Übersetzung für "Tauschmotor" in Englisch

Im Zuge dieser Arbeiten erhielt das Fahrzeug einen Tauschmotor.
In the course of this work, the vehicle was fitted with a remanufactured engine.
ParaCrawl v7.1

Sollten Sie einen Tauschmotor benötigen, hilft Ihnen unser Katalog die dazugehörige Artikelnummer zu bestimmen.
If you need a remanufactured engine, our catalog helps you to find out the right item number.
CCAligned v1

Bei dem Versuch, einen Tauschmotor zu montieren, wurde die Motorhaube in Frövi demontiert und nicht wieder zusammen gebaut.
When attempting to mount a chanded engine, the hood was removed in Frövi and not completed.
ParaCrawl v7.1

Dass änderte sich vorerst auch nicht, als die MD1 mit einem Tauschmotor in die Sammlung kam, da der fehlende Zylinderkopf nicht ersetzbar war.
That did also not change when the MD1 with an exchange engine came into the collection, because the missing cylinder head was not replaceable.
ParaCrawl v7.1