Übersetzung für "Technologischer entwicklung" in Englisch
Diese
werden
durch
die
Errungenschaften
wissenschaftlicher
und
technologischer
Entwicklung
sogar
noch
vergrößert.
These
are
even
increased
by
the
benefits
of
scientific
and
technological
development.
Europarl v8
Eine
dritte
Hürde
ist
die
Entwicklung
technologischer
Zivilisation.
The
development
of
technological
civilization
is
a
third
barrier.
TED2020 v1
Staatskapitalismus
ist
in
der
Regel
mit
öffentlich
gelenkten
Investitionsstrategien
und
technologischer
Entwicklung
verbunden.
State
capitalism
is
usually
associated
with
publicly
directed
strategies
for
investment
and
technological
development.
News-Commentary v14
Dienstleistungsinnovationen
beruhen
tendenziell
eher
auf
neuen
Verfahren
und
Organisationsformen
als
auf
technologischer
Entwicklung.
Furthermore,
innovation
in
service
activities
tends
to
be
based
on
new
processes
and
organisation
rather
than
technological
development.
DGT v2019
Das
Energieproblem
erfordert
ein
Höchstmaß
an
wissenschaftlicher
Forschung
und
technologischer
Entwicklung.
Energy
requires
as
much
scientific
research
and
technological
development
as
possible.
TildeMODEL v2018
Der
Zyklus
von
Forschung
und
technologischer
Entwicklung
verkürzt
sich.
Research
and
technological
development
requires
a
compressed
timeframe.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
wird
jede
Art
von
technologischer
und
wissenschaftlicher
Entwicklung
mißbilligend
betrachtet.
At
the
same
time,
every
sort
of
technological
and
scientific
development
is
being
frowned
upon.
EUbookshop v2
Aufgrund
langjähriger
Erfahrung
und
kontinuierlicher
technologischer
Entwicklung
bieten
wir
hochqualitative
Produkte
an.
Due
to
extensive
experience
and
continuous
technological
development,
we
are
offer
products
of
very
high
quality.
CCAligned v1
Unsere
Anwälte
sind
in
Sachen
juristischer
und
technologischer
Entwicklung
stets
auf
dem
Laufenden.
Our
lawyers
are
always
updated
when
it
comes
to
legal
and
technological
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
von
Forschung
und
technologischer
Entwicklung
sind
Kernziele
der
EU.
The
support
of
scientific
research
and
technological
development
are
key
objectives
of
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Publikum
und
Vortragende
diskutieren
Chancen
und
Risiken
technologischer
Entwicklung
gemeinsam.
Speakers
and
audience
together
discuss
opportunities
and
risks
of
technological
development.
ParaCrawl v7.1
Zeitlosigkeit
ist
das
genaue
Gegenteil
zur
Speerspitze
technologischer
Entwicklung.
Timelessness
is
the
opposite
of
being
on
top
of
technological
development.
ParaCrawl v7.1
Hallenplan
MARSILLI
überzeugt
seit
80
Jahren
mit
technologischer
Innovation
und
Entwicklung.
MARSILLI
has
been
working
for
80
years
standing
out
for
its
research
and
technological
innovations.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
von
Forschung
und
technologischer
Entwicklung
sind
Kernelemente
der
EU.
The
support
of
scientific
research
and
technological
development
are
key
objectives
of
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Nutzt
man
wissenschaftliche
Forschung
zur
Entwicklung
technologischer
Lösungen,
werden
die
Kohlendioxidemissionen
automatisch
fallen.
Making
use
of
scientific
research
and
using
it
to
develop
technological
solutions
will
automatically
reduce
carbon
dioxide
emissions.
Europarl v8
Europa
muss
seinen
Vorsprung
in
Forschung,
technologischer
Entwicklung
und
permanenter
Innovation
auch
in
Zukunft
bewahren.
Europe
must
continue
in
the
future
to
stay
ahead
in
research,
technological
development
and
constant
innovation.
TildeMODEL v2018
Ein
Lärmschutzprogramm
muß
eine
Reihe
von
Initiativen
zur
wissenschaftlichen
Forschung
und
technologischer
Entwicklung
enthalten.
A
noise-abatement
programme
must
contain
a
range
of
initiatives
on
scientific
research
and
technological
development.
TildeMODEL v2018
Mehrere
Delegationen
betonten
die
potenziellen
Vorteile
einer
Zusammenarbeit
bei
Forschung
und
technologischer
Entwicklung
für
beide
Seiten.
Several
delegations
stressed
the
potential
benefits
for
the
two
sides
of
cooperating
in
research
and
technological
development.
TildeMODEL v2018
Welche
Kredite
wurden
vergeben,
für
welche
Arten
von
wissenschaftlicher
oder
technologischer
Forschung
und
Entwicklung?
What
funds
have
been
allocated
and
for
what
type
of
scientific
or
technological
research
and
development?
EUbookshop v2
Der
Kurs
technologischer
Entwicklung
muß
immer
von
der
Gesellschaft
gesteuert
werden,
um
menschliche
Faktoren
miteinzuflechten.
The
course
of
techno
logical
development
always
needs
guidance
from
society
to
allow
for
human
factors.
EUbookshop v2
Mit
der
Entwicklung
technologischer
Innovationen
ersetzen
neue
und
effiziente,
umweltfreundliche
Inhibitoren
weiterhin
alte
Produkte.
With
the
development
of
technological
innovation,
new
and
efficient,
environmentally
friendly
inhibitors
continue
to
replace
old
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
mittel-
und
langfristiger
technologischer
Entwicklung
werden
in
strukturierte
Projekte
mit
detaillierter
Planung
umgesetzt.
The
definition
of
medium
and
long
term
technical
development
objectives
will
be
progressed
further
into
projects
with
structured
and
detailed
plans.
CCAligned v1
Die
Kooperation
in
wissenschaftlicher
Forschung
und
technologischer
Entwicklung
ist
ein
wichtiger
Beitrag
zur
Gestaltung
zwischenstaatlicher
Beziehungen.
Cooperation
in
scientific
research
and
technological
development
makes
an
important
contribution
to
enhancing
good
relations
between
nations.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt,
in
der
wir
heute
leben,
ist
von
ständiger
technologischer
Entwicklung
geprägt.
The
world
we
are
living
in
today
comprises
of
constant
technological
evolution.
ParaCrawl v7.1
Die
Weinbereitung
und
die
Ausrüstung
einer
Vielzahl
griechischer
Kellereien
stellen
ein
Lehrstück
technologischer
Entwicklung
dar.
The
vinification
and
equipment
of
many
Greek
wineries
set
examples
of
technological
development.
ParaCrawl v7.1