Übersetzung für "Teilereinigung" in Englisch

Der manuelle Teilereiniger PC 100 M2 Bio ist ein Waschtisch zur Teilereinigung.
The PC 100 M2 Bio manual parts cleaner is a washstand for parts cleaning.
ParaCrawl v7.1
Auf eine anschließende Teilereinigung der Werkstücke kann in vielen Fällen komplett verzichtet werden.
In many cases, there is no further need to clean workpieces after processing.
ParaCrawl v7.1
Die Sporer PCS GmbH ist Ihr zuverlässiger Partner für die industrielle Teilereinigung.
The SPORER PCS GmbH is your reliable partner for industrial part cleaning machines.
CCAligned v1
Auch bietet die industrielle Teilereinigung Ausrüstung.
Also offers industrial parts cleaning equipment.
ParaCrawl v7.1
Der Markt für industrielle Teilereinigung entwickelt sich in Indien kontinuierlich weiter.
The industrial parts cleaning market in India continuously develops.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Vielzahl unterschiedlichster Verfahrungen zur Teilereinigung.
A wide variety of different processes are available for cleaning the parts.
ParaCrawl v7.1
Der Coli-Cleaner setzt in der Teilereinigung auf Vibration und Strömungsmechanik.
The Coli-Cleaner focuses on vibration and fluid mechanics in the field of parts cleaning.
ParaCrawl v7.1
Mit Lösungen für die industrielle Teilereinigung und Automation setzt Dürr Ecoclean international immer wieder neue Standards.
Dürr Ecoclean’s solutions for industrial parts cleaning and automation constantly set new standards.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere können sie beim gewerblichen Geschirrspülen und/oder in der industriellen Teilereinigung eingesetzt werden.
In particular, they can be used in commercial dishwashing and/or in the industrial cleaning of parts.
EuroPat v2
Die modularen Werkstückträger tech-rack und techtray sorgen für mehr Sicherheit und Effizienz bei der industriellen Teilereinigung.
The modular systems tech-rack, techtray and tech-rack variogrid improve safety and efficiency in industrial parts cleaning.
ParaCrawl v7.1
Bei der industriellen Teilereinigung werden aus Umweltschutzgründen Halogenkohlenwasserstoffe in zunehmendem Maà e durch andere Verfahren ersetzt.
In cleaning industrial work pieces, halogenated hydrocarbons are replaced by other processes to an increasing extent for environmental reasons.
ParaCrawl v7.1
Mit Lösungen für die industrielle Teilereinigung setzt Dürr Ecoclean international immer wieder neue Standards.
Dürr Ecoclean’s solutions for industrial parts cleaning constantly set new standards.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Verfahren gelang EMO im Jahr 1995 die Revolution in der industriellen Teilereinigung.
In 1995, EMO achieved a revolution in industrial parts cleaning with this process.
ParaCrawl v7.1
Steigende Anforderungen an die Qualität von Bauteilen erfordern von der industriellen Teilereinigung immer komplexere Lösungen.
Rising demands for the quality of parts require increasingly complex solutions from industrial parts cleaning processes.
ParaCrawl v7.1
Das robuste Edelstahlgerät ist einfach und sicher in der Handhabung und ideal für die manuelle Teilereinigung.
The sturdy stainless steel device is easy and safe to use and ideally suited for manual parts washing.
ParaCrawl v7.1
In einer ersten Stellung öffnet das erste Teil die Be- und Entladeöffnung durch die Mitnahme des Verschlusses zum Ausströmen von Schutzgas aus der Kammer für eine Teilereinigung, währenddessen der zweite Teil im festgestellten Zustand den Behälter verschließt.
In a first position, the first part opens the loading and unloading opening by carrying along the closure in order for protective gas to flow out of the chamber for partial cleaning, whereas the second part closes the vessel in the fastened state.
EuroPat v2
Unsere Anlagen für die industrielle Teilereinigung sind auf dem neuesten Stand. Das Reinigungsverfahren wird individuell entsprechend Ihrer Anforderung ausgewählt.
Our industrial parts cleaning systems are of the latest technology. The cleaning process is selected individually in accordance with your requirements.
