Übersetzung für "Technische vorteile" in Englisch
Doch
bieten
Satelliten
erhebliche
technische
und
wirtschaftliche
Vorteile
gegenüber
den
terrestrischen
Übertragungsverbindungen.
Yet
satellites
can
offer
significant
technical
and
economic
advantages
over
terrestrial
links.
TildeMODEL v2018
Die
kontinuierliche
Herstellung
bietet
neben
wirtschaftlichen
auch
technische
Vorteile.
In
addition
to
economic
advantages,
continuous
production
also
provides
technical
advantages.
EuroPat v2
Flexible
gedruckte
Schaltungen
bieten
gegenüber
den
starren
gedruckten
Schaltungen
bekanntlich
viele
technische
Vorteile.
It
is
known
that
flexible
printed
circuits
offer
numerous
technical
advantages
over
rigid
printed
circuits.
EuroPat v2
Hierdurch
ergeben
sich
erhebliche
technische
Vorteile
für
den
reibungslosen
Ablauf
des
Papierverarbeitungsprozesses.
This
gives
rise
to
considerable
technical
advantages
for
the
untroubled
progress
of
the
paper
processing
operation.
EuroPat v2
Dies
bietet
enormen
wirtschaftlichen
Nutzen
und
technische
Vorteile.
That
affords
enormous
economic
benefits
and
technical
advantages.
EuroPat v2
Wir
haben
8
führende
technische
Vorteile:
We
have
8
leading
technical
advantages:
CCAligned v1
Ergeben
sich
auch
durch
das
neue
Design
technische
Vorteile?
Does
the
new
design
also
bring
technical
advantages?
CCAligned v1
Unser
patentiertes
Herstellungsverfahren
bietet
technische
und
wirtschaftliche
Vorteile.
Our
patented
manufacturing
process
offers
both
technical
and
economic
advantage.
ParaCrawl v7.1
Eine
kugelgelagerte
Seilrolle
bietet
neben
optischen
Reizen
zwei
technische
Vorteile.
Not
only
an
optical
but
also
a
technical
feature.
ParaCrawl v7.1
Doch
es
gibt
nicht
nur
technische
und
optische
Vorteile.
Surely,
there
are
not
only
technical
and
optical
advantages.
ParaCrawl v7.1
Mit
PUR
Kleber
haben
Sie
gegenüber
konventionellen
EVA-Klebern
nur
technische
Vorteile:
PUR
adhesives
offer
only
technical
advantages
over
conventional
EVA
adhesives:
ParaCrawl v7.1
Zur
Kennzeichnung
Farbe
Sektor
Straße
liefern
Kohlenwasserstoff-Harze
einige
technische
Vorteile,
wie:
To
the
road
marking
paint
sector,
hydrocarbon
resins
provide
several
technical
advantages,
such
as:
ParaCrawl v7.1
Säulenschalungen
haben
das
auch
–
und
überzeugen
durch
technische
Vorteile.
Column
frameworks
have
that
too-and
persuade
with
technical
advantages.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufteilung
in
viele
elektrische
Teilsysteme
bringt
noch
weitere
technische
Vorteile.
The
splitting
into
a
large
number
of
electrical
subsystems
also
offers
further
technical
advantages.
EuroPat v2
Diese
Anordnung
hat
gegenüber
der
einfachen
Widerstandheizung
erhebliche
technische
und
wirtschaftliche
Vorteile.
This
arrangement
has
considerable
technical
and
economic
advantages
over
the
simple
resistance
heating.
EuroPat v2
Die
Verpackung
in
einem
Mehrkammerspender
bietet
besondere
technische
Vorteile.
Packaging
in
a
multi-chamber
dispenser
offers
particular
technical
advantages.
EuroPat v2
Diese
Anordnung
hat
gegenüber
der
einfachen
Widerstandheizung
technische
und
wirtschaftliche
Vorteile.
This
arrangement
has
technical
and
economic
advantages
over
the
simple
resistance
heating
means.
EuroPat v2
Eine
Weiterbildung
der
Wiedergewinnungseinrichtung
erzielt
folgende
technische
Vorteile.
An
improvement
of
the
Save
Water
System
reaches
the
following
technical
advantages.
EuroPat v2
Mitunter
bringen
technische
Innovationen
unerwartete
Vorteile
mit
sich.
Sometimes,
a
technical
innovation
gives
rise
to
unforeseen
benefits.
CCAligned v1
Durch
das
Zusammenwirken
von
ausgereifter
Mechanik
und
Elektronik
werden
herausragende
technische
Vorteile
erreicht:
The
combination
of
proven
mechanical
and
electronic
technology
ensures
excellent
technical
advantages.
CCAligned v1
Als
technische
Vorteile
der
vorliegenden
Erfindung
sind
die
folgenden
Punkte
anzusehen:
The
following
points
are
to
be
regarded
as
technical
advantages
of
the
present
invention:
EuroPat v2
Sovermol
815
ist
ein
verzweigter
Polyether/-ester,
der
technische
und
ökologische
Vorteile
vereint.
Sovermol
815
is
a
branched
polyether/polyester
which
brings
together
both
technical
and
ecological
benefits.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutete
bei
dem
konkreten
Tunnelprojekt
viele
technische
Vorteile.
This
signified
many
technical
advantages
for
the
concrete
tunnel
project.
ParaCrawl v7.1
Einsatz
der
elektrohydraulischen
Regler
bringt
folgende
technische
und
wirtschaftliche
Vorteile:
Application
of
EHR's
results
in
the
following
technical
and
financial
advantages:
ParaCrawl v7.1
Technische
Vorteile
sind
höhere
Dämpfung
und
reduziertes
Gewicht.
Technical
advantages
are
higher
cushioning
and
reduced
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
Spiegelfolie
verspricht
wesentliche
ökonomische
und
auch
technische
Vorteile.
The
mirror
film
promises
to
be
significantly
more
economical
and
also
provide
technical
benefits.
ParaCrawl v7.1