Übersetzung für "Teilerfolg" in Englisch

Sie haben einen Teilerfolg erreicht bei der ITU.
They scored a partial success at the ITU conference.
Europarl v8
Aber, um ehrlich zu sein, habe ich es als Teilerfolg verbucht.
But I considered it a partial success, to be honest.
TED2020 v1
Sein Geschäft war nur ein Teilerfolg.
His business was only a partial success.
Tatoeba v2021-03-10
Auf diesem Gebiet haben wir einen Teilerfolg erzielt.
We have had qualified success in this area.
TildeMODEL v2018
Die SLIM-Initiative kann nur als Teilerfolg gewertet werden.
The SLIM can only be considered a partial success.
TildeMODEL v2018
Gemessen an diesem Ziel kann Amsterdam bestenfalls als Teilerfolg gewertet werden.
Set against that objective it can only be described at best as a partial success.
TildeMODEL v2018
Die Tagung war nur ein Teilerfolg.
The meeting was a partial success.
EUbookshop v2
Das Ergebnis wurde für den Ausschuß als Teilerfolg angesehen.
The outcome was seen as a limited success for the committee, it handled information in secret and according to management could therefore receive more sensitive information àt earlier stages than would otherwise be possible.
EUbookshop v2
Es wurde aber ein Teilerfolg erzielt.
Again, partial success was achieved.
WikiMatrix v1
Das Projekt kann als ein Teilerfolg gewertet werden.
The project can be defined as a partial success.
EUbookshop v2
Daraufhin wandte sich der Verleger an das Dresdener Oberkonsistorium und erzielte einen Teilerfolg.
The publisher turned to the Dresden Upper Consistory and achieved a partial success.
WikiMatrix v1
Eine effiziente Produktion ohne ein geeignetes Werksumfeld bringt nur einen Teilerfolg.
An efficient production without a suitable plant infrastructure will only lead to a partial success.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle Entscheidung bedeutet einen wichtigen Teilerfolg für den deutschen Premiumhersteller .
The current decision represents an important partial success for the German premium manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, dass wir damit immer einen Teilerfolg erreichen können.
We have to keep trying. I think that we will always achieve a partial success.
ParaCrawl v7.1
Auch dieser Teilerfolg ist nur ein Start in die nächste Runde gewesen.
This partial success was also only a start into the next round.
ParaCrawl v7.1
Mit jedem Teilerfolg wird Ihnen mehr und mehr realisierbar erscheinen.
With every partial success, your dream will appear more and more realizable.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise könnte dies als Teilerfolg der EU-Kommission gewertet werden.
Normally, this could be seen as a partial success for the EU Commission.
ParaCrawl v7.1
Wie allerdings bereits erwähnt, war diese Mission lediglich ein Teilerfolg.
However, as we have already mentioned, this mission had only a relative success.
ParaCrawl v7.1