Übersetzung für "Teilunwirksamkeit" in Englisch
Teilunwirksamkeit
Sollte
eine
Bestimmung
dieser
Bedingungen
unwirksam
sein,
wird
hiervon
die
Wirksamkeit
aller
sonstigen
Bestimmungen
nicht
berührt.
Partial
invalidity
Should
one
provision
of
these
general
terms
and
conditions
be
invalid,
this
shall
have
no
effect
on
the
validity
of
all
other
provisions.
ParaCrawl v7.1
Teilunwirksamkeit:
Sollten
einzelne
Bestimmungen
nichtig
oder
unwirksam
sein
oder
werden,
so
bleibt
dadurch
die
Wirksamkeit
der
übrigen
Bestimmungen
unberührt.
Partial
invalidity:
Should
some
regulations
be
or
become
invalid
or
unworkable,
then
the
validity
of
the
other
regulations
shall
remain
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertragspartner
verpflichten
sich,
im
Falle
der
Teilunwirksamkeit,
die
unwirksamen
Bestimmungen
durch
Bestimmungen,
die
dem
Zweck
der
unwirksamen
Bestimmungen
möglichst
entsprechen,
zu
ersetzen.
The
contractual
partners
undertake,
in
the
event
of
the
partial
invalidity,
to
replace
the
invalid
provisions
by
provisions,
which
shall
as
far
as
possible
correspond
with
the
purpose
of
the
invalid
provisions.
ParaCrawl v7.1