Übersetzung für "Teilzerlegt" in Englisch
Alte,
zur
Entsorgung
erfasste
Fernsehgeräte
werden
heute
weitgehend
von
Hand
teilzerlegt
und
nach
stofflichen
Kriterien
fraktioniert.
At
present,
old
television
sets
collected
for
disposal
are
largely
dismantled
by
hand
and
broken
down
according
to
categories
of
constituent
materials.
ParaCrawl v7.1
Im
SKD-Verfahren
(Semi
Knocked
Down)
werden
die
Automobile
zunächst
im
deutschen
Stammwerk
Neckarsulm
vollständig
aufgebaut,
anschließend
teilzerlegt
und
als
Bausatz
im
Container
per
Bahn
nach
Kaluga
transportiert.
Die
Montage
erfolgt
durch
die
Volkswagen
Group
RUS
nach
den
technischen
und
qualitativen
Vorgaben
der
AUDI
AG.
In
the
semi
knocked
down
(SKD)
process,
the
automobiles
are
first
fully
assembled
at
Audi's
plant
in
Neckarsulm,
Germany.
They
are
then
partially
dismantled
before
the
SKD
kits
are
transported
by
rail
to
Kaluga.
Assembly
is
carried
out
by
Volkswagen
Group
RUS.
ParaCrawl v7.1