Übersetzung für "Taufstein" in Englisch

Zu den weiteren Besonderheiten der Kirche gehört der gotische Taufstein.
Among the church’s other peculiarities is the Gothic baptismal font.
Wikipedia v1.0
Der Taufstein, in welchem Goya die Taufe empfing, ist noch erhalten.
The baptismal font, where Goya was baptized, is still preserved nowadays.
Wikipedia v1.0
Einzig erhaltenes Kunstwerk dieser Zeit ist der Brandlechter Taufstein.
The only artwork preserved from this time is the baptismal font in Brandlecht.
Wikipedia v1.0
Der Taufstein der Kapelle befindet sich heute im Turmraum der evangelischen Kirche.
The baptismal fond of the chapel is now located in the tower of the evangelical church.
Wikipedia v1.0
Diese Taufstein wurden unter restaurierten italienischen Herrschaft .
These baptismal font were restored under Italian rule .
ParaCrawl v7.1
Sehenswert ist auch ein Taufstein, der um 1250 auf Gotland geschaffen wurde.
A baptismal font that was created around 1250 on Gotland is also worth seeing.
ParaCrawl v7.1
Der gotische Taufstein besitzt einen barocken Aufsatz mit Symbolen der Vergänglichkeit.
The gothic baptistery has a baroque upper part with symbols of caducity.
ParaCrawl v7.1
Die erste Sehenswürdigkeit der Kirche, die angeführt wird, ist der Taufstein.
The first sight, that is mentioned, is the baptistery.
ParaCrawl v7.1
Hier steht der Taufstein, an dem Johann Sebastian Bach getauft wurde.
Here stands the font where Johann Sebastian Bach was baptised.
ParaCrawl v7.1
In der Kirche ist ein wertvoller Taufstein aus dem 16. Jahrhundert erhalten.
In the church a valuable font from the 16th century was preserved.
ParaCrawl v7.1
Der Taufstein stammt wahrscheinlich aus der ehemaligen Kilianskirche am Fuße der Burg.
The baptismal font probably came from the former Kilian's church at the foot of the castle.
ParaCrawl v7.1
Im Inneren beobachten die schönen Taufstein, wo er getauft wurde Galilei.
Inside observe the beautiful baptismal font where he was baptized Galilei.
ParaCrawl v7.1
Der pokalförmige Taufstein scheint sogar älter zu sein als die Kirche selbst.
The chalice-shaped font is believed to be older than the church itself.
ParaCrawl v7.1
Der Vogelsberg ist ein Mittelgebirge in Hessen und erreicht im Taufstein eine Höhe von .
The main peaks of the Vogelsberg are Taufstein, , and Hoherodskopf, , both now enclosed in a nature park, the Hoher Vogelsberg Nature Park.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus beherbergt diese evangelische Pfarrkirche einen Taufstein, der auf das Jahr 1603 datiert ist.
Furthermore, this Evangelical parish church houses a baptismal font dated to 1603.
WikiMatrix v1
So wird der (Buchen-)Wald im Naturschutzgebiet Taufstein bereits seit 1906 sich selbst überlassen.
For example, the beech wood in the Taufstein Nature Reserve has been left to manage itself since 1906.
WikiMatrix v1
Der Architekt selbst hat auch Kanzel, Taufstein aus Granit und den sieben verzweigte lysstage konzipiert.
The architect himself has also designed the pulpit, the baptismal font of granite and the seven-branched lysstage.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle Malereien, Altäre, Kanzel und Taufstein stammen aus der Entstehungszeit der Kirche.
Precious paintings, altar, the pulpit and baptistery are from the time when the church was built.
ParaCrawl v7.1
Später wurde das Bethaus mit einer Kanzel, einem Altargitter, einem Taufstein und Bänken ausgestattet.
Later it was equipped with a pulpit, fence around the Lord’s table, font and benches.
ParaCrawl v7.1
Kanzel, Taufstein, Altar und das Kreuz dahinter sind eigens aus einheimischem Holz angefertigt worden.
The pulpit, font, altar and cross were crafted especially from indigenous wood.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht abschließend geklärt, was für einen Taufstein es ursprünglich in der Frauenkirche gab.
It is not ultimately sure what kind of baptismal font was used in the original Frauenkirche.
ParaCrawl v7.1
Es bewegt ihn sehr, dass der alte Taufstein mit in die neue Kirche gekommen ist.
It moves him greatly that the old font has found a place in the new church.
ParaCrawl v7.1