Übersetzung für "Tauchausrüstung" in Englisch

Mares ist ein Hersteller von Tauchausrüstung.
Mares is a manufacturer of scuba equipment.
Wikipedia v1.0
David hat Cam gesehen in einem Boot mit Tauchausrüstung.
David saw Cam heading off in a tinnie with some scuba gear. Was he with anyone? No.
OpenSubtitles v2018
Sabotiert seine Tauchausrüstung und tötet ihn.
Sabotaged his diving equipment and kills him.
OpenSubtitles v2018
Ich nahm ihre Tauchausrüstung aus dem Sack und steckte sie rein.
I dumped her scuba gear out of her bag... and I put her into it.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen Tauchausrüstung und ein Brecheisen.
We need diving equipment, and we need a crow bar.
OpenSubtitles v2018
Warum ließ sie ihre Tauchausrüstung hier?
Why didn't she take her scuba gear?
OpenSubtitles v2018
Ich hol meine Tauchausrüstung und dann zeig ich dir's...
I'll get my scuba-diving equipment and really show you...
OpenSubtitles v2018
Er will eine Tauchausrüstung für die Kinder.
He wants some scuba gear for the kids.
OpenSubtitles v2018
Besorg Tauchausrüstung, dann untersuchen wir sie.
But get some scuba gear. We'll check her out.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe, Sie haben Ihre Tauchausrüstung aus Stockholm mitgebracht.
Oh, I see you brought your diving gear all the way from Stockholm.
OpenSubtitles v2018
Wir schlagen Ihnen das vor Verleih aller Tauchausrüstung.
We propose you the rental of all diving equipment.
CCAligned v1
Extra: Tauchausrüstung oder U/W Lampen kann vor Ort ausgeliehen werden,
Extra: Diving equipment or U/W torches can be rented on the spot,
ParaCrawl v7.1
Müssen Sie Ihre eigene Tauchausrüstung mitbringen?
Should you bring out your own SCUBA equipment?
CCAligned v1
Unsere Tauchausrüstung wird jährlich von Profis getestet und regelmäßig erneuert.
Our diving equipment is annually tested by professionals and renewed frequently.
CCAligned v1
Subgear ist ein international bekannter Hersteller von Tauchausrüstung.
Subgear is an internationally recognized manufacturer of Diving Equipment.
CCAligned v1
Eigene Tauchausrüstung kann direkt an der Tauchbasis verbleiben.
Your personal diving gear can be stowed at the diving centre.
ParaCrawl v7.1
Neben deiner grundlegenden Tauchausrüstung brauchst du einen Kompass und Unterwassertafel.
Besides your basic scuba equipment, you’ll need a compass and underwater slate.
ParaCrawl v7.1
Tauchcomputer Batterie testen und Tauchausrüstung prüfen lassen.
Dive computer Battery test and have dive equipment checked.
ParaCrawl v7.1
Super Meshbag, in dem ich alle meine Tauchausrüstung verstauen kann.
Super Meshbag, where I can easily store all my dive gear.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise sind All-Inklusive, die Tauchausrüstung ausgenommen.
Price quoted are all inclusives except for scuba diving equipment.
ParaCrawl v7.1
Nach intensiver Beratung und einem Testtauchgang könnt Ihr jegliche Tauchausrüstung bei uns kaufen.
After an intensive consultation, you can buy all your diving equipment from us.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit mit Tauchausrüstung ins Hotel zu gehen.
Diving equipments are allowed in.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackung entspricht internationalen Standards und schützt die Tauchausrüstung gut vor Transportschäden.
Meeting with international standards, the packaging will well protect the diving equipment from damage during transit.
ParaCrawl v7.1
Alle Hauptqualifikationen sind anerkannt und qualitative Tauchausrüstung kann gemietet werden.
All major organization's qualifications are recognized and good quality dive gear is easily hired.
ParaCrawl v7.1
Derawan bieten Einrichtungen wie auf dem Land, Tauchausrüstung, Schnellbooten und Restaurants.
Derawan provide facilities such as cottages, dive gear, speedboats and restaurants.
ParaCrawl v7.1
Tauchen Schnorchel und Tauchausrüstung kann überall ausgeliehen werden.
Diving Snorkeling and diving equipment can be rent almost everywhere.
ParaCrawl v7.1
Für Taucher gibt es einen Kompressor und alle anderen Tauchausrüstung an Bord.
For divers, there is a compressor and all other diving equipment on board.
ParaCrawl v7.1
In unserer Tauchstation können Sie auch Tauchausrüstung leihen und Ihre Sauerstoffflaschen füllen.
Our base is also a place where you can borrow diving equipment and fill the cylinders.
ParaCrawl v7.1