Übersetzung für "Teilespektrum" in Englisch
Eine
Nachrüstung
empfiehlt
sich,
wenn
Sie
Ihr
Teilespektrum
erweitern
möchten.
Retrofitting
is
recommended
if
you
want
to
expand
your
range
of
parts.
ParaCrawl v7.1
Beide
Maschinen
sind
bereits
dafür
gerüstet,
das
Teilespektrum
bei
Bedarf
zu
erweitern.
Both
machines
are
already
equipped
for
expansion
of
the
range
of
parts
if
required.
ParaCrawl v7.1
In
proALPHA
können
Sie
das
gesamte
Teilespektrum
Ihres
Unternehmens
abbilden.
In
proALPHA,
you
can
map
the
entire
parts
spectrum
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Die
TruPunch
2000
fertigt
hochproduktiv
und
flexibel
ein
breites
Teilespektrum.
The
TruPunch
2000
manufactures
a
broad
spectrum
of
parts
at
high
productivity
and
great
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
volles
Teilespektrum
von
ROUGH
COUNTRY
davon
auch:
We
offer
full
range
of
ROUGH
COUNTRY
parts
such
as:
CCAligned v1
Der
Maschinenpark
oder
das
zu
fertigende
Teilespektrum
ändert
sich.
The
machinery
or
the
spectrum
of
parts
produced
changes.
CCAligned v1
Mit
Blick
auf
das
Teilespektrum
sind
Umrüstzeiten
von
wenigen
Minuten
möglich.
Where,
the
range
of
parts
is
concerned,
changeover
times
of
a
few
minutes
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
seinem
TRUMPF
Ansprechpartner
Gerhard
Kasel
analysiert
Neumann
anschließend
sein
Teilespektrum.
Working
together
with
his
contact
at
TRUMPF,
Gerhard
Kasel,
Neumann
analyzed
his
range
of
parts.
ParaCrawl v7.1
Vier
Spindelabstände
decken
in
jeder
Branche
ein
weites
Teilespektrum
ab.
Four
spindle
distances
cover
a
wide
range
of
parts
in
every
industry.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Verfahren,
Teilespektrum
und
Teilebedürfnis
sorgt
der
Sondergestellbau
für
noch
effektivere
&
wirtschaftlichere
Prozesse.
Depending
on
the
process
and
the
range
and
requirements
of
the
components,
the
special
rack
construction
ensures
even
more
effective
and
cost-efficient
processes.
CCAligned v1
Das
Teilespektrum,
das
auf
solchen
Maschinen
gespritzt
werden
kann,
ist
breit
gefächert.
The
partial
spectrum,
which
can
be
squirted
on
such
machines,
is
broadly
diversified.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
einer
abgerundeten
Ecke
eröffnet
sich
Ihnen
ein
völlig
neues
Teilespektrum
und
Design.
The
possibility
of
a
rounded
corner
opens
up
a
completely
new
range
of
parts
and
designs.
ParaCrawl v7.1
Prozesssicherheit
und
eine
hohe
Output-Qualität
bieten
zudem
die
auf
das
breite
Teilespektrum
abgestimmten
Motoren
der
Aggregate.
The
aggregates'
motors,
adjusted
to
the
wide
panel
spectrum,
offer
process
safety
and
high
output
quality.
ParaCrawl v7.1
Dabei
fertigen
wir
diese
Trennaggregate
in
unterschiedlichsten
Baugrößen,
um
das
Teilespektrum
Ihrer
Profiliermaschine
komplett
abzudecken.
In
doing
so,
we
manufacture
these
cut-off
units
in
a
wide
range
of
sizes
to
completely
cover
the
parts
spectrum
of
your
roll
forming
machine.
ParaCrawl v7.1
Mit
RotoLas
erweitern
Sie
Ihr
Teilespektrum
um
Rohre
und
Profile
–
natürlich
in
optimaler
Qualität.
With
RotoLas,
you
can
expand
your
parts
range
with
tubes
and
profiles
–
in
the
best
quality
of
course.
ParaCrawl v7.1
Das
Teilespektrum
umfasst
komplette
Schachtsysteme
bestehend
aus
Schachtkonus,
-ringen,
-böden
und
weiteren
Teilen.
