Übersetzung für "Tastenanschlag" in Englisch
Jeder
Tastenanschlag
wird
aufgezeichnet,
jede
PC-Kamera
wird
überwacht,
jedes
Laptop-Mikrofon.
Recording
every
keystroke,
monitoring
every
desktop
camera,
every
laptop
mic.
Malware.
OpenSubtitles v2018
Advanced
Keylogger
schreibt
jeden
Tastenanschlag
inklusive
Passwörter
für
Windows
und
Anmeldenamen
mit.
Advanced
Keylogger
records
every
keystroke,
including
Windows
passwords
and
logins.
ParaCrawl v7.1
Der
besonders
leise
Tastenanschlag
durch
X-Type
Membrantechnologie
ist
eine
Wohltat
für
die
Ohren.
The
particularly
quiet
keystroke
by
X-type
membrane
technology
is
aboon
for
the
ears.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Tastenanschlag
ist
ein
metallisches
Klingeln
zu
hören.
At
every
keystroke
a
metallic
ringing
can
be
heard.
ParaCrawl v7.1
Die
Membrantechnologie
sorgt
für
einen
angenehmen
Tastenanschlag.
Membrane
technology
ensures
a
comfortable
keystroke.
ParaCrawl v7.1
Der
Kernel
liefert
bei
einem
Tastenanschlag
den
sog.
scancode.
The
kernel
returns
on
each
key
press
a
so
called
scancode.
ParaCrawl v7.1
Der
Tastenanschlag
ist
noch
präziser
als
beim
weltweit
erfolgreichen
Vorgängermodell.
The
keystroke
is
more
precise
than
the
globally
successful
predecessor
model.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
Aktionen
lassen
sich
schnell
und
einfach
mit
nur
einem
Tastenanschlag
ausführen.
Execute
complex
actions,
simply
and
quickly,
with
a
keystroke.
ParaCrawl v7.1
Also
könnte
Coleville
eine
Aufzeichnung
von
jedem
Tastenanschlag
haben,
den
ich
gemacht
habe?
So
Coleville
could
have
a
record
of
every
keystroke
I've
made.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
einzige
Tastatur
auf
einem
Notebook
mit
2,2-mm-Tastenhub
für
schnelle
Reaktionszeiten
bei
jedem
Tastenanschlag.
It's
the
only
keyboard
on
a
laptop
with
2.2mm
of
key
travel
allowing
for
rapid
response
for
any
keystroke.
ParaCrawl v7.1
Heimlich
überwachen
und
aufzeichnen,
jeden
Tastenanschlag
mit
Remote
Install
Keylogger
hochentwickelten
Keylogger
getippt.
Secretly
monitor
and
record
every
keystroke
typed
with
Remote
Install
Keylogger's
highly
advanced
keylogger.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
hochwertigen
X-Type
Membran
Technologie
wird
der
Tastenanschlag
bei
der
geringen
Tastenhöhe
besonders
komfortabel.
With
the
high-quality
X-Type
membrane
technology
the
keystroke
at
the
low
key
height
is
particularly
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
jeden
Tastenanschlag
auf
dem
Ziel-Mobiltelefon
oder
der
PC-Tastatur
aufzeichnen
und
für
den
Benutzer
speichern.
It
can
record
every
keystroke
on
the
target
mobile
phone
or
PC
keyboard
and
save
it
for
the
user
perusal.
ParaCrawl v7.1
All
diese
drehenden
Satelliten,
die
jeden
Tastenanschlag,
jeden
Telefonanruf,
jedermanns
schmutzige
kleine
Geheimnisse
aufzeichnen.
All
those
spinning
satellites
that
record
every
keystroke,
every
phone
call,
everybody's
dirty
little
secrets.
OpenSubtitles v2018
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
man
eine
Tastatur
eine
Eingabe
von
ausgewählten
Daten
und
Befehlen
durch
Tastenanschlag
zusätzlich
zur
Stimme
verwendet.
A
method
according
to
claim
1
and
including
providing
a
keyboard
for
entering
selected
data
and
instructions
by
keystroke
in
addition
to
voice.
EuroPat v2
So
kann
die
herkömmliche
Tastatur
gemäß
der
gattungsbildenden
Vorveröffentlichung
dadurch
ersetzt
werden,
daß
ihr
Zeichenvorrat
auf
dem
Bildschirm
des
anzusteuernden
Computers
dargestellt
und
zur
Zeichenübergabe
an
den
Computer
das
jeweilige
Zeichen
(dem
Tastenanschlag
auf
der
Tastatur
entsprechend)
mit
einem
Mauszeiger
aktiviert
wird.
Thereby
the
conventional
keyboard
may
be
replaced,
according
to
the
generic
publication
of
prior
art,
in
that
its
character
selection
menu
is
shown
on
the
computer
that
is
to
be
activated
and
the
respective
character
is
activated
with
a
mouse
cursor
for
a
character
transfer
to
the
computer
(corresponding
to
a
key
stroke
on
the
keyboard).
EuroPat v2
Tastenanschlag:
Die
Art
und
Weise,
wie
Tasten
einer
Tastatur
von
der
Person
P
gedrückt
werden
wird
erfasst.
Keystroke:
The
way
in
which
keys
of
a
keyboard
are
depressed
by
the
person
P
is
captured.
EuroPat v2
Eingebbares
Feld
oder
Variable:
Die
Textauswahl
oder
Position
des
Cursors
im
Bereich
wurde
nach
einem
Mausklick
oder
Tastenanschlag
geändert.
Enterable
field
or
variable:
The
text
selection
or
the
position
of
the
cursor
in
the
area
is
modified
following
a
click
or
a
keystroke
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
dem
aus
Dokument
D1
bekannten
Stand
der
Technik,
der
dem
Verfahren
nach
Anspruch
1
am
nächsten
komme,
sei
das
sofort
auf
einen
Tastenanschlag
hin
dargestellte
Zeichen
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
unverstümmelt.
In
contrast
to
the
state
of
the
art
known
from
document
D1,
which
came
closest
to
the
process
claimed
in
Claim
1,
the
process
according
to
the
invention
had
the
characters
displayed
in
unmutilated
form
immediately
following
a
keystroke.
ParaCrawl v7.1
Er
berichtete
auch,
dass
er
in
der
Lage
war,
Voreinstellungen
an
den
Debian-Installer
zu
übergeben,
so
dass
die
erste
Stufe
der
Installation
nur
mit
einem
einzigen
Tastenanschlag
durchläuft.
He
also
reported
that
he
managed
to
pre-seed
the
debian-installer
so
that
the
first
stage
installer
runs
with
only
one
single
keystroke.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
die
Direktive
’change_rectangle’
an
einen
Tastenanschlag
bindest,
kannst
du
so
das
Rechteck
während
der
Wiedergabe
bewegen
und
dessen
Größe
ändern.
If
you
bind
the
input.conf
directive
’change_rectangle’
to
keystrokes,
you
can
move
and
resize
the
rectangle
on
the
fly.
ParaCrawl v7.1
Die
Tasten
sind
flacher
ausgelegt
als
bei
herkömmlichen
Keyboards,
und
so
wird
der
Tastenanschlag
leiser
und
komfortabler.
The
keys
are
flatter
than
traditional
keyboards,
and
so
the
keystroke
is
quieter
and
more
comfortable.
ParaCrawl v7.1