Übersetzung für "Teamsport" in Englisch

Erfolgreiche Innovation ist ein Teamsport, ein Staffellauf.
Successful innovation is a team sport, it's a relay race.
TED2013 v1.1
Ich glaube, das ist ein Teamsport.
I think it's a team sport.
TED2020 v1
Jeder gute Koch wird euch sagen, dass Kochen ein Teamsport ist.
I mean, any good chef will tell you that cooking' is a team sport.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine echte Gemeinschaft und ein echter Teamsport.
It's such a community and such a team activity.
OpenSubtitles v2018
Steckenpferdpolo ist ein gemischter Teamsport, der auf Steckenpferden gespielt wird.
Hobby horse polo (German: Steckenpferdpolo) is a mixed team sport played on hobby horses.
WikiMatrix v1
Chirurgie, ist wie das Leben, ein Teamsport.
Surgery, like life, is a team sport.
OpenSubtitles v2018
Mein lieber sohn jack hat entschieden das es ab sofort Teamsport aktivitäten sind.
My dear son Jack has decided that those are team sports.
OpenSubtitles v2018
Shuffleboard ist ein richtig herausfordernder Teamsport!
Shuffleboard is a really challenging team sport.
CCAligned v1
Rugby ist ein Teamsport, bei dem es wesentlich mehr auf Kommunikation ankommt.
Rugby is a team sport, where communication is much more important.
ParaCrawl v7.1
Event Management ist ein Teamsport und zusammen gewinnen macht einfach viel mehr Spass.
Event management is team sport and winning together is just so much more fun.
CCAligned v1
Skirennsport ist ein Teamsport, wenn es um das optimale Material geht.
"Ski racing is a team sport when it comes to optimum material.
ParaCrawl v7.1
Auch in Deutschland erfreut sich der Teamsport großer Beliebtheit.
Also in Germany the team sport is very popular.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrer sind die Stars, aber MotoGP ist ein Teamsport.
The riders are the stars, but MotoGP is a team sport.
ParaCrawl v7.1
Einige sind Solosportler, während andere Teamsport bevorzugen.
Some people are solo-athletes while others prefer to exercise on a team.
ParaCrawl v7.1
Mehr lesen Nachhaltigkeit Antje von Dewitz: "Nachhaltigkeit ist Teamsport"
Sustainability Antje von Dewitz: "Sustainability is a team sport"
ParaCrawl v7.1
Bis auf wenige Ausnahmen ist in der BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft Nürburgring Teamsport angesagt.
With a few exceptions only, team sport is the key issue at the BFGoodrich Langstreckenmeisterschaft Nürburgring.
ParaCrawl v7.1
Im Teamsport gibt es einen Rhythmus auf Gruppenebene.
In team sports, there is a rhythm at a group level.
ParaCrawl v7.1
Fußball ist auch, mehr als Baseball, ein Teamsport.
Soccer is also a team sport, more so than baseball.
ParaCrawl v7.1
Er sagt: "Rugby ist ein Kontaktsport und ein Teamsport.
"Rugby is a contact sport and a team sport.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir über Teamsport sprechen, müssen wir natürlich unseren außergewöhnlichen Teamgeist herausstreichen.
When we talk about team sports, there's nothing more outstanding than our team spirit.
ParaCrawl v7.1
Als Teamsport eignet sich Beachvolleyball gut für Familien, Freunde oder Paare .
As a team sport, beach volleyball is excellently suited to families, friends or couples .
ParaCrawl v7.1
Fußball ist der Teamsport Nummer eins in Deutschland.
Football is the number one team sport in Germany.
ParaCrawl v7.1
Laufen ist ein Teamsport und ich hätte es ohne mein Team niemals gemeistert.
Running is a team sport and I could not have done it without my team.
ParaCrawl v7.1
Auch Intersport profitiert vom Thema Outdoor, genauso wie vom Teamsport.
Intersport has also benefited from the outdoor sector, just as it has from team sports.
ParaCrawl v7.1
Der Teamsport ist ein Wettkampf zwischen zwei Mannschaften mit gleichzahligen Spielern.
A team sport is a competition among a predetermined equal number of players.
ParaCrawl v7.1
Damals in der ersten Klasse war ich ein Balg, der kein Bock auf Teamsport hatte.
Back in first grade, I was a brat who couldn't be bothered with team sports.
OpenSubtitles v2018