Übersetzung für "Technologiegetrieben" in Englisch

Marketing und Kommunikation sind heute video-first, technologiegetrieben und always-on.
Today marketing and communication have to be video-first, technology driven and always-on.
CCAligned v1
Viele der Lösungen dafür sind technologiegetrieben.
Many of the solutions for this are technology driven.
ParaCrawl v7.1
Der Bereich der Systemtechnik, so Cramer, sei wesentlich technologiegetrieben.
According to Cramer, the field of systems engineering is mostly technology-driven.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist Rieter Textile Systems stark technologiegetrieben.
Rieter Textile Systems is strongly technology-driven.
ParaCrawl v7.1
Eine Branche wie die Printable Electronics Industrie ist dagegen technologiegetrieben.
A sector like the printable electronics industry, by contrast, is technology-driven.
ParaCrawl v7.1
Der Ansatz unseres Forschungsprojektes ist nutzerzentriert und nicht technologiegetrieben.
The approach of our research project is user-oriented and not technology-driven.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass zahlreiche Geschäftsaktivitäten wie etwa Onlineportale technologiegetrieben sind und dem Sektor Aufwind geben.
What is more, many business activities such as online portals are driven by technology and are therefore buoying the sector.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsmodell der SMA ist technologiegetrieben und im Vergleich zu anderen Stufen der Wertschöpfungskette nicht kapitalintensiv.
SMA’s business model is technology-driven and non-capital-intensive compared with other stages of the value-added chain.
ParaCrawl v7.1
So ist man immer auf der sicheren Seite und kann unterbrechungsfrei arbeiten: ein wichtiges Ziel für ein Unternehmen, das so technologiegetrieben arbeitet wie Rieter Textile Systems.
Meaning that the user is always on the safe side and can work without any interruptions: An important goal for a company that is as technology-driven as Rieter Textile Systems.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage wird jedes Geschäft technologiegetrieben, daher sollten wir eine End-to-End-Lösung für alle potenziellen Kunden entwerfen, bevor wir eine Lösung bereitstellen.
Today all business are becoming technology driven, therefore we should design end to end solution from all prospective before deploying any solution.
ParaCrawl v7.1
Wir sind: Offen, vertrauenswürdig, menschlich, wertschätzend, verantwortungsvoll, zuverlässig, integer, passioniert, kreativ, authentisch, partnerschaftlich, hilfsbereit, mutig, dynamisch, erfolgreich, spezialisiert, designverliebt, effizient, messbar, professionell, transparent, ergebnisorientiert, individuell, strukturiert, technologiegetrieben, optimierend, unabhängig, ohne Politik, Werte schaffend, fördernd, nachhaltig, modern, international - ein Team.
We are: Open, honest, humane, appreciative, responsible, reliable, principled, passionate, creative, authentic, cooperative, helpful, courageous, dynamic, successful, specialised, design-loving, efficient, quantifiable, professional, transparent, results-oriented, individual, structured, technology-driven, progressive, independent, politically neutral, economical, supportive, sustainable, modern, international – a team.
CCAligned v1
Ziga Turk (ehemaliger Wissenschaftsminister, Slowenien und Professor an der Universität in Ljubljana) hob hervor, dass obwohl das Internet technologiegetrieben ist, es in seiner Essenz sozial geprägt sei.
Ziga Turk (former Minister of Science, Slovenia and Professor at University of Ljubljana) pointed out that even though the internet is driven by technology, it is not technical in its essence.
ParaCrawl v7.1
Auch der Ausblick fällt positiv aus, denn zahlreiche wirtschaftliche Aktivitäten sind technologiegetrieben und bescheren den Technologiewerten hohe Gewinne, was die ohnehin starken Cash-Positionen weiter stützen dürfte.
The outlook is positive, too, because a great many economic activities are driven by technology, resulting in healthy returns on technology stocks, which should further boost what are already strong cash positions.
ParaCrawl v7.1
So existieren soziale Netzwerke für Ältere, es werden technologiegetrieben Ambient Assisted Living (AAL)-Konzepte entwickelt und schließlich werden ganz ohne Technik intergenerationelle Hausgemeinschaften aufgebaut.
Examples for technology-driven approaches are social networks for older people or Ambient Assisted Living (AAL) concepts. Other solutions are free of any technology like intergenerational housing communities.
ParaCrawl v7.1
Die Kritik lautet: Die deutsche Politik und Teile der deutschen Wirtschaft sehen Innovation immer noch als weitgehend technologiegetrieben.
German policymakers and some German business leaders still see innovation as largely technology driven, or so the criticism goes.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus liegt hierbei auf keramisch gebundenen Präzisionsschleifwerkzeugen, ergänzt um ein einzigartiges komplementäres Abrichtwerkzeugprogramm auf Basis der Hybridtechnologie.Die unabhängige familiengeprägte Struktur stellt die Förderung ständiger Innovationen mit langfristigem Horizont, sowie konstante Investitionsbereitschaft in neueste Fertigungstechnologien, sicher.Die Gruppe ist technologiegetrieben und fokussiert auf exzellente Anwendungs- und Kundenbetreuung.
The focus is on vitrified precision abrasive tools, supported by a unique complementary range of dressing tools based on hybrid technology.The company's independent family-centered structure ensures continuous support for innovations with a long-term horizon as well as a willingness to invest in the latest production technologies.The group is technology-driven and focused on providing excellent care for customers and applications.
ParaCrawl v7.1