Übersetzung für "Teilabbruch" in Englisch

Der erste Bauabschnitt umfasst den Neubau eines Pflegeheims für 92 Bewohner und wurde nach Teilabbruch des bestehenden Pflegeheims errichtet.
The first construction phase comprises the construction of a new nursing home for 92 residents and was built after the partial demolition of the existing nursing home.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Teilabbruch des ehemaligen Fabrikationsgebäudes im baufälligen östlichen Teil entsteht eine neue städtebauliche Chance: Das Gebäude im Baufeld B wird nicht wieder durch den Neubau zu einem Hofgebäude geschlossen.
The partial demolition of the dilapidated eastern part of the former factory building opens up a whole new urban opportunity: the new building should not close off the fourth side of the building on plot B in order to recreate a dark interior courtyard.
ParaCrawl v7.1