Übersetzung für "Tastatureingabe" in Englisch

Der Winkelwert muss daher dem Messprozessor durch eine Tastatureingabe mitgeteilt werden.
The angle value must therefore be communicated to the measuring processor by input on a keyboard.
EuroPat v2
Die Gäste der Wohnungen haben eine Tastatureingabe zum Eingang in den Hof.
Guests of the apartment get keypad entry to the yard.
ParaCrawl v7.1
Ein Fehler wurde behoben, bei welchem ein Fenster bei Tastatureingabe geschlossen wurde.
An error where a window was closed following a keyboard entry has been fixed.
ParaCrawl v7.1
Tastatureingabe simulieren erzeugt eine simulierte menschliche Eingabe.
Simulate keyboard entry creates a simulated human entry.
ParaCrawl v7.1
Was mache ich, wenn meine Tastatureingabe langsam / träge ist?
What do I do if my keyboard input is slow / sluggish?
ParaCrawl v7.1
Der Scripteditor simuliert sozusagen die Tastatureingabe.
The script editor simulates the keyboard entry.
ParaCrawl v7.1
Der Rückgabewert der Funktion kbhit gibt den aktuellen Status der Tastatureingabe an.
The kbhit function returns the current state of the keyboard input.
ParaCrawl v7.1
Die Tastatureingabe kann als die häufigste Aktivität für Computerbenutzer betrachtet werden.
Keyboard input can be considered as the most frequent activities for computer users.
ParaCrawl v7.1
Die Wirkung dieser Punkte kann man sich wie eine Tastatureingabe am Computer vorstellen.
These points are like a keyboard input into a computer.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet das Console-Interface neben Tastatureingabe auch zeichenorientierte Mausunterstützung an.
Furthermore, the console interface offers besides keyboard input also character oriented mouse support.
ParaCrawl v7.1
Durch Tastatureingabe können Sie den Wert nun ändern.
You can change the value via your keyboard.
ParaCrawl v7.1
Bei der Tastatureingabe zeigen sich Museumsstücke reaktionsschneller als aktuelle Systeme.
For keyboard input to museum pieces show more responsive than current systems.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht die Tastatureingabe für Farbtemperatur und Farbton.
Enables keyboard input of Color Temperature and Tint.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl kann entweder durch Tastatureingabe einer Auswahlnummer, perMaus oder über einen Sprachprozessorerfolgen.
The options can be selected either through keyboard input of a selection number or via a mouse or voice processor.
EuroPat v2
Anstelle der beschriebenen reinen Spracheingabe ist es auch möglich, eine kombinierte Sprach- und Tastatureingabe vorzunehmen.
Instead of the described pure voice input, it is also possible to make a combined voice and keypad input.
EuroPat v2
Bei Tastatureingabe von "F3" wird "http://" als Eingabe erzeugt.
For keyboard input of "F3" then "http://" is produced as input.
ParaCrawl v7.1
Eine Stadt, Insel, Region oder Route wählst du am einfachsten per Tastatureingabe aus.
The easiest way to choose a city, island, region or route is by using the keyboard.
ParaCrawl v7.1
Für die Maße drücken Sie die Leertaste, und für die Tastatureingabe die Eingabetaste.
For drawing measurements press the spacebar, and for keyboard entry press the Enter key.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Informationssammlung kann sowohl durch die Erfassung des Barcodes als auch mittels Tastatureingabe erfolgen.
This type of information collection can be carried out both by entering the barcode or via keyboard entry.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzerkennung kann beispielsweise durch eine Tastatureingabe an einem Datenverarbeitungssystem durch einen Benutzer erfolgen.
By way of example, the user identifier can be provided by virtue of a keyboard input on a data processing system by a user.
EuroPat v2
Das Datenladen und die Einstellung der Frankiermaschine kann damit bequemer und schneller als per Tastatureingabe erfolgen.
The data loading and the setting of the postage meter machine can thus ensue more comfortably and faster than by keyboard input.
EuroPat v2
Der Benutzer kann seine Ablehnung beispielsweise auch durch eine Sprach- oder Tastatureingabe zum Ausdruck bringen.
For example, the user can also express his rejection through speech or keypad input.
EuroPat v2
Bei dieser Eintragungsart wird eine Tastatureingabe simuliert, daher kann nahezu jeder Login angebunden werden.
At this kind of entry a keyboard entry is simulated, therefore almost every login can be linked up.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen kann die Tastatureingabe mit dem Menü Tastatur zur Sitzung gesendet werden.
In most of these cases, keyboard input can be sent to the session using the Keyboard menu.
ParaCrawl v7.1