Übersetzung für "Teilnehmerbeitrag" in Englisch
Wir
haben
deinen
Teilnehmerbeitrag
nicht
erhalten.
We
have
not
received
your
registration
fee.
I
know...
OpenSubtitles v2018
In
dieser
wird
dann
auch
mitgeteilt,
wie
die
Bezahlung
des
Teilnehmerbeitrag
erfolgt.
In
this
confirmation
you
will
also
be
told
how
to
pay
your
conference
fee.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
beim
Teilnehmerbeitrag
und
bei
Spenden
zu
beachten?
What
is
to
consider
when
paying
the
participation
fee
or
giving
a
donation?
CCAligned v1
Der
Teilnehmerbeitrag
beträgt
200
CHF
pro
Jahr
(Stand
2017).
The
network
participation
fee
is
200
CHF
per
year
(2017).
CCAligned v1
Für
EVVC-Mitglieder
bietet
die
Sennheiser
Sound
Academy
einen
speziellen
Teilnehmerbeitrag
an.
The
Sennheiser
Sound
Academy
offers
a
special
registration
fee
for
EVVC
members.
ParaCrawl v7.1
Ein
geringer
Teilnehmerbeitrag
wird
für
die
Exkursionen
erhoben.
A
small
participation
fee
will
be
demanded.
ParaCrawl v7.1
Der
Teilnehmerbeitrag
ist
mit
der
Anmeldung
zu
entrichten.
The
participation
fee
has
to
be
paid
with
the
registration.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Semesterbeitrag
wird
ein
Teilnehmerbeitrag
über
350,00
EUR
pro
Semester
erhoben.
In
addition
to
the
semester
fee,
a
fee
of
EUR
350.00
per
semester
is
required.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nur
an
einem
Tag
teilnehmen
-
muss
ich
trotzdem
den
vollen
Teilnehmerbeitrag
bezahlen?
I
can
only
take
part
on
one
day.
Do
I
still
have
to
pay
the
whole
attendance
fee?
CCAligned v1
Bei
einer
späteren
Abmeldung
muss
der
Teilnehmerbeitrag
unabhängig
vom
Grund
der
Abwesenheit
bezahlt
werden.
In
this
case,
the
tournament
fee
need
to
be
paid
without
exception.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erlischt
aber
nicht
die
Pflicht
des
Teilnehmers,
den
vereinbarten
Teilnehmerbeitrag
zu
zahlen.
This,
however,
does
not
exempt
the
participant
from
the
obligation
to
pay
the
agreed
participation
fee.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
müssen
den
vom
Organisationskomitee
festgesetzen
Teilnehmerbeitrag
bezahlen
und
unterliegen
die
Wettbewerbsordnungen,
die
vom
Zentralkomitee
auf
Vorschlag
des
Vorstands
in
Kraft
gesetzt
sind
.
Participants
have
to
pay
the
participation
fee,
fixed
by
the
organizing
committee,
and
have
to
comply
with
the
contest
regulations,
decided
on
by
the
Central
Committee
on
the
proposal
of
the
Board.
ParaCrawl v7.1
Der
Teilnehmerbeitrag
für
das
DOitNAU
Festival
beträgt
90
€
für
die
gesamte
Woche
oder
pro
Tag
15-20
€
nach
Selbsteinschätzung.
The
admission
fee
for
the
DOitNAU
festival
is
90
€
for
the
whole
week
or
15
–
20
€
per
day
(participants
decide).
CCAligned v1
Der
Teilnehmerbeitrag
"An
Overview
of
Traditional
and
Indigenous
Knowledge
in
Arctic
Governance"
wird
von
Jade
Zoghbi
und
Sarah
Abdelrahim
gehalten.
The
participant
presentation
"An
Overview
of
Traditional
and
Indigenous
Knowledge
in
Arctic
Governance"
is
held
by
Jade
Zoghbi
and
Sarah
Abdelrahim.
ParaCrawl v7.1
Das
Turnier
findet
im
Format
der
Asian
Parliamentary
statt,
und
anmelden
dürfen
sich
124
Teams
für
einen
Teilnehmerbeitrag
von
$
145,00
US-Dollar.
The
team
cap
is
limited
to
124
teams
and
registration
fees
are
145,00
US-dollars.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Leonberger
Liebhaber
kann
teilnehmen,
weitere
Infos
sowie
der
genaue
Ort
und
der
Teilnehmerbeitrag
werden
so
schnell
wie
möglich
über
die
Homepage
mitgeteilt.
Every
lover
of
Leonbergers
can
participate,
more
info,
like
the
venue
and
participation
fee
will
be
made
available
as
soon
as
possible
through
the
website.
ParaCrawl v7.1
Das
Team-Cap
ist
48,
die
Teilnehmerbeitrag
beträgt
45
Euro
pro
Person,
es
gilt
n-1
für
Juroren.
The
Team-Cap
is
48,
the
Reg-Fee
is
45
Euro
per
participant.
ParaCrawl v7.1
Der
Ersatzteilnehmer
muss
schriftlich
bestätigen,
dass
er
im
Wege
des
Schuldbeitritts
für
den
vollen
Teilnehmerbeitrag
haftet.
The
replacement
must
confirm
in
writing
that
by
way
of
a
debt
assumption
he
or
she
is
liable
for
the
payment
of
the
participation
fee
in
full.
ParaCrawl v7.1