Übersetzung für "Technikerin" in Englisch
Hier
können
Sie
sehen,
dass
eine
Technikerin
sie
wie
einen
Verband
anlegt.
Here
you
can
see
that
a
technician
is
placing
them
on
there
much
like
bandages.
TED2020 v1
Später
durfte
sie
in
Laboren
auf
North
Brother
Island
als
Technikerin
arbeiten.
Later,
she
was
allowed
to
work
as
a
technician
in
the
island's
laboratory,
washing
bottles.
Wikipedia v1.0
Eine
Technikerin
in
einem
Kriminallabor
hat
Beweise
gefälscht.
A
technician's
been
falsifying
evidence
at
a
crime
lab.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
fiel
mir
der
Name
der
Technikerin
wieder
ein.
And
then
I
remembered
the
technician's
name.
OpenSubtitles v2018
Diese
Technikerin
hat
ihm
Sodiumpentothol
verabreicht.
That
tech
dosed
him
with
sodium
pentothol.
OpenSubtitles v2018
Sehr
gut,
Madame,
ich
gebe
Ihnen
meine
Technikerin.
Very
well.
I'll
put
my
engineer
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
die
beste
Technikerin
der
Flotte.
I
think
she's
the
best
technician
in
the
fleet.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Technikerin,
keine
Diebin!
Look,
I'm
a
professional
safe
and
vault
technician.
I'm
not
a
thief.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Technikerin
in
einem
Bräunungsstudio.
I'm
a
technician
in
a
tanning
salon.
OpenSubtitles v2018
Garcia,
unsere
Technikerin,
sie
hat
ihn
per
Fernzugriff
angesehen.
Garcia,
our
tech,
she
ran
a
remote
data
sweep
of
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
die
beste
Technikerin,
die
ich
kenne.
Devon,
she's
the
best
engineer
I
know.
OpenSubtitles v2018
Danach
habe
ich
mich
an
der
Abendschule
zur
staatlich
geprüften
Technikerin
weitergebildet.
Then
I
went
to
night
school
and
became
a
state-certified
technician.
ParaCrawl v7.1
Alice
Bonhomme-Biais,
eine
Software
Technikerin,
ist
ebenfalls
in
die
Krisenreaktion
involviert.
Alice
Bonhomme-Biais,
a
software
engineer,
is
involved
in
Crisis
Response
as
well.
ParaCrawl v7.1
Niemand
hat
unsere
Technikerin
Devil
bisher
mit
einer
Technik
überrascht.
Until
then
nobody
managed
to
surprise
our
technician
Devil
with
a
better
technique.
ParaCrawl v7.1
Als
Technikerin
lernte
sie
viel
von
den
Amerikanern.
As
an
engineer,
she
learned
a
lot
from
the
Americans.
ParaCrawl v7.1
Yuan
Yuju
ist
eine
pensionierte
Technikerin
dieser
Gesellschaft.
Yuan
Yuju
is
a
retired
technician
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Mulder
und
Scully
sitzen
mit
einer
Technikerin
vor
einem
Computer.
Mulder
and
Scully
are
working
with
a
technician
in
front
of
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Carrie
begann
ihre
Karriere
nicht
als
Technikerin,
sondern
als
Bibliothekarin.
Carrie
began
her
career
not
as
a
technician,
but
as
a
librarian.
ParaCrawl v7.1
Frau
Gao
Yimei
ist
eine
Technikerin
für
Geigenreparaturen.
Ms.
Gao
Yimei
is
a
violin
repair
technician.
ParaCrawl v7.1
Margit
arbeitet
seit
2005
als
Technikerin
im
Department
Wirkungsorientierte
Analytik.
Margit
has
been
working
as
a
technician
in
the
Department
of
Effect-Directed
Analysis
since
2005.
ParaCrawl v7.1
Die
Kellnerin
ist
auch
Technikerin.
Oh,
the
waitress
is
a
tech
expert,
too.
OpenSubtitles v2018
Unsere
forensische
Technikerin
hat
das
in
Ihrem
Auto
gefundene
Blut
zu
einem
ungelösten
vierfachen
Mord
verfolgt.
Our
forensic
tech
traced
the
blood
in
your
car
to
an
unsolved
quintuple
homicide.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
die
beste
Technikerin.
I'm
still
the
best
engineer
we've
got.
OpenSubtitles v2018
Mit
meiner
Arbeitserfahrung
als
Technikerin
in
China
ist
die
Arbeit
hier
nicht
so
schwierig
für
mich.
With
the
technician
working
experience
in
China,
it
is
not
that
hard
for
me
in
the
work.
ParaCrawl v7.1