Übersetzung für "Teilepuffer" in Englisch

Aus den oben genannten Gründen sind im GWK Teilepuffer überflüssig geworden.
For the reasons stated above, parts buffers have become superfluous at GWK.
EUbookshop v2
Ein weiterer Vorteil ist der Teilepuffer mit 10 Werkstückplätzen.
Another advantage is the workpiece buffer with 10 storage spaces.
ParaCrawl v7.1
Der große Teilepuffer für bis zu 240 Teile schafft die Voraussetzungen für lange mannlose Fertigung.
The large parts buffer for up to 240 parts fulfills the prerequisites for long-term unmanned production.
ParaCrawl v7.1
In der Station Teilepuffer werden zylinderförmige Rohlinge auf einem Band gepuffert und zur Entnahme dem Roboter vereinzelt zugeführt.
In the Parts buffer station cylindrical unmachined parts are buffered and separately fed to a robot for removal.
ParaCrawl v7.1
Teilepuffer (neu gestaltet, daraus ergibt sich auch die ergonomisch korrekte Position des Behälters für Abfälle/Anschnitte)
Parts buffer (new design, resulting in the ergonomically correct position of the waste/trim container)
ParaCrawl v7.1
Fehlerhafte Teile werden an der unmittelbar nach der Fotos-Station von einem Pick-und-Place-Handling aussortiert und durch Gutteile aus einem Teilepuffer ersetzt.
Faulty parts are sorted out by a pick-and-place handling device and replaced by good parts from a parts buffer immediately following their passage through the photo station.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Nachschnitt geplant, legt der Roboter das Teil direkt auf den hinteren Maschinentisch oder puffert es – je nach Schnittplan – zuvor kurzzeitig auf einem Teilepuffer über dem Druckbalken.
If a recut is to be completed, the robot immediately places the part on the rear machine table or temporarily stores it – depending on the cutting pattern – on a parts buffer above the pressure beam.
ParaCrawl v7.1