The
range
of
parts
includes
completeÂ
manhole
systems
consisting
of
cones,
rings,
bottoms
and
other
parts.
ParaCrawl v7.1
Dank
360°-Werkzeugrotation
und
einer
großen
Auswahl
an
hochwertigen
Werkzeugen
ermöglicht
sie
ein
breites
Teilespektrum.
Thanks
to
360°
tool
rotation
and
a
large
selection
of
high-quality
tools,
it
can
produce
a
broad
range
of
parts.
ParaCrawl v7.1
Das
mit
dem
Strukturguss
einhergehende
grundlegend
neue
Teilespektrum
hat
auch
die
Entwicklung
neuer
Trennstoffe
vorangetrieben.
This
new
spectrum
of
structural
castings
has
advanced
the
development
of
die
lubricants.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihr
Teilespektrum
erweitern?
Do
you
want
to
expand
your
range
of
parts?
ParaCrawl v7.1
Sie
überzeugt
durch
ihre
hohe
Leistung,
ein
enormes
Teilespektrum
und
ein
besonders
schonendes
Handling.
It
surprises
by
high
capacity,
an
enormous
workpiece
range
and
especially
gentle
handling.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
unser
Teilespektrum
vorgelegt
hatten,
tauchte
der
Name
Zevatech
als
Hersteller
von
Bestückautomaten
auf.
After
we
submitted
our
range
of
parts,
Zevatech's
name
surfaced
as
a
manufacturer
of
automatic
placement
equipment.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
der
Teilestamm
der
Materialwirtschaft
herangezogen,
in
dem
das
Teilespektrum
Ihres
Unternehmens
abgebildet
ist.
The
part
master
files
of
materials
management
in
which
the
part
spectrum
of
your
company
is
mapped
are
used
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
einzigartigen
Schwenkbiegetechnologie
der
TruBend
Center
erschließt
TRUMPF
Ihnen
das
wohl
breiteste
Teilespektrum
dieser
Maschinengattung.
With
this
unique
panel
bending
technology,
TRUMPF
gives
you
access
to
the
broadest
part
spectrum
of
this
machine
class.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
mit
qualitativ
hochwertigen
Schrägschnitten
Ihr
Teilespektrum
im
Baustahl,
Edelstahl
und
Aluminium.
With
high-quality
bevel
cuts,
you
can
expand
your
range
of
parts
in
mild
steel,
stainless
steel,
and
aluminum.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
eine
produktive
und
flexible
Automatisierung
für
ein
breites
Teilespektrum
und
eine
konstant
hohe
Teilequalität?
Are
you
looking
for
productive
and
flexible
automation
designed
to
handle
a
wide
range
of
parts
and
ensure
consistently
high
part
quality?
ParaCrawl v7.1
Die
Verkleidung
von
gebrauchten
und
zerlegten
Stoßfängern
wurde
durch
mehrfaches
Passieren
eines
Doppelwellenschneiders
auf
thermisch
und
mechanisch
schonende
Weise
zu
gleichmäßigen
Schnipseln
von
etwa
25
mm
Kantenlänge
mit
einem
engen
Teilespektrum
zerkleinert.
The
panelling
of
used
and
dismantled
bumpers
was
comminuted
by
passing
it
a
plurality
of
times
through
a
twin-shaft
cutter
with
low
thermal
and
mechanical
stress
to
give
uniform
chips
having
an
edge
length
of
about
25
mm
and
a
narrow
spectrum
of
parts.
EuroPat v2
Dieses
bekannte
Fertigungssystem
ist
nur
für
geringe
Stückzahlen
ausgelegt
und
erlaubt
die
Verarbeitung
von
nur
einem
geringen
Teilespektrum.
This
known
production
system
is
only
designed
for
a
small
number
of
parts
and
permits
the
processing
of
only
a
small
range
of
parts.
EuroPat v2
Weil
Sie
mit
ihr
ein
großes
Teilespektrum
in
einer
Aufspannung
messen,
können
Sie
die
Maschine
kontinuierlich
auslasten
und
sparen
Rüst-,
Transport-
und
Bearbeitungszeiten.
Measuring
your
wide
range
of
parts
in
one
set-up
enables
you
to
utilize
the
machine
continuously
and
save
on
re-equipping,
transport
and
processing
times.
ParaCrawl v7.1