nur, wenn du sehen kannst, was du bewegen willst.
Telekinesis only works if you can see what you're moving.
OpenSubtitles v2018

Es ist nicht nur Gedankenlesen oder Telekinese, sondern etwas anderes.
It's not just the mind-reading or the telekinesis... it's something else.
OpenSubtitles v2018

Chromachron benutzte seine Telekinese, um die Kugel eines Räubers zu stoppen.
Chromachron used his telekinesis to try to stop a robber's bullet.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine feindliche Telekinese im Simmons Square.
We have a hostile telekinetic in Simmons Square.
OpenSubtitles v2018

Ihr Ding ist neuroelektrisches Interfacing, Telekinese, mentale Manipulation.
Her thing is neuroelectric interfacing, telekinesis, mental manipulation.
OpenSubtitles v2018

Wie kommt es das er dir nicht deine Telekinese genommen hat?
So, how comes he didn't take your telekinesis?
OpenSubtitles v2018

Die Nebenwirkungen umfassen Telekinese, Superkräfte und eine coole Frisur.
Side effects include telekinesis, super strength and cool hair.
OpenSubtitles v2018

Ich versuche, Telekinese im Astralmodus zu benutzen.
Trying to use telekinesis in astral mode.
OpenSubtitles v2018

In seinem Tagebuch schreibt er über Telekinese.
He talks in his journals about telekinesis.
OpenSubtitles v2018

Wie lange weißt du schon, dass Bobo Telekinese beherrscht?
How long have you known that Bobo is telekinetic?
OpenSubtitles v2018

Oder Psychokinese, obwohl einige Telekinese bevorzugen.
Or psychokinesis, though some prefer telekinesis.
OpenSubtitles v2018

Sie haben Jedi-Kräfte, beherrschen Gedanken, können Dinge bewegen, also Telekinese.
And Jedi powers of mind control, and they can move things, so they're telekinetic.
OpenSubtitles v2018

Na ja, ob nun Telekinese oder Vorahnungen, beides sind übersinnliche Fähigkeiten.
I mean, either telekinesis or premonitions we both had abilities, you know? Maybe it was after us for some reason.
OpenSubtitles v2018

Welcher deiner jämmerlichen Freunde kann Telekinese?
Which one of your sorry friends has telekinesis?
OpenSubtitles v2018

Jack bekam dadurch Heilkräfte, ich beherrsche offenbar Telekinese.
Jack got healing powers. I guess I got telekinesis.
OpenSubtitles v2018

Der Älteste ist 12, und alle beherrschen die Telekinese.
The oldest is 12 and all are telekinetic. Watch.
OpenSubtitles v2018

Sylar benutzt häufig Telekinese, die erste Fähigkeit, die er erhielt.
Of all the powers Sylar has acquired, the most prominently used is telekinesis, which is the first power he took.
WikiMatrix v1

Ihre Telekinese als Gottheit übertraf selbst die talentiertesten Sterblichen.
Her telekinetic abilities as a Kaioshin far exceeded even the most skilled mortals.
ParaCrawl v7.1

Könnte es Telekinese wirklich geben, vielleicht sogar auch in unserer Galaxis?
Could telekinesis really exist, perhaps even in our galaxy?
ParaCrawl v7.1

Sie wusste aber auch, wie man kämpft und spezialisierte sich auf Telekinese.
But she also knew how to fight, specializing in the practice of telekinetic combat.
ParaCrawl v7.1

Bewegen Sie Ihre Kisten mit Telekinese Befugnisse durch Hindernisse bewegen und beenden..
Move crates with your telekinesis powers to move through obstacles and finish the course..
ParaCrawl v7.1

Bei der Telekinese geht es darum, Dinge um dich herum zu bewegen.
Telekinesis is all about moving the things around you.
ParaCrawl v7.1

Für eine Weile, hatte ich kurze Momente von Telekinese.
For a while, I had brief spurts of telekinesis.
ParaCrawl v7.1