Übersetzung für "Teilnehmerinformation" in Englisch
Dieser
enthält
eine
Liste
aller
Bestellungen
sowie
Gebühren-
und
Teilnehmerinformation
zu
den
einzelnen
Bestelllungen.
The
report
includes
a
list
of
all
orders
for
your
event,
as
well
as
fee
and
attendee
information
for
each
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihrer
Reiseversicherung
Einzelheiten
geben
und
dies
in
der
Teilnehmerinformation
zur
Zeit
der
Buchung
angeben.
You
are
required
to
provide
your
travel
insurance
details
and
mention
it
in
Participant
Information
form
at
the
time
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Einige
Aspekte
des
Kalenders
(insbesondere:
Teilnehmerinformation)
können
nicht
synchronisiert
werden,
weil
Apples
API
limitiert
ist.
Some
aspects
(in
particular:
attendee
information)
of
the
calendars
can
not
be
synchronized,
Apple's
API
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
sichere
Übertragung
von
Daten,
insbesondere
von
sicherheitsrelevanten
Prozessdaten,
zumindest
derart
zu
gewährleisten,
dass
die
aufgeführten
Fehlerklassen
bei
vorliegen
auch
erkannt
werden
können,
ist
es
grundsätzlich
gängige
Praxis,
die
übertragenen
Daten
mit
zusätzlichen
Kontrolldaten,
wie
beispielsweise
Zeitstempel,
Teilnehmerinformation
und/oder
Checkinformation,
z.B.
CRCs
(Cycle
Redundancy
Check)
zu
erweitern.
To
guarantee
secure
transmission
of
data,
particularly
safety-relevant
process
data,
at
least
in
such
a
manner
that
the
above-cited
error
classes
can
actually
be
recognized
if
present,
it
is
basically
common
practice
to
expand
the
transmitted
process
data
with
extra
control
data
such
as
time
stamps,
user
information
and/or
check
information,
e.g.,
CRCs
(cyclic
redundancy
checks).
EuroPat v2
Solche
Aussagen
können
dabei
eine
Kanalqualitätsinformation
sein,
ein
Hinweis
wie
ein
Senden,
Empfangen
und/oder
eine
Kanalwahl
vorzunehmen
sind,
oder
auch
eine
Teilnehmerinformation,
also
beispielsweise
bei
einem
Broadcasting,
welche
Teilnehmer
an
dem
entsprechenden
Broadcasting
teilnehmen
möchten.
In
this
case,
such
statements
may
be
channel
quality
information,
an
indication
of
how
transmission,
reception
and/or
channel
selection
should
be
performed,
or
else
subscriber
information,
that
is
to
say
in
the
case
of
broadcasting,
for
example,
which
subscribers
would
like
to
participate
in
the
corresponding
broadcasting.
EuroPat v2
Alle
Reisenden,
die
auf
der
Teilnehmerinformation
aufgeführt
sind,
müssen
um
Besitz
eines
gültigen
Reisepasses
und
des
nötigen
Visums
sein.
All
travelers
listed
on
the
Participant
Information
form
must
be
in
possession
of
a
valid
passport
and
relevant
visas.
ParaCrawl v7.1
Bestehende
rechtliche
Rahmenbedingungen
unterscheiden
zwischen
"Inhalt"
oder
"Nicht-Inhalt",
"Teilnehmerinformation"
oder
"Metadaten",
gespeicherten
Daten
oder
Übertragungsdaten,
Daten,
die
zuhause
gespeichert
werden
oder
die
im
Besitz
eines
dritten
Diensteanbieters
sind.
Existing
legal
frameworks
distinguish
between
"content"
or
"non-content,"
"subscriber
information"
or
"metadata,"
stored
data
or
in
transit
data,
data
held
in
the
home
or
in
the
possession
of
a
third
party
service
provider.
ParaCrawl v7.1