Übersetzung für "Technologieumfeld" in Englisch
Als
Unternehmen
der
Halbleiterindustrie
arbeiten
wir
mit
unseren
Kunden
in
einem
komplexen
Technologieumfeld.
As
a
company
in
the
semiconductor
industry,
we
work
with
our
customers
in
a
complex
technological
environment.
ParaCrawl v7.1
Herrenknecht
bietet
dem
Nachwuchs
interessante
Perspektiven
in
einem
innovativen,
zukunftssicherem
Technologieumfeld.
Herrenknecht
offers
interesting
perspectives
to
the
junior
employees
in
an
innovative
and
future-proof
technological
environment.
ParaCrawl v7.1
Wir
tragen
unsere
Kompetenz
in
einem
innovativen
Technologieumfeld
erfolgreich
über
viele
Grenzen
hinweg.
We
successfully
carry
our
competence
in
an
innovative
technological
environment
across
many
borders.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
einem
Technologieumfeld
arbeitet,
muss
verstehen,
wie
Technologie
funktioniert.
People
working
in
the
technology
field
must
understand
how
technology
works.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Themen
im
heutigen
Technologieumfeld
sind
unter
anderem:
Key
issues
in
today's
technology
environment
include:
ParaCrawl v7.1
Im
wachsenden
Technologieumfeld
der
Finanzdienste
agiert
Intel
als
engagierter
Partner.
Intel
is
a
committed
technology
partner
in
the
growing
financial
services
technology
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Das
spannende
Technologieumfeld
bei
SIX
bietet
dir
die
Möglichkeit,
deine
Talente
zu
entdecken
und
weiterzuentwickeln.
The
exciting
technological
environment
at
SIX
offers
you
the
opportunity
to
discover
your
talents
and
develop
them
further.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationssicherheit
hat
bei
AMD
Priorität
und
unsere
Sicherheitsarchitekten
verfolgen
das
Technologieumfeld
aufmerksam
auf
neue
Bedrohungen.
Information
security
is
a
priority
at
AMD,
and
our
security
architects
follow
the
technology
ecosystem
closely
for
new
threats.
ParaCrawl v7.1
Das
Technologieumfeld:
Glauben
Sie,
dass
weniger
mehr
ist
oder
dass
mehr
auch
mehr
bringt?
The
Ecosystem:
Do
You
Think
Less
Is
More
or
More
Is
More?
ParaCrawl v7.1
Die
zeitnahe
Entwicklung
von
Normen
in
einem
sich
rasch
wandelnden
Technologieumfeld
macht
darüber
hinaus
eine
frühzeitige
Berücksichtigung
der
Normenrelevanz
bereits
im
Stadium
der
Forschung
und
Entwicklung
erforderlich.
Timely
development
of
standards
in
a
fast
evolving
technology
context
also
requires
early
consideration
of
standard
relevance
already
at
the
R
&
D
stage.
TildeMODEL v2018
Hintergrund
für
diese
Entwicklungen
waren
rückläufige
Preisentwicklungen
im
Markt-
und
Technologieumfeld,
die
Umstellung
der
Geschäftskundennetze
auf
All-IP
sowie
die
genannte
Risikovorsorge
im
vierten
Quartal.
These
developments
took
place
against
the
background
of
declining
price
trends
in
the
market
and
technology
environment,
the
migration
of
business
customer
networks
to
all
IP,
and
the
aforementioned
provision
for
risk
in
the
fourth
quarter.
ParaCrawl v7.1
Wie
Mensch-Maschine-Schnittstellen
und
digitale
Realitäten
das
Reisen
in
Zukunft
verändern
werden,
erklärt
Mark
McSpadden,
Director
of
Technology
Sabre
Labs,
in
seinem
Impulsreferat
zu
„Künstliche
Intelligenz
und
virtuelle
Realität:
Megatrends
in
einem
dynamischen
Technologieumfeld“
und
dem
anschließenden
Gespräch
mit
Brekke
Fletcher,
Travel
Executive
Editor
CNN.
In
his
kick-off
paper
on
“Artificial
intelligence
and
virtual
reality:
Megatrends
in
a
dynamic
technological
environment“
and
a
subsequent
discussion
with
Brekke
Fletcher,
Travel
Executive
Editor
CNN,
Mark
McSpadden,
Director
of
Technology
Sabre
Labs,
will
show
how
man-machine
interfaces
and
digital
reality
will
alter
travel
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Allianz
unterstützt
das
gesamte
Technologieumfeld
dabei,
neue
technische
Fortschritte
von
Intel
und
Red
Hat
besser
zur
Beschleunigung
der
Geschäftsabläufe
nutzen
zu
können,
ohne
die
Leistungsfähigkeit
der
bestehenden
IT
zu
beeinträchtigen.
Our
alliance
helps
the
entire
technology
ecosystem
better
use
new
advancements
from
both
Intel
and
Red
Hat
to
fuel
business
speed—without
compromising
the
performance
of
existing
technology.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
Technologieumfeld
finden
sich
zahllose
Beispiele
für
Unternehmen,
die
anfangs
eine
bestimmte
Richtung
eingeschlagen,
sich
später
aber
komplett
umorientiert
haben.
The
technology
world
particularly,
is
littered
with
examples
of
businesses
that
started
out
heading
in
one
direction;
only
to
find
better
opportunities
elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Ein
lebendiges
Technologieumfeld
mit
Anbietern,
Herstellern
und
Serviceprovidern,
die
zusammenarbeiten,
um
die
Innovationskraft
zu
fördern.
A
vibrant
ecosystem
of
vendors,
manufacturers,
and
service
providers
working
together
to
drive
innovation.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt
sich
nicht
zuletzt
darin,
dass
sich
das
Unternehmen
sowohl
im
Markt-
und
Technologieumfeld
als
auch
in
seinen
Prozessen
kontinuierlich
neu
ausrichtet
und
Entscheidungen
vergleichsweise
schnell
getroffen
und
umgesetzt
werden
können.
This
is
reflected
for
example
in
the
fact
that
the
company
is
continuously
realigning
itself
to
the
market
and
technological
environment
as
well
as
in
its
processes,
and
also
that
decisions
can
be
made
and
implemented
comparatively
quickly.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Bereitstellung
fantastischer
Rechenleistung,
skalierbarer
Designs,
starker
Partner
im
Technologieumfeld
und
Techniken
für
fortschreitende
Systemkonsolidierung
machen
wir
es
für
die
Industrie
einfacher
und
kostengünstiger,
begeisternde
und
intuitive
digitale
Funktionalität
zu
bieten.
By
providing
incredible
compute
performance,
scalable
designs,
a
strong
partner
ecosystem,
and
technologies
to
drive
system
consolidation,
we're
making
it
easier
and
more
affordable
for
the
industry
to
create
exciting,
intuitive
digital
experiences.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
von
VMware
aus
Innovationen
und
Investitionen
in
ein
robustes
Technologieumfeld
eröffnet
den
Kunden
sowohl
einen
Mehrwert
als
auch
größere
Einfachheit.
VMware
delivers
value
and
simplicity
to
customers
through
a
combination
of
innovation
and
investment
in
a
robust
technology
ecosystem.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
begeistert
davon,
Teil
der
Open-Retail-Initiative
(ORI)
zu
sein
und
wollen
unsere
führenden
Plattformen
und
unser
Technologieumfeld
einbringen,
um
den
Einzelhandel
bei
der
Entwicklung
besser
integrierter
Einkaufsbedingungen
sowohl
für
Kunden
als
auch
für
Verkäufer
zu
unterstützen.
And
we
are
excited
to
be
part
of
the
Open
Retail
Initiative
(ORI)
and
aim
to
bring
our
leading-edge
platforms
and
ecosystem
to
help
retailers
create
a
more
integrated
experience
for
shoppers
and
associates
alike.
ParaCrawl v7.1
In
einem
sich
ständig
ändernden
Technologieumfeld
bleibt
Camptocamp
stets
innovativ
und
bietet
basierend
auf
Docker
ein
verlässliches
Dienstleistungsangebot,
das
wir
in
Zusammenarbeit
mit
unserer
Infrastruktur-Abteilung
umgesetzt
haben.
In
a
constantly
changing
technological
context,
Camptocamp
remains
at
the
forefront
of
innovation
and
offers
a
solid
service
offering
on
Docker
that
we
have
implemented
with
the
cooperation
of
our
"Infrastructure
Solutions"
department.
ParaCrawl v7.1
Intel
und
seine
Partner
aus
dem
Technologieumfeld
haben
eine
Systemarchitektur
für
die
Verbindung
fast
aller
Arten
von
Geräten
mit
der
Cloud
definiert.
Intel
and
its
ecosystems
partners
defined
a
system
architecture
for
connecting
nearly
any
type
of
device
to
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Intel
stellt
gemeinsam
mit
führenden
Partnern
aus
dem
Technologieumfeld
Lösungen
bereit,
um
die
Agilität
zu
steigern
und
die
Anforderungen
durch
diese
innovativen
Aufgaben
zu
erfüllen
und
gleichzeitig
die
Anschaffungs-
und
Betriebskosten
zu
senken.
Intel,
working
with
industry-leading
ecosystem
partners,
delivers
solutions
to
increase
agility
to
meet
the
demands
of
these
innovative
workloads
while
lowering
capital
and
operational
costs.
ParaCrawl v7.1