Übersetzung für "Tauwasserausfall" in Englisch
Auch
bei
verändertem
Dämm-Material
ist
kein
schädlicher
Tauwasserausfall
zu
erwarten.
1
10
Even
with
modified
insulation
material,
no
harmful
condensation
is
to
be
expected.
EuroPat v2
Tauwasserausfall
und
Schimmelbildung,
an
Wänden
und
Decken
hinter
belüfteten
Paneelen
sind
somit
nicht
zu
erwarten.
This
is
enough
to
prevent
condensation
and
mould
developing
on
walls
and
ceilings
behind
the
aerated
panels.
ParaCrawl v7.1
Eine
Low-e
Beschichtung
vermindert
den
Strahlungsaustausch
mit
dem
kalten
Nachthimmel
und
reduziert
den
Tauwasserausfall
erheblich.
A
low-e
coating
reduces
radiation
heat
exchange
with
the
cold
night
sky
and
reduces
condensation
formation
significantly.
ParaCrawl v7.1
Während
das
mit
FEF
gedämmte
Rohr
auch
nach
33
Tagen
noch
keinerlei
Anzeichen
von
Tauwasserausfall
zeigt,
versagte
die
Mineralfaserdämmung
direkt
zu
Beginn
des
Versuchs
und
zwar
sowohl
mit
als
auch
ohne
Beschädigung.
While
the
pipe
insulated
with
FEF
showed
no
sign
of
condensation
after
33
days,
the
mineral-fibre
insulation
failed
right
at
the
beginning
of
the
test,
both
with
and
without
damage.
ParaCrawl v7.1
Und
schließlich
ist
auch
die
Kombination
von
Low-e
Geweben
mit
gut
gedämmten
Fassaden
interessant,
um
den
Tauwasserausfall
zu
reduzieren.
And
finally,
the
combination
of
low-e
fabrics
with
well-insulated
facades
is
an
attractive
way
of
reducing
condensation
formation.
ParaCrawl v7.1