Übersetzung für "Teichfolie" in Englisch

Das Innenleben des Behälters besteht aus einer geformten, besonders robusten Teichfolie.
The inside of the container is lined with shaped, especially robust pond lining.
ParaCrawl v7.1
Eine schöne Katze bleibt auch auf einer hässlichen Teichfolie unvermindert schön...;-))
A beautiful cat even remains beautiful on an ugly pond foil...;-))
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Bodenfläche ist mit Teichfolie ausgelegt und an den Wänden zusätzlich mit Sandsäcken gesichert.
The entire floor area has been protected with pond liner and secured at the walls with approx. 1,000 sandbags.
ParaCrawl v7.1
So wird verhindert, dass ein rauer Untergrund Schäden an der Schwimmbad- oder Teichfolie verursacht.
This prevents the pool or pond liner from being damaged by a rough substratum.
ParaCrawl v7.1
Das Innenleben des Behälters besteht aus einer geformten, besonders robusten Teichfolie, die genau auf den Behälter zugeschnitten ist.
The inside of the container is lined with shaped, especially robust pond lining that perfectly fits the container.
ParaCrawl v7.1
Entfernen Sie Steine und Wurzeln vom Boden und den Seiten des Gartenteichs bevor Sie Fibertex AquaSafeTM auf dem Boden und an den Seiten ausrollen, um die Teichfolie gegen Perforation zu schützen.
Remove stones and roots from the bottom and the sides before laying Fibertex AquaSafe™ in the bottom and up the sides to protect the foil from rupturing.
ParaCrawl v7.1
Der neue Xeo von Bosch schneidet alles von dünnen Dekomaterialien bis zu Teichfolie, Kartonagen oder Teppich mit bis zu sechs Millimeter Dicke.
The new Xeo from Bosch cuts everything from thin decoration materials through to pond liners, cardboard or carpet up to six millimeters thick.
ParaCrawl v7.1
Sechzehn Tonnen feuergetrockneter Quarzsand, hunderte Meter Teichfolie, etliche Quadratmeter weißer und rosafarbener Teppich, mehrere Bahnen durchsichtige, rote Plastikfolie, ein Aquarium – darin zwei mexikanische Albino-Axolotl und 50 blinde Albino-Höhlensalmler.
Sixteen tons of fire-dried quartz sand, hundreds of metres of pond foil, several square metres of white and pink carpet, several tracks of translucent red plastic foil, an aquarium with two Mexican albino axolotls and 50 blind albino cave miners.
ParaCrawl v7.1
Hersteller von kundenspezifischen, formuliert, kalandriert, bedruckt, kaschiert und geprägt thermoplastische Folie für die Automobil-, Poolfolie, Dach, Böden, Eindämmung, Teichfolie und Schreibwaren-Anwendungen.
Manufacturers of custom formulated, calendered, printed, laminated and embossed thermoplastic sheeting for automotive, pool liner, roofing, decking, containment, pond liner and stationery applications.
ParaCrawl v7.1
Ihre geliebten Fische knnen sich vllig freiwillig hinein und wieder hinaus begeben, ganz nach ihrem freien Willen! Das Flying-Aquarium ist kinderleicht vom Rand des Teiches zum Einsatz zu bringen. Sie brauchen nicht Ihren Bikini oder Ihre Badehose aus dem Schrank zu holen, um unterhalb der Wasseroberflche eine Metall- bzw. Steinkonstruktion am Teichboden zu erschaffen, die am Ende auch noch die Teichfolie beschdigen knnte.
The beloved fishes can swim completely voluntary into the tank or swim out again, according to their free will. It is easy to install it from the edge of the pond, you will not need to take out your bikini or your swimming trunks out of the wardrobe to bathe in it, and to build in a steel or stone rack there, which could damage the pond foil.
ParaCrawl v7.1