Übersetzung für "Teilentladungsprüfung" in Englisch
Eine
Teilentladungsprüfung
als
Bauteilprüfung
im
Rahmen
der
Fertigung
der
Energieversorgungseinheit
ist
nicht
erforderlich.
A
partial
discharge
test
as
a
component
test
within
the
framework
of
manufacturing
the
energy
supply
unit
is
not
necessary.
EuroPat v2
Die
Teilentladungsprüfung
des
Transformators
ist
eine
wichtige
Maßnahme,
um
einen
zuverlässigen
Betrieb
zu
gewährleisten.
The
partial
discharge
test
of
the
transformer
is
an
important
measure
to
ensure
its
reliable
operation.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Prüfung
des
Transformators
ohne
Teilentladungsprüfung
wird
zunächst
der
Wirkentladungsvorgang
durchgeführt,
dann
wird
der
Erdungsstab
am
Hochspannungsausgangsende
aufgehängt,
und
dann
wird
die
Probe
entnommen,
wobei
der
Datensatz
während
der
Prüfung
sorgfältig
durchgeführt
wird
und
der
Bericht
wird
analysiert
und
der
Bericht
wird
analysiert.
After
the
test
of
the
transformer
without
partial
discharge
test,
the
effective
discharge
operation
is
carried
out
first,
then
the
grounding
rod
is
hung
on
the
high-voltage
output
end,
and
then
the
sample
is
removed,
the
data
record
during
the
test
is
carefully
done,
and
the
report
is
analyzed
and
the
report
is
analyzed.
ParaCrawl v7.1