Übersetzung für "Teilbibliothek" in Englisch

In einer Teilbibliothek kann zur gleichen Zeit nur ein Schließfach genutzt werden.
Only one locker can be used at a time in a branch library.
ParaCrawl v7.1
Die Teilbibliothek öffnet wieder am Dienstag, 24. Juli 2018 um 8:00 Uhr.
The library will reopen on Tuesday, 24 July 2018 at 8:00 a.m.
ParaCrawl v7.1
Den an der Universität Bayreuth vertretenen Fachbereichen ist jeweils eine eigene Teilbibliothek zugeordnet.
All faculties at the University of Bayreuth are assigned to a specific departmental library.
ParaCrawl v7.1
Wir modernisieren die Teilbibliothek Medizin und schaffen attraktive Arbeits- und Lernbereiche für Sie.
We are modernising the Branch Library Medicine to create attractive working and learning areas for you.
ParaCrawl v7.1
Carrels dürfen nur während der Öffnungszeiten der Teilbibliothek genutzt werden.
Carrels may only be used during the opening hours of the branch library.
ParaCrawl v7.1
In einer Teilbibliothek können pro Person maximal 2 Reservierungen je Kalenderwoche vorgenommen werden.
For each branch library, a maximum of 2 reservations per person per calendar week can be made.
ParaCrawl v7.1
Führungen und Kurse Momentan sind keine Schulungen in der Teilbibliothek geplant.
More Library Tours and Courses at all branches. Get in Contact
ParaCrawl v7.1
Auch unsere Teilbibliothek Straubing ist für Sie von 11.00–16.00 Uhr geöffnet.
Our Branch Library Renewable Resources is also open for you from 11.00 a.m. – 4.00 p.m.
ParaCrawl v7.1
Internetzugang mit Ihrem eigenen Notebook erhalten Sie in unseren Teilbibliothek über eduroam oder BayernWLAN.
Internet access with your own notebook is available in our branch library via eduroam or BayernWLAN.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus führt die Teilbibliothek an der Hochschule Bremerhaven Fachliteratur für alle Studiengänge der Hochschule.
Additionally, there is quite a great amount of literature for all disciplines available in the Library of the University of Bremerhaven .
ParaCrawl v7.1
Ab Mitte April 2019 können Sie Schließfächer in der Teilbibliothek Medizin gegen Vorlage Ihres Bibliotheksausweises reservieren.
From mid-April 2019 you can reserve lockers at the Branch Library Medicin upon presentation of your library card.
ParaCrawl v7.1
Die Teilbibliothek Kunst ist Präsenzbibliothek, kurzfristige Sonderausleihen am Wochenende (Fr-Mo) sind möglich.
This departmental library operates as a reference library, although short-term lending over the weekend (Fri-Mon) is available.
ParaCrawl v7.1
Etwa 500 m südöstlich liegt der Campus Hölderlinstraße mit dem Zentrum für Informations- und Medientechnologie, der Zentralen Studienberatung und der Teilbibliothek Hölderlinstraße.
Some 500 m south-east is the Hölderlinstraße campus, which accommodates the centre for information and media technology, the central course guidance service and a departmental library.
Wikipedia v1.0
Etwa 500 m südöstlich liegt der Campus Hölderlinstraße mit dem Zentrum für Informations- und Medientechnologie und der Teilbibliothek Hölderlinstraße und dem Studentenwerk.
Some 500 m south-east is the Hölderlinstraße campus, which accommodates the centre for information and media technology, the central course guidance service and a departmental library.
WikiMatrix v1
Lageplan Parkmöglichkeiten, Bushaltestelle und die Lage der Teilbibliothek (Bauteil A, Erdgeschoß) finden Sie im Lageplan .
Parking spaces, bus stops and the location of the branch library (building A, floor 0) can be found on the site plan .
ParaCrawl v7.1
Kurzausleihe dieser Medien ist je nach Teilbibliothek verschieden geregelt:Medien aus Semesterapparaten der Zentralbibliothek mit den Gruppensignaturen SA ZB... und SA KW... sind von Montag bis Donnerstag ab 17 Uhr, am Freitag bereits ab 15 Uhr ausleihbar und müssen spätestens bis 10 Uhr am folgenden Werktag zurückgegeben werden.
The loan conditions of these media vary according to the department library rules: Media in course reserve collections in the Central library with shelf marks SA ZB... and SA KW... are available for loan from Monday till Thursday from 5 p.m. and on Friday from 3 p.m. They have to be returned until 10 a.m. the next working day.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere in der Teilbibliothek Stammgelände kann es zur Überlastung des WLANs und damit verbunden zu langsamen Internetverbindungen kommen.
At the Branch Library Main Campus in particular, WLAN overload may result in slow Internet connections.
ParaCrawl v7.1
Größere Kartenansicht Lageplan Parkmöglichkeiten, Bushaltestelle und die Lage der Teilbibliothek (Bauteil C, Ebene 4) finden Sie im Lageplan .
Parking spaces, bus stops and the location of the branch library (building C, floor 4) can be found on the site plan .
ParaCrawl v7.1
Semesterapparate Wichtige Studienliteratur zu einer Lehrveranstaltung wird für ein oder mehrere Semester nach den Wünschen des Dozenten zusammengestellt und an einer zentralen Stelle in der jeweiligen Teilbibliothek bzw. der Zentralbibliothek zur Präsenzbenutzung angeboten.
Important literature for individual courses - composed according to the requests of the lecturer - is kept for one or more semesters at a central place in the respective departmental library or the Main Library for on-site use only.
ParaCrawl v7.1
Parkmöglichkeiten, Bushaltestelle und die Lage der Teilbibliothek (Bauteil C, Ebene 4) finden Sie im Lageplan.
Parking spaces, bus stops and the location of the branch library (building C, floor 4) can be found on the site plan.
ParaCrawl v7.1
Das Folgende basiert auf einem Interview mit Christian Massault, Associate Director der Teilbibliothek Loire und Schatzmeister der "IABD- Interassociation Archiv Bibliotheques Dokumentation" (Verband Archive, Bibliotheken, Dokumentation).
The following is based on an interview with Christian Massault, Associate Director of the Loire Department library and Treasurer of Archives, Libraries and Documentation Inter-association (IABD- Interassociation Archives Bibliothèques Documentation).
ParaCrawl v7.1
In Schritt e.) wird die konservierte Teilbibliothek, welche die Klone der Varianten "A" und "B" umfasst, verdünnt und aufgeteilt.
In Step e.) the preserved partial library, which comprises the clones of variants “A” and “B”, is diluted and divided up.
EuroPat v2
Beachten Sie bitte, dass der Transport Ihrer Bestellungen in eine Teilbibliothek einen Werktag in Anspruch nimmt.
Please note, by transfer in a branch library, your orders will be ready for collection after one working day.
ParaCrawl v7.1
Lageplan Parkmöglichkeiten, Bushaltestelle und die Lage der Teilbibliothek (Bauteil C, Ebene 4) finden Sie im Lageplan .
Parking spaces, bus stops and the location of the branch library (building C, floor 4) can be found on the site plan .
ParaCrawl v7.1
Die Teilbibliothek findet sich im Gebäudeteil 03 im rückwärtigen Bereich des Fakultätsgebäudes und erstreckt sich über drei Etagen.
The branch library is located in the building section 03 in the rear part of the faculty building and stretches over three floors.
ParaCrawl v7.1