Übersetzung für "Teileherstellung" in Englisch
Ein
weiterer
Vorteil
besteht
in
den
Einsparungen
bei
der
Teileherstellung.
A
further
advantage
exists
in
the
savings
made
during
component
manufacture.
EuroPat v2
Unser
Geschäftszweck
ist
die
Teileherstellung
in
Einzel-
und
Kleinserienfertigung.
Our
business
objective
is
the
part
production
in
individual
and
small
batch
production.
CCAligned v1
Dieses
Ergebnis
reflektiert
auch
die
sinkende
Anziehungskraft
Chinas
als
Standort
für
Produktmontage,
Niedriglohnproduktion
und
Teileherstellung.
The
results
also
reflected
China’s
declining
attractiveness
as
a
base
for
product
assembly,
low-cost
manufacturing,
and
parts
production.
News-Commentary v14
Wird
AutoForm-StampingAdviserplus
frühzeitig
im
Produktentwicklungszyklus
angewendet,
liefert
die
Software
wesentliche
Vorteile
in
Bezug
auf
eine
robuste
Teileherstellung
und
Leistungsfähigkeit.
When
applied
from
early
on
in
the
part
design
cycle,
AutoForm-StampingAdviserplus
delivers
significant
benefits
in
terms
of
robust
part
manufacturability
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Klebrigkeit
der
Materialen
bei
Temperaturen
oberhalb
von
30°C
kann
das
Ausgangsmaterial
zur
Teileherstellung
durch
das
Spritzgussverfahren
nicht
als
Granulat
eingesetzt
werden.
Owing
to
the
tackiness
of
the
materials
at
temperatures
above
30°
C.,
the
starting
material
for
manufacturing
parts
by
injection
molding
cannot
be
used
in
granular
form.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Teilereduzierung
verringert
sich
ferner
der
Logistik-
und
Prüfaufwand
in
der
Teileherstellung
und
der
Montage
der
Gaspumpe.
The
reduction
in
the
number
of
parts
also
reduces
the
logistical
and
testing
expense
in
manufacturing
the
parts
and
mounting
the
gas
pump.
EuroPat v2
Da
die
Teileherstellung
mit
kurzen
Durchlaufzeiten
im
Single-Flow
erfolgt,
ist
eine
sofortige
Umsetzung
der
CAD-Daten
in
Hardware
durch
geeigneten
Datentransfer
und
entsprechende
Maschinenkonzeption
möglich.
In
an
embodiment,
because
the
part
production
takes
place
in
a
single
flow
method
with
short
processing
times,
an
immediate
conversion
of
the
computer
aided
design
or
CAD
data
into
hardware
is
possible
through
suitable
data
transfer
and
corresponding
machine
design.
EuroPat v2
Dabei
werden
zumindest
der
Gassack,
der
Diffusor
und
das
Airbaggehäuse
neu
entwickelt,
wodurch
hohe
Kosten
bezüglich
der
Teileherstellung
und
der
Qualitätssicherstellung
entstehen.
As
a
result,
each
new
vehicle
requires
a
new
airbag,
diffuser,
and
airbag
housing
to
be
developed,
thereby
resulting
in
high
component
production
and
quality
assurance
costs.
EuroPat v2
Bei
der
Teileherstellung
durch
die
Pressentechnik
wird
der
notwendige
Druck
durch
eine
Presse
(hydraulisch,
pneumatisch,
mechanisch)
erzeugt.
When
the
components
are
fabricated
by
pressing,
the
requisite
pressure
is
generated
(hydraulically,
pneumatically,
or
mechanically)
with
a
press.
EuroPat v2
Die
Firma
Teriel
hat
in
ihrem
Produktionsangebot
fast
2.000
aktive
Positionen,
die
bei
der
Teileherstellung
in
folgenden
Bereichen
Anwendung
finden:
Teriel
company
has
nearly
2000
products
in
active
production,
that
can
be
used
to
manufacture
parts
for:
CCAligned v1