Übersetzung für "Technisches grundverständnis" in Englisch
Ihre
wichtigste
Voraussetzung
wird
sein,
neben
Ideenreichtum
ein
technisches
Grundverständnis
mitzubringen.
Apart
from
creativeness,
their
most
important
requirement
will
be
having
a
basic
technical
understanding.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
ein
technisches
Grundverständnis.
You
have
a
basic
technical
understanding.
CCAligned v1
Zudem
ist
ein
technisches
Grundverständnis
von
Vorteil,
weil
man
auch
in
der
Elektrotechnik
nicht
nur
mit
rein
elektrischen
Anlagen
in
Kontakt
kommt.
A
good
technical
understanding
is
also
an
advantage
since,
even
in
electronics,
one
is
not
only
dealing
with
purely
electrical
systems.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Antriebsauslegung
sind
eine
strukturierte
Vorgehensweise,
fundiertes
Formelwissen
und
technisches
Grundverständnis
das
A
und
O
sowie
die
Voraussetzung
dafür,
dass
Maschine
und
Antrieb
perfekt
zueinanderpassen.
Essential
to
designing
drives
are
a
fully
structured
approach,
well-founded
knowledge
of
the
formulae,
and
a
fundamental
understanding
of
the
technology.
They
are
the
prerequisites
for
perfect
matching
of
the
machine
and
the
drive.
ParaCrawl v7.1
Ein
technisches
Grundverständnis
über
Entwicklung,
Funktion,
Aufbau
(Struktur),
Technologie,
Nutzung
und
Folgen
von
Technik
in
einer
gesellschaftlichen
und
natürlichen
Umwelt
wird
vermittelt.
And
a
basic
technical
understanding
about
development,
operation,
assembling
(structure),
technology,
use
and
outcome
of
technique
in
a
social
and
natural
environment
is
imparted.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
deshalb
eine
Digitalbildung,
die
den
Jugendlichen
ein
technisches
Grundverständnis
vermittelt
und
ihre
Medienkompetenz
stärkt.
That
is
why
we
need
digital
education
to
give
young
people
a
firm
technical
grounding
and
strengthen
their
media
skills.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Auswahlverfahrens
von
SWISS
wird
überprüft,
ob
du
für
den
Pilotenberuf
geeignet
bist
–
die
notwendigen
Fähigkeiten
reichen
dabei
vom
Grundverständnis
technischer
Systeme
bis
hin
zum
Verhalten
im
Team.
In
the
selection
process
at
SWISS,
we
will
assess
whether
you
have
the
skills
to
be
pilot
–
from
a
basic
understanding
of
technical
systems
to
social
competence
in
teams.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Auswahlverfahrens
der
Lufthansa
Group
wird
überprüft,
ob
du
für
den
Pilot(inn)enberuf
geeignet
bist
-
die
notwendigen
Fähigkeiten
reichen
dabei
vom
Grundverständnis
technischer
Systeme
bis
hin
zum
Verhalten
im
Team.
Which
Skills
Do
I
Need
for
the
Selection
Process?
In
Lufthansa
Group's
selection
process,
we
will
assess
whether
you
have
the
skills
to
be
pilot
–
from
a
basic
understanding
of
technical
systems
to
social
competence
in
teams.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
technischen
Grundverständnis
und
dem
grafischen
Handwerk
braucht
es
auch
einen
Blick
von
außen,
denn
viele
meiner
Grafiken
adressieren
Kunden,
die
mit
den
Produkten
noch
nicht
vertraut
sind.
In
addition
to
a
basic
technical
understanding
and
graphics,
it
is
important
to
have
an
external
perspective
too
because
many
of
my
graphics
are
for
customers
who
are
not
yet
familiar
with
the
products.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Tätigkeit
im
Customer
Service
verlangt
neben
Vertriebsinnendiensterfahrung
und
einem
technischen
Grundverständnis
auch
Ausdauer
und
Serviceorientierung,
die
Sarah
H.
lieber
als
Fähigkeit,
aktiv
auf
Kunden
zu
gehen
zu
können,
beschreibt.
Her
activity
in
Customer
Service
demands
not
only
sales
back
office
experience
and
a
basic
technical
understanding
but
also
perseverance
and
service
orientation
which
Sarah
H.
prefers
to
describe
as
the
ability
to
actively
approach
customers.
ParaCrawl v7.1