Übersetzung für "Technologiespektrum" in Englisch

Das Maritime Forschungsprogramm deckt das gesamte Technologiespektrum der Branche ab.
The maritime research programme covers the entire range of technology in the sector.
ParaCrawl v7.1
Eine wichtige Basis dafür ist das vorhandene Technologiespektrum, das entsprechend angepasst wurde.
An important basis for this is the existing technology range, which has been adapted accordingly.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren von individuellen IT Lösungen, einem breiten Technologiespektrum und agilen Projektmanagement-Methoden.
You benefit from individual IT solutions, a broad technology spectrum and agile project management methods.
CCAligned v1
Daneben beherrscht das Unternehmen ein vielseitiges Technologiespektrum.
In addition, the company has a versatile technology spectrum.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen entwickelt und produziert Hard- und Software für das gesamte vertikale Technologiespektrum.
The company designs and manufactures hardware and software across the vertical technology spectrum.
ParaCrawl v7.1
In der Weiterverarbeitung metallischer Rumpfschalen setzt Premium AEROTEC auf ein breites Technologiespektrum.
Premium AEROTEC uses a wide range of technologies for the processing of metal fuselage shells.
ParaCrawl v7.1
Das breite Technologiespektrum von ENGEL spiegelt sich auch in den Exponaten auf der K2013 wider.
ENGEL's wide range of technologies will also be reflected by its exhibits at K 2013.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsstrategie umfasst das gesamte Technologiespektrum in Schiffstechnik, Produktion, Schifffahrt und Meerestechnik.
The research strategy covers the entire spectrum of ship, production, shipping and maritime technology.
ParaCrawl v7.1
Mit weit mehr als 20 Verfahren bildet KraussMaffei das komplette Technologiespektrum der Reaktionstechnik prozesssicher ab.
With far more than 20 processes, KraussMaffei provides a reliable picture of the entire range of processes covered by Reaction Process Machinery.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil seiner Haushaltsmittel (in der Größenordnung von 10 % im Jahr), die für die Beschaffung von HPC-Systemen in der EU aufgewendet werden, sollte für die vorkommerzielle Auftragsvergabe genutzt werden, um heimische EU-Lieferfähigkeiten auszubauen und zu erhalten, die das gesamte Technologiespektrum von Prozessorarchitekturen bis hin zu Anwendungen abdecken.
Some of its budget (in the order of 10 % per year) used for acquiring HPC systems in the EU should be used for PCP in order to develop and maintain native EU supply capabilities that cover the whole technology spectrum from processor architectures to applications.
TildeMODEL v2018
Vervollständigt wird das Technologiespektrum dabei durch unsere Expertise in der Herstellung sowohl mikro-mechanischer Komponenten als auch vollständiger Lasersysteme.
The technological range is complemented by our expertise in processes used to manufacture micro-mechanical components as well as complete laser system solutions.
ParaCrawl v7.1
In kompakter Form bietet die Dokumentation „Drives and Micro Precision Systems“ eine schnellen Überblick über das gesamte Technologiespektrum der FAULHABER Antriebswelt.
In a compact form the document "Drives and Micro Precision Systems" provides a quick overview of the entire technologies of the FAULHABER Drive Systems world.
ParaCrawl v7.1
Das Technologiespektrum umfasst neben der Präzisionsbearbeitung von Hi-Tech-Kunststoffen auch Laserbearbeitung, Reinraumfertigung, elektronische Steuerungstechnik und Nanotechnologie.
The technology spectrum spans precision machining of hi-tech plastics, laser processing, clean-room production, electronic control technology and nanotechnology.
ParaCrawl v7.1
Dieses Erfolgsmodell werden wir fortsetzen und auf weitere Branchen übertragen.“ Eine wichtige Basis dafür ist das vorhandene Technologiespektrum, das entsprechend angepasst wurde.
We will continue with this successful model and transfer it to other sectors." An important basis for this is the existing technology range, which has been adapted accordingly.
ParaCrawl v7.1
Herausgekommen ist ein Maschinenkonzept, das die bisherigen Stärken der EMAG Maschinen, nämlich die integrierte Pick-up-Automation und die gewohnt hohe Bearbeitungsqualität mit dem breiten Technologiespektrum der EMAG Gruppe kombiniert.
The result is a machine concept that combines the established strengths of EMAG machines, namely their integrated pick-up automation and proven machining quality, with the EMAG Group's wide range of technologies.
ParaCrawl v7.1
Als einer der führenden Spezialisten für produkt-integriertes LED-Licht, erweitern wir mit M-Fibre, einem neuen Seitenlichtfasersystem, unser Technologiespektrum für die Realisierung kundenspezifischer Lichtlösungen.
As one of the leading specialists in product-integrated LED light, we extending its technology range for customised light solutions with the addition of M-Fibre, a new side light fibre system.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden aus der Industrie setzen auf die Erfahrung, Kompetenz und das breite Technologiespektrum unserer Sensorlösungen:
Our industrial customers rely on the experience, expertise and wide technology spectrum of our sensor solutions:
ParaCrawl v7.1
November 2005: Funkwerk erweitert sein Technologiespektrum und wird auf dem Markt für die TETRA Mobilfunksysteme aktiv.
November 2005: Funkwerk expands its scope of technology and becomes active in the market for TETRA mobile radio systems.
ParaCrawl v7.1
In der Vortragsreihe im Forum TechBox erfuhren die Besucher mehr über das Technologiespektrum, das für die Digitalisierung der Wertschöpfungskette zum Einsatz kommen kann.
The series of presentations in the TechBox Forum gave visitors the opportunity to learn more about the range of technologies that can be used in digitalising the value chain.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen liefern das komplette Technologiespektrum für Bahntechnik, von einzelnen Komponenten, Subsystemen und Engineering-Dienstleistungen über innovative Züge und Lokomotiven bis hin zu kompletten schlüsselfertigen Bahnsystemen samt hochmoderner Schieneninfrastrukturausrüstung.
The branch is the worldwide technology leader in the field of railway engineering. The companies deliver the complete range of technologies for railway engineering from individual components, subsystems and engineering services via innovative trains and locomotives through to complete turnkey railway systems including state-of-the-art rail infrastructure equipment.
ParaCrawl v7.1
Aus VEIT wurde die VEIT Group: Mit zwei Übernahmen verbreiterte das Unternehmen zudem das Produkt- und Technologiespektrum.
From VEIT to VEIT Group: Two acquisitions allowed the firm to broaden its product portfolio and its technological range.
ParaCrawl v7.1