Übersetzung für "Technologiewissen" in Englisch

Unsere Mitarbeiter kombinieren jahrzehntelange Erfahrung mit branchenspezifischem Prozess- und Technologiewissen.
Our employees combine decades of experience with industry-specific process and technology knowledge.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter besitzen langjähriges Branchen- und Technologiewissen.
Our employees have many years of industry and technology knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie mit langjährigen Erfahrung, tiefgründigem Technologiewissen und unserem breiten Portfolio.
We will assist you with our longstanding experience, in-depth technological expertise and our broad portfolio.
ParaCrawl v7.1
Dahinter liegt eine App, in der die Programmierer detailliertes Technologiewissen auf höchstem Niveau verarbeitet haben.
In the background runs software, in which the programmers have processed detailed technology at the highest level.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über exzellentes Technologiewissen und finden dadurch schnell eine Gesprächsbasis mit Ihren internen Experten.
We provide exceptional technology knowledge and quickly find common grounds for discussions with your internal technology experts.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung gestattet damit, dass durch einfache Bedienhandlungen oder automatisiert im normalen Engineering die HMI-Information miterzeugt wird, wobei das im Engineeringsystem vorhandene Technologiewissen für die Erzeugung von technologieorientierten HMI-Komponenten genutzt werden kann.
The present invention therefore permits the HMI information also to be generated by simple operating actions or in an automated fashion in normal engineering, it being possible for the technological knowledge present in the engineering system to be used for generating technologically oriented HMI components.
EuroPat v2
Durch die Erstellung der HMI-Oberfläche während des Engineering-Vorgangs kann in vorteilhafterweise das im Engineeringsystem bereits hinterlegte Technologiewissen für die Erzeugung technologieorientierter HMI-Darstellungen oder HMI-Funktionalitäten genutzt werden.
It is advantageously possible through the generation of the HMI surface during the engineering operation to make use of the technological knowledge already stored in the engineering system for the purpose of generating technically oriented HMI representations or HMI functionalities.
EuroPat v2
Cambridge Technology Partners verbindet über zwei Jahrzehnte Erfahrung, Fachkompetenz und Technologiewissen mit dem Engagement seiner 300 Mitarbeitenden.
Cambridge Technology Partners is able to combine over two decades of experience, professional expertise and technological know-how with the dedication and commitment of its 300 employees.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung für die Wettbewerbsfähigkeit in diesem Markt ist einerseits das breite Technologiewissen und andererseits eine entsprechend große Anzahl an jungen und agilen Entwicklern und Administratoren, die mit den im Markt verfügbaren Plattformen und Schnittstellen vertraut sind.
To be competitive in this market, a company must have broad technological know-how, as well as a suitably large number of young and agile developers and administrators who are familiar with the platforms and interfaces available on the market.
ParaCrawl v7.1
Die Erfahrung aus mehr als 1000 Planungs- und Beratungsprojekten, das führende Technologiewissen aus der Dürr Gruppe und das eigene Benchmark Know How im Bereich der Automobilproduktion positioniert die Dürr Consulting als eines der führenden Planungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der industriellen Produktion von Gütern.
The experience of more than 1000 planning and consulting projects, the leading technological knowledge of the Dürr Group and the own benchmarking knowledge in automobile facilities, positions Dürr Consulting as one of the leading planning and consulting companies in the industrial production of goods.
ParaCrawl v7.1
Dafür wurden Fortbildungskonzepte erstellt, in die auf Wunsch des Partners vor allem deutsches Know-how und Technologiewissen einfloss.
To this end, the project developed training methods, which – as requested by the partners – were primarily designed using German know-how and technology expertise.
ParaCrawl v7.1
Mit umfassendem Technologiewissen über alle vier Spinnverfahren, bis hin zum textilen Endartikel, unterstützt Rieter den Kunden bei der Wahl des richtigen Spinnverfahrens.
With its comprehensive technological know-how covering all four spinning processes through to the textile end product, Rieter advises and assists customers in selecting the right spinning process.
ParaCrawl v7.1
In ihnen wird das Technologiewissen global gebündelt, um auch weiterhin innovative und optimal aufeinander abgestimmte Lösungen für den Kunden zu entwickeln.
They will bring together technological expertise globally and continue to develop innovative and optimally harmonized solutions for customers.
ParaCrawl v7.1
Der CENIT Erfolg gründet sich auf der Verbindung von Branchenkenntnis, Prozessverständnis, tiefem Technologiewissen und der geübten Praxis in vielen Projekten.
CENIT's success is based on a combination of sector knowledge, process understanding, deep technology knowhow and extensive practical experience gained in a wide range of projects.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem umfassenden Technologiewissen über alle vier Spinnverfahren bis hin zum textilen Endartikel unterstützt Rieter Interessenten kompetent bei der Wahl des richtigen Spinnverfahrens.
With its comprehensive technology know-how of all four spinning processes through to the textile end product, Rieter competently supports interested parties in the choice of the right spinning process.
ParaCrawl v7.1
Das bringt jedoch eine bedeutende Reduzierung mit sich, da es impliziert, dass jegliche Techno-Logos und jegliches potenzielle Technologiewissen auf ihre bloße instrumentale Anwendung als Mittel zum Zweck reduziert werden.
This brings with it a significant reduction: it implies that any technology, or any potential knowledge about technology, is reduced to its mere instrumental application as a means-to-an-end.
ParaCrawl v7.1
Um diesen Prozess zu unterstützen, wurden die Konzernleitung und der Verwaltungsrat erfolgreich mit Mitgliedern verstärkt, die umfassendes Markt- und Technologiewissen mitbringen.
In order to support this process, the Executive Committee and the Board of Directors were successively reinforced with members who have comprehensive market and technology knowledge.
ParaCrawl v7.1
Machine können türkische Unternehmen helfen, ihre gebrauchten Geräte im Ausland zu verkaufen, ihre Technologiewissen zu halten von den lokalen Konkurrenten entfernt.
MachinePoint can help Turkish companies sell their used equipment abroad, keeping their technology knowledge away from local competitors.
ParaCrawl v7.1
Die Dunham School arbeitet mit dem Education Department der Louisiana State University zusammen und Nikole hält dort regelmäßig Kurse zu Technologiewissen für angehende Lehrer.
The Dunham School partners with the Education Department at Louisiana State University and Nikole frequently teaches classes on technology skills to trainee teachers.
ParaCrawl v7.1
Mit 25 Jahren Erfahrung und einem über Jahrzehnte gewachsenen Technologiewissen werden für den Kunden umfangreiche Machbarkeitsstudien gemacht, um daraus eine kundenspezifische Maschinenkonfiguration zu entwickeln.
With 25 years of technological know-how, extensive feasibility tests are carried out for customers in order to develop tailor-made machine configurations.
ParaCrawl v7.1
Die Kundenspinnversuche im Rieter SpinCenter bieten den Vorteil, dass stets die neueste Spinntechnologie zur Anwendung kommt – kombiniert mit dem umfassenden Technologiewissen der Rieter Technologen: ein Garant für Erfolg.
The customer spinning tests in the Rieter SpinCenter have the advantage that the latest spinning technology is always used – combined with the comprehensive technological know-how of the Rieter technologists: a guarantee for success.
ParaCrawl v7.1
Das umfassende Technologiewissen sowie effiziente Lösungen stellen die Experten des Marktführers aus Neumünster vom 21. bis 23. März in Shanghai auf der Domotex Asia / Chinafloor in Halle W3, Stand F03 vor.
Between March 21 and 23, 2017, the experts of the Neumünster-based market leader will be exhibiting their comprehensive technology know-how and efficient solutions in Hall W3, Stand F03 at the Domotex Asia/ Chinafloor in Shanghai.
ParaCrawl v7.1