CCAligned v1
Die Dürr Ecoclean Gruppe ist ein führender Anbieter von Lösungen für die industrielle Teilereinigung, Automatisierung und Filtration.
The Dürr Ecoclean Group is one of the leading providers of solutions for industrial parts cleaning, automation and filtration.
ParaCrawl v7.1
Der neue Ultraschallgenerator deckt mit den Frequenzen 25 und 50 kHz ein sehr breites Einsatzspektrum in der industriellen Teilereinigung ab und ist insbesondere für die Anforderungen in der Galvanotechnik eine optimale Lösung.
With its frequencies of 25 and 50 kHz, the new ultrasonic generator covers a very wide range of applications in the field of industrial component cleaning and represents an optimum solution, particularly for the requirements in the field of electroplating.
ParaCrawl v7.1
Mit dem entwickelten Tool ist es möglich, Verfahren zur industriellen Teilereinigung unter ökologischen Aspekten zu bilanzieren und zu optimieren.
With the tool developed, it is possible to evaluate and optimise industrial component-cleaning processes under ecological aspects.
ParaCrawl v7.1
Integriert in das Fachforum ist auch die erfolgreiche Session "Innovationen für die Bauteilreinigung", die inhaltlich vom Fachverband industrielle Teilereinigung (FiT) gestaltet wird.
Also part of the Industry Forum is the successful "Innovations for parts cleaning" session held by the German Industrial Parts Cleaning Association (FiT).
ParaCrawl v7.1
Ebenso lässt sich das Modul bei der Herstellung von Etherischen Ölen für Aromastoffe und Kosmetika sowie pharmazeutischen Wirkstoffen wie auch für das Entfetten von Kakao, die Reinigung von Kork, das Entfernen von Pestiziden aus Reis sowie die Teilereinigung einsetzen.
In addition, the module can be used to produce essential oils for flavors and cosmetics or pharmaceutical agents or for the degreasing of cocoa, the cleaning of cork, the removal of pesticides from rice, and the cleaning of components.
ParaCrawl v7.1
Ganz egal, ob Kunststoffspritzguss, Hochdruckpumpen- oder Druckmaschinenherstellung, Produktion von Anlagen zur industriellen Teilereinigung, Filtration und Automation, wir stehen Ihnen mit unserem Know-how und unserem starken internationalen Netzwerk zur Seite, um diese Herausforderungen erfolgreich zu meistern.
Whether your company makes plastic injection moulding, high-pressure pumps or printing presses, equipment for cleaning, filtration or automation, we have the expertise and international network to partner with you and meet every challenge.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere vom Fachverband industrielle Teilereinigung (FiT) organisierte Sonderschau ist dem Thema "QSRein 4.0 – Chancen für die Reinigungstechnik" gewidmet.
Another special presentation, organized by the German Industrial Parts Cleaning Association (FiT), has as its theme "QSRein 4.0 – Opportunities for Industrial Parts Cleaning".
ParaCrawl v7.1
Ob Automobil- und Zulieferindustrie, Fein- und Mikromechanik, Medizintechnik, Mechatronik, Elektronik oder andere Industriebereiche, die Anforderungen an die Teilereinigung verändern sich durch aktuelle Trends.
Whether it is the automotive or supplier industry, precision or micro engineering, medical technology, mechatronics, electronics or other industrial sector, current trends are changing requirements concerning parts cleaning.
ParaCrawl v7.1
Sowohl beim gewerblichen Geschirrspülen als auch bei der industriellen Teilereinigung sowie bei der Sterilisierung von medizinischen Geräten und dergleichen, werden gattungsgemäße Trägeranordnungen benötigt, um die zu reinigenden bzw. zu sterilisierenden Teile bzw. das Geschirr während des Reinigungs- bzw. Sterilisierungsprozesses geeignet zu lagern.
In commercial dishwashing and also in the industrial cleaning of parts and in the sterilization of medical appliances and the like, carrier arrangements of the type in question are needed such that the parts to be cleaned or sterilized or the dishware are suitably stored during the cleaning or sterilizing process.
EuroPat v2