Übersetzung für "Tauchroboter" in Englisch

Die iglidur®-Lager ermöglichen nun einen wartungsfreien Antrieb der Tauchroboter.
The iglidur® bearings now allow a maintenance-free drive for Remotely Operated Vehicles.
ParaCrawl v7.1
Der Tauchroboter nimmt Proben im Schlamm um den Håkon Mosby Schlammvulkan.
The submersible takes samples in the mud around Håkon Mosby mud volcano.
ParaCrawl v7.1
Der Tauchroboter beinhaltet eine Kamera und ein Farb-LCD-5 ".
The Diving robot includes a camera and a color LCD 5 ".
ParaCrawl v7.1
Ferngesteuerte Tauchroboter (Remotely Operated Vehicles, ROV) sind mit Kameras und Greifarmen ausgestattet.
Remotely-operated vehicles (ROVs) are equipped with cameras and grabbing arms.
ParaCrawl v7.1
Dieser Tauchroboter wurde von unserem Kunden Habib Nasri von der Leibnitz Universität Hannover entwickelt.
This diving robot was developed by our customer Habib Nasri from the Leibnitz University of Hannover.
ParaCrawl v7.1
Die Tauchroboter AUV ABYSS und ROV KIEL 6000 können in Tiefen bis zu 6.000 Metern vordringen.
The deep-sea robots AUV ABYSS and ROV KIEL 6000 can reach depths of 6,000 metres.
ParaCrawl v7.1
Der Roboter wurde von der Firma Stone Aerospace entwickelt, die auch den Deep Phreatic Thermal Explorer (DEPTHX) Tauchroboter baute.
The robot is built by Stone Aerospace who also developed the DEPTHX submersible.
Wikipedia v1.0
Das ROV KIEL 6000 ist ein elektrischer, unbemannter, wissenschaftlicher Tauchroboter (ROV) der Baureihe QUEST von der Firma Schilling Robotics, Davis, Kalifornien.
The ROV KIEL 6000 is a remotely operated vehicle built by Schilling Robotics, Davis, California.
WikiMatrix v1
Tauchroboter, die den Menschen in seiner Arbeit unterstützen, müssen noch besser trainiert werden, um etwa Wartungsarbeiten bei Strömungen und Hindernissen optimal durchzuführen.
Submersible robots that help humans in their work need even better training to optimally perform tasks such as maintenance in the presence of currents and obstacles.
ParaCrawl v7.1
Unser Bild des Monats zeigt ausnahmsweise kein Schiff, keine Tiefseetiere und keine Tauchroboter, sondern ein Bild aus einem Computer.
Our image of the month is an exceptional one because it shows no ships, no deep-sea animals, and no diving robot, but instead is computer- generated.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kommen unbemannte Tauchroboter, mit denen man sogar in mehrere Tausend Meter Wassertiefe vorstoßen kann, um dort Proben zu nehmen.
Unmanned submersible robots are capable of diving to depths of several 1000 metres to take samples.
ParaCrawl v7.1
Tauchroboter oder Autonome Unterwasserfahrzeuge, die selbstständig in der Tiefsee Messungen durchführen, können inzwischen große Mengen an hochaufgelösten Bildern aufnehmen.
Diving robots or autonomous underwater vehicles, which carry out measurements independently in the deep sea, can now record large quantities of high-resolution images.
ParaCrawl v7.1
Meist brauchen Biologen U-Boote oder Tauchroboter, um sich den Riffen und Bänken der Kaltwasserkorallen zu nähern.
In most cases biologists need submarines or remotely operated vehicles to approach the reefs and banks of the cold-water corals.
ParaCrawl v7.1
Unter Wasser Roboter Dieser Tauchroboter wurde von unserem Kunden Habib Nasri von der Leibnitz Universität Hannover entwickelt.
This diving robot was developed by our customer Habib Nasri from the Leibnitz University of Hannover.
ParaCrawl v7.1
Der in Bremen stationierte Tauchroboter QUEST ist ursprünglich ein kommerzielles System, das primär für den routinemäßigen Offshore-Industrie-Einsatz in der Tiefsee entwickelt wurde und sich dort seit mehreren Jahren vielfach bewährt hat.
The diving robot QUEST, which is stationed in Bremen, North Germany, was originally developed as a commercial system for routine deep sea missions carried out by offshore companies, and has operated successfully in this capacity for several years.
ParaCrawl v7.1
Neue Technologien wie unbemannte Tauchroboter und Unterwasser-Dronen dringen immer tiefer in die Meere vor und bringen immer neue Geheimnisse aus dem Leben von Tiefseevampir, Erdbeer-Kalmar oder Kolibri-Sepia ans Tageslicht.
New technologies such as unmanned diving robots and underwater drones are penetrating deeper and deeper into the oceans, revealing ever new secrets from the lives of deep-sea vampires, strawberry squid or hummingbird sepia.
ParaCrawl v7.1
Die Gesteinsbeprobungen erfolgten komplementär, wobei im Fahrtabschnitt M81/2A mit dem Tauchroboter ROV Kiel 6000 Profile stratigraphisch kontrolliert beprobt wurde, und im Abschnitt M81/2B Übersichtsbeprobungen bisher unbeprobter Gebiete mit Kettensackdredgen durchgeführt wurden.
Rock sampling will be complementary, i.e. during leg M81/2A the remotely operated vehicle ROV Kiel 6000 will be used to sample transects stratigraphically controlled, while for leg M81/2B sampling with chain bag dredges in formerly un-sampled areas is scheduled.
ParaCrawl v7.1
Auch Tauchroboter werden oft mit einer speziellen Gondel ausgestattet, die eine Vielzahl von Messkameras mitführt, so etwa eine 4K-Videokamera oder SLR-Kamera mit LEDs.
Diving robots are often equipped with a special gondola, which carries a large number of measuring cameras, such as a 4K video camera or SLR camera with LEDs.
ParaCrawl v7.1
Der Tauchroboter "ROV Kiel 6000" des Kieler Leibniz-Institutes für Meereswissenschaften (IFM-GEOMAR) - mit einer Tauchtiefe von 6.000 Metern das zurzeit modernste Gerät seiner Art weltweit - ist dem Messdatenmanagementsystem DSHIP-ROV (Remotely Operated Vehicle) ausgerüstet.
The deep-sea diving robot 'ROV Kiel 6000' which was developed by the Leibniz Institute of Marine Sciences at the University of Kiel (IFM-GEOMAR) has been equipped with Werum's Data Management System DSHIP-ROV (Remotely Operated Vehicle). With a diving depth of 6,000 meters 'ROV Kiel 6000' is currently the most advanced device of its kind worldwide.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Expedition machen wir noch Experimente mit einem Tauchroboter, um die Auswirkungen des Mülls auf die Tiefseebewohner zu untersuchen.
During this expedition, we will also carry out experiments with a remotely operated vehicle to look at the effects of litter on the deep-sea fauna.
ParaCrawl v7.1