Übersetzung für "Teetasse" in Englisch

Die Teetasse fiel zu Boden und zerbrach.
The teacup fell down and shattered.
Tatoeba v2021-03-10
Und manchmal hat die beste Teetasse einen Sprung.
And sometimes the best teacup is chipped.
OpenSubtitles v2018
Oh! Ist das die Teetasse?
Is that the teacup?
OpenSubtitles v2018
Strecken Sie sie aus und ergreifen Sie die Teetasse.
Now reach out with that hand and grab the teacup.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat einer der Vinjis seine Teetasse falsch abgesetzt.
Perhaps one of the Vinjis set down a teacup improperly.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung, aber unser so genannter Filmkritiker trinkt Kaffee aus meiner Teetasse.
Sorry to interrupt, but our so-called film critic has been drinking coffee out of my teacup.
OpenSubtitles v2018
Erst meine Teetasse, und jetzt nimmt er meinen Computer in Beschlag.
First, my teacup. Now he's on my computer.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Tampon in einer Teetasse.
It's a tampon in a teacup.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte ein Büro, eine Sekretärin und eine schöne Teetasse.
I had an office and an assistant and a beautiful porcelain cup for my tea.
OpenSubtitles v2018
Ich werde euch mit meiner Teetasse töten.
I'll kill you with my tea cup.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du mir, dass die Teetasse eigentlich mir gehört?
Would you believe me if I told you that teacup really belonged to us?
OpenSubtitles v2018
Warum aus einer Teetasse trinken, wenn wir einen ganzen Fluss haben?
Why should we sip from a teacup when we can drink from the river?
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht beim Spülen einer Teetasse sterben.
I cannot die washing up a tea cup.
OpenSubtitles v2018
Ihn erwarten eine schöne Teetasse und die entsprechende passende Teekanne.
A beautiful teacup and the matching teapot is what he can expect.
ParaCrawl v7.1
Vintage Teetasse und Untertasse, blau und weiß mit Nigella Blüten.
Vintage Tea Cup and Saucer, Blue and White with Nigella Flowers.
ParaCrawl v7.1
Die Vergangenheit ist eine Teetasse, aus der du einmal getrunken hast.
The past is a teacup you once used to drink from.
ParaCrawl v7.1
F: Können wir Ihre kostenlose Proben klar Teetasse mit Deckel?
Q: Can we get your free samples clear tea cup with lids?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Vorgaben von Hausgut Teetasse?
What are the specifications of home goods tea cup?
ParaCrawl v7.1
Welche Art von Teetasse hast du?
What kinds of tea cup do you have?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Vorgaben von Doppelte Glas Teetasse?
What are the specifications of Double glass tea cup?
ParaCrawl v7.1
Vintage Teetasse und Untertasse, blau und weiß mit goldenen Blumen.
Vintage Tea Cup and Saucer, Blue and White with Gold Flowers.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist die täglichen weiß Teetasse und Untertasse, die Sie für gewährt.
Of course, there is the everyday white teacup and saucer that you take for granted.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Spezifikationen von klar Teetasse mit Deckel?
What are the specifications of clear tea cup with lids?
ParaCrawl v7.1
Q: Können Sie unser Logo auf Doppelglas Teetasse drucken?
Q: Can you print our logo on Double glass tea cup?
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen kann ein Teelöffel für eine Teetasse verwendet werden.
Generally one full teaspoon can be used for a tea cup.
ParaCrawl v7.1