Übersetzung für "Taubstumm" in Englisch

Und antworten wird sie auch kaum, das Kind ist nämlich taubstumm.
And she won't hardly answer either, this kid is deaf-mute.
OpenSubtitles v2018
Die ist taubstumm, die kann nicht quatschen.
She's deaf-mute, can't talk.
OpenSubtitles v2018
Bist du wirklich taubstumm oder ist das 'ne Masche?
You're really deaf-mute or is it a trick?
OpenSubtitles v2018
Sie ist von Geburt an taubstumm.
She's been deaf and dumb since birth.
OpenSubtitles v2018
Sie ist taubstumm, schon seit Kindestagen.
She has been deaf and mute since her childhood
OpenSubtitles v2018
Er sagt, dass er taubstumm ist.
He's saying... that he's a deaf-mute.
OpenSubtitles v2018
Sie kann dich nicht hören, die Arme ist taubstumm.
He can not hear. He is deaf-mute.
OpenSubtitles v2018
Bist du taubstumm, oder was?
Are you deaf and dumb?
OpenSubtitles v2018
Tu bloß nicht so, als wärst du taubstumm.
Don't play deaf and dumb.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, taubstumm und blind zu sein, macht eine Abgeordnete glaubwürdig?
You think being deaf, dumb and blind is a liability for a congresswoman?
OpenSubtitles v2018
Die Tochter vom Fabrikchef ist taubstumm.
She is deaf and mute. She's the factory boss's daughter.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir den Strom unterbrechen, ist Quayle blind und taubstumm.
Now, if we can cut or control that power line, Quayle goes deaf, dumb and blind.
OpenSubtitles v2018
Und die denken alle, du seist taubstumm.
And they all- - The? all think you're deaf and dumb.
OpenSubtitles v2018
Er wurde bei einem Bombenangriff taubstumm.
He became deaf and mute at 8 when Beirut was bombarded.
OpenSubtitles v2018
Ich muss hinzufügen, Nicole war taubstumm.
I must add that Nicole was a deaf-mute.
OpenSubtitles v2018
Sie kann nichts hören, sie ist taubstumm.
She can't hear, the poor child's deaf and dumb.
OpenSubtitles v2018
Im Jahre 1866 gab es daneben auch die Option 'taubstumm'.
The 'deaf and dumb' option was also available in 1866.
ParaCrawl v7.1
Man kann die Sprache des Geistes augenblicklich assimilieren oder man mag taubstumm bleiben.
One can instantaneously assimilate the language of the spirit, or one may remain deaf and dumb.
ParaCrawl v7.1
Schließlich wurde nach langem Suchen einer entdeckt — er war taubstumm und blind.
Finally after long quests one was discovered—he was deaf, dumb, and blind!
ParaCrawl v7.1
Schließlich wurde nach langem Suchen einer entdeckt er war taubstumm und blind.
Finally after long quests one was discovered—he was deaf, dumb, and blind!
ParaCrawl v7.1
Mein Bruder Mario ist taubstumm.
My brother Mario is deaf-mute!
OpenSubtitles v2018
Der Kerl mag taubstumm sein, aber er ist wie sein Vater: ein sexbesessener Techno!
He may be deaf mute but he's just like his father a sex maniac!
OpenSubtitles v2018
Kann es etwas schlimmeres für eine Hauptdarstellerin in einem Horrorfilm geben, als taubstumm zu sein?
Could there be anything worse for the protagonist of a horror film than being deaf and mute?
ParaCrawl v7.1