Übersetzung für "Teeplantage" in Englisch

Der kleine Ah-Ming Goo wächst auf einer Teeplantage irgendwo in China auf.
Little Ah-Ming Goo grows up on a tea plantation somewhere in China. Although his parents work
ParaCrawl v7.1
Falls das nicht klappt solltet Ihr die nahe gelegene Teeplantage Nerada besuchen.
If that doesn't work you should visit the nearby tea plantation Nerada.
ParaCrawl v7.1
Es ist die Teeplantage des Koraku-en Garden.
It is the tea plantation of Koraku-en Garden.
ParaCrawl v7.1
Hangzhou ist auch ein guter Ort, um eine Teeplantage zu besuchen.
Hangzhou is also a good place to visit a tea plantation.
ParaCrawl v7.1
Schließlich besuchen wir die einzige Fabrik und Teeplantage in Europa.
Finally, we will visit the only factory and tea plantation in Europe.
ParaCrawl v7.1
Nach der Rundfahrt auf dem Westsee fuhren wir zu einer Teeplantage.
After the ship tour on the West Lake we drove to a tea plantation.
ParaCrawl v7.1
Teeplantage cameron highlands, malaysien (shallow dof)
Tea plantation Cameron highlands, Malaysia (shallow DOF)
ParaCrawl v7.1
Der Aufenthalt auf einer privaten Teeplantage hat seine Privilegien.
Staying on a private Tea estate has its privileges.
ParaCrawl v7.1
Ausgerechnet am Monte Verità wächst die einzige Teeplantage des europäischen Kontinents.
Another noteworthy fact is the presence of the European continent's only tea plantation.
ParaCrawl v7.1
Nach langjährigen Vorbereitungen legten wir im Frühjahr 2016 unsere Teeplantage hier in den Bergen Griechenlands an.
After many years of preparation we set out our tea plantation within the mountainous area of Northern Greece in the spring of 2016.
CCAligned v1
In der Teeplantage La Rosa folgen wir den Spuren der großen Künstler der Renaissance.
In the La Rosa Tea farm we are following the footsteps of the great Renaissance artists.
ParaCrawl v7.1
Beobachten Sie das Leben auf der Teeplantage und lassen Sie sich von ihrem persönlichen Butler verwöhnen.
Observe life on a working tea estate, savour the gourmet cuisine, and be pampered by a personal butler.
ParaCrawl v7.1
Bei dem anschließenden Spaziergang durch eine Teeplantage erleben Sie das Getränk in seinem Urzustand.
During the following stroll through a tea-plantation you will experience the beverage in its original state.
ParaCrawl v7.1
Die Teeplantage Margherita wurde im Jahre 1884 gegründet und ist im indischen Distrikt Tinsukia gelegen.
The tea plantation Margherita was founded in 1884 and is situated in the Indian district of Tinsukia.
ParaCrawl v7.1
Die Gedenkstätte befindet sich auf einem Hügel etwa sieben Kilometer östlich von Sabah innerhalb der Teeplantage von Sabah Tea Bhd.
The memorial is located on a hill about seven kilometres east of Sabah within the tea plantation of Sabah Tea Bhd.
WikiMatrix v1
Entspannen Sie auf der großen Veranda der Auraliya Suite, inmitten der Teeplantage und beobachten Sie die Vögel.
Set amidst the tea estate, the Auraliya Suite has a wide verandah which is ideal for spotting birds.
ParaCrawl v7.1
Unser erster Stopp war in einer Teeplantage, wo wir uns im Tee-Pflücken hätten üben können, wenn es denn die richtige Saison dafür gewesen wäre.
First, we stopped at a tea plantation, where we would have been able to pick some tea leaves if it had been the right seasons.
ParaCrawl v7.1
Im Vorfeld werden wir uns bereits für einen bei Ford in Valencia entlassenen CNT-Genossen einsetzen und uns solidarisch mit den auf der Teeplantage Margaret’s Hope (Darjeeling, Indien) für bessere Arbeitsbedingungen Kämpfenden zeigen.
Beforehand we will support a CNT comrade who was recently suspended at Ford in Velencia and stand in solidarity with workers on Margarets‘ Hope tea plantation in Darjeeling (India) who are struggling for better working conditions.
ParaCrawl v7.1
Bucket-List: Genießt die Gastfreundschaft der Einheimischen, besucht eine Teeplantage und lasst euch bei einer Ayurveda-Behandlung verwöhnen.
Enjoy the local’s hospitality, visit a tea plantation and indulge in an Aryuvedic treatment.
ParaCrawl v7.1
Nahe des Städtchens Darjeeling auf einer Höhe von 915 bis 1.375 m liegen die Anbauflächen dieser recht kleinen Teeplantage, die schon seit Jahrzehnten zu den Topgärten zählt.
Close to the city of Darjeeling, at an altitude of between 915 and 1,375 m,you will find the cultivation area of this rather small tea plantation.
ParaCrawl v7.1
Die kleine aber feine Teeplantage war schon einmal Zuhause der Franziskaner, die sie dann aber vor drei Jahren aufgeben mussten.
The small but excellent tea plantation already hosted the Franciscans before, but three years ago, they had to give up.
ParaCrawl v7.1
Diese großzügige Suite verfügt über zwei Badezimmer mit Duschen im Freien und bietet einen der spektakulärsten Blicke über die Teeplantage und den Koggala-See.
This expansive suite has two bathrooms with outdoor Showers, and bosts some of the most sensational views over the tea estate and Koggala lake.
ParaCrawl v7.1
Sie werden ebenfalls die Möglichkeit haben, sich in Sahambavy zu begeben, nur 25 km entfernt, wo sich eine Teeplantage von 400 Hektaren (die größte der Insel) befindet.
You'll also have the opportunity to go to Sahambavy, only 25 km away, where is located 400 hectares of tea plantation (the largest of the island).
ParaCrawl v7.1
Es geht weiter nach Yungaburra, zum Curtain Fig Tree (Würgefeige), Peeramon, Old Boonjie Road Lookout, Besuch der Nerada Teeplantage, Malanda, Bromfield Swamp, Hypipamee Crater, Ravenshoe, Millstream Falls und nach Innot Hot Springs.
Continuing to Yungaburra, Curtain Fig Tree (strangler fig), Peeramon, Old Boonjie Road Lookout, visit of Nerada tea plantation, Malanda, Bromfield Swamp, Hypipamee Crater, Ravenshoe, Millstream Falls and Innot Hot Springs.
ParaCrawl v7.1
Eine Teeplantage, die gut ist einen Besuch wert ist der Melfort Teegarten auf der Pussellawa Plantage.
A tea estate that is well worth visiting is the Melfort Tea Garden on the Pussellawa plantation.
CCAligned v1
Die Teeplantage Badamtam in Darjeeling ist einer der ältesten Plantagen und erstreckt über eine Höhe von 300m bis ca. 1800m über dem Meeresspiegel..
The tea plantation Badamtam in Darjeeling is one of the oldest plantations and extends over a height of 300m to about 1800m above sea level ..
CCAligned